initial commit

1 files changed, 206 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ru/web/api/cache/addall/index.html b/files/ru/web/api/cache/addall/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..b48323c9ee
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/api/cache/addall/index.html
@@ -0,0 +1,206 @@
+---
+title: Cache.addAll()
+slug: Web/API/Cache/addAll
+translation_of: Web/API/Cache/addAll
+---
+<p>{{APIRef("Service Workers API")}}{{SeeCompatTable}}</p>
+
+<h2 id="Описание">Описание</h2>
+
+<p>Метод <strong><code>addAll()</code></strong> интерфейса {{domxref("Cache")}} принимает массив URLS в кечестве параметра, получает данные по ним, и добавляет полученные объекты ответов в заданный кеш. Объекты запросов, созданные в ходе получения данных, становятся ключами для хранимых ответов. </p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Замечание</strong>: <code>addAll()</code> перезапишет любые пары ключ/значение ранее записанные в кеш, соответствующие запросу, но выдаст ошибку, если операция <code>put()</code> перезапишет один из кешей, созданный за время выполнения одного и того же метода <code>addAll()</code>.</p>
+</div>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Замечание</strong>: Первоначальная реализация Cache (как в Blink, так и в Gecko) разрешает промисы {{domxref("Cache.add")}}, {{domxref("Cache.addAll")}}, и {{domxref("Cache.put")}} когда тело ответа полностью записано в хранилище. Более поздние версии спецификации говорят, что браузер может разрешить промис как только данные были записаны в базу данных, даже если тело ответа еще формируется.</p>
+</div>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Замечание: </strong>Начиная с Chrome 46, Cache API будет хранить запросы только из безопасных источников, то есть, только использующие протокол HTTPS.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
+
+<pre class="brush: js">cache.addAll(requests[]).then(function() {
+  //запросы были дабавлены в кеш
+});
+</pre>
+
+<h3 id="Параметры">Параметры</h3>
+
+<dl>
+ <dt>requests</dt>
+ <dd>Массив объектов {{domxref("Request")}}, которые вы хотите добавить в кеш.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Возвращаемое_значение">Возвращаемое значение</h3>
+
+<p>{{jsxref("Promise")}}, которые разрешается с пустым зачением void.</p>
+
+<h3 id="Исключения">Исключения</h3>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col"><strong>Исключение</strong></th>
+   <th scope="col"><strong>Когда происходит</strong></th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td><code>TypeError</code></td>
+   <td>
+    <p>Схема URL не <code>http</code> или <code>https</code>.</p>
+
+    <p>Статус ответа не из диапазона 200 (т.е., ответ не успешен). Это случается если запрос не выполняется успешно, а также, если запрос является <em>cross-origin no-cors</em> запросом (в таком случае, статус всегда 0).</p>
+   </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Примеры"><strong style="font-size: 2.14285714285714rem; font-weight: 700; letter-spacing: -1px; line-height: 30px;">Примеры</strong></h2>
+
+<p>Этот блок кода ожидает старта события {{domxref("InstallEvent")}}, а затем запускает {{domxref("ExtendableEvent.waitUntil","waitUntil")}} для обработки процесса установки приложения. Этот процесс состоит из вызова {{domxref("CacheStorage.open")}} для создания нового кеша, и вызова <code>addAll()</code> для добавления набора ресурсов в этот кеш.</p>
+
+<pre class="brush: js">this.addEventListener('install', function(event) {
+  event.waitUntil(
+    caches.open('v1').then(function(cache) {
+      return cache.addAll([
+        '/sw-test/',
+        '/sw-test/index.html',
+        '/sw-test/style.css',
+        '/sw-test/app.js',
+        '/sw-test/image-list.js',
+        '/sw-test/star-wars-logo.jpg',
+        '/sw-test/gallery/',
+        '/sw-test/gallery/bountyHunters.jpg',
+        '/sw-test/gallery/myLittleVader.jpg',
+        '/sw-test/gallery/snowTroopers.jpg'
+      ]);
+    })
+  );
+});
+</pre>
+
+<h3 id="Спецификации">Спецификации</h3>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Спецификация</th>
+   <th scope="col">Статус</th>
+   <th scope="col">Комментарий</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Service Workers', '#cache', 'Cache')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Service Workers')}}</td>
+   <td>Initial definition.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Совместимость_с_браузерами">Совместимость с браузерами</h2>
+
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari (WebKit)</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Базовая поддержка</td>
+   <td>{{CompatChrome(46.0)}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}<sup>[1]</sup></td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>24</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Требует HTTPS</td>
+   <td>{{CompatChrome(46.0)}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}<sup>[1]</sup></td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>TypeError</code> в случае неуспешного запроса</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop(47.0)}}<sup>[1]</sup></td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Android Webview</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>Firefox OS</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Базовая поддержка</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatChrome(46.0)}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Трубует HTTPS</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatChrome(46.0)}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>TypeError</code> в случае неуспешного запроса</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<p>[1] Сервис воркеры (и <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Push_API">Push</a>) были отключены в <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/organizations/">Firefox 45 Extended Support Release</a> (ESR.)</p>
+
+<h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/ServiceWorker_API/Using_Service_Workers">Использование сервис воркеров</a></li>
+ <li>{{domxref("Cache")}}</li>
+ <li>{{domxref("WorkerGlobalScope.caches")}}</li>
+</ul>