initial commit

1 files changed, 128 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ru/web/api/cache/delete/index.html b/files/ru/web/api/cache/delete/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..5efa82b44a
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/api/cache/delete/index.html
@@ -0,0 +1,128 @@
+---
+title: Cache.delete()
+slug: Web/API/Cache/delete
+translation_of: Web/API/Cache/delete
+---
+<p>{{APIRef("Service Workers API")}}{{SeeCompatTable}}</p>
+
+<p>Метод <strong><code>delete()</code></strong> интерфейса {{domxref("Cache")}} ищет запись {{domxref("Cache")}}, чей ключ совпадает с запросом, и, в случае находки, удаляет запись {{domxref("Cache")}} и возвращает {{jsxref("Promise")}}, который разрешается со значением <code>true</code>. Если запись не была найдена {{domxref("Cache")}}, метод возвращает <code>false</code>.</p>
+
+<h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
+
+<pre class="brush: js">cache.delete(request,{options}).then(function(true) {
+  // запись была удалена
+});
+</pre>
+
+<h3 id="Возвращаемое_значение">Возвращаемое значение</h3>
+
+<p>{{jsxref("Promise")}}, который разрешается со значением true в случае, если запись была удалена, или false в другом случае.</p>
+
+<h3 id="Параметры">Параметры</h3>
+
+<dl>
+ <dt>request</dt>
+ <dd>{{domxref("Request")}}, который вы хотите удалить.</dd>
+ <dt>options {{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Объект, чьи свойства контролируют как будет выполняться сопоставление ключей при вызове <code>delete</code>. Допустимые значения:
+ <ul>
+  <li><code>ignoreSearch</code>: Булево значение {{domxref("Boolean")}}, которое определяет будет ли процесс сопоставления игнорировать строку запроса в url.  Если установлено в <code>true</code>, часть <code>?value=bar</code> запроса <code>http://foo.com/?value=bar</code> будет проигнорирована при сопоставлении ключей. По умолчанию установлено в <code>false</code>.</li>
+  <li><code>ignoreMethod</code>: Булево значение {{domxref("Boolean")}}, которое, если равно <code>true</code>, предотвращает проверку {{domxref("Request")}} при сопоставлении ключей на <code>HTTP</code> метод (обычно допускаются только <code>GET</code> и <code>HEAD</code>). По умолчанию установлено в <code>false</code>.</li>
+  <li><code>ignoreVary</code>: Булево значение {{domxref("Boolean")}}, которое, если равно <code>true,</code> указывает операции сопоставления ключей не проводить проверку заголовка <code>VARY</code>.  Другими словами, если URL совпадает, вы получите соответствие, независимо от того, есть ли заголовок <code>VARY </code>на объекте запроса {{domxref("Response")}}. По умолчанию установлено в <code>false</code>.</li>
+  <li><code>cacheName</code>: Строка {{domxref("DOMString")}}, которая представляет собой определенный кеш, в котором вести поиск. Заметьте, что этот параметр игнорируется методом <code>Cache.delete()</code>.</li>
+ </ul>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Примеры" style="line-height: 30px; font-size: 2.14285714285714rem;">Примеры</h2>
+
+<pre class="brush: js">caches.open('v1').then(function(cache) {
+  cache.delete('/images/image.png').then(function(response) {
+    someUIUpdateFunction();
+  });
+})</pre>
+
+<h2 id="Спецификации">Спецификации</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Спецификация</th>
+   <th scope="col">Статус</th>
+   <th scope="col">Комментарий</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Service Workers', '#cache', 'Cache')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Service Workers')}}</td>
+   <td>Initial definition.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Совместимость_с_браузерами">Совместимость с браузерами</h2>
+
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari (WebKit)</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Базовая поддержка</td>
+   <td>{{CompatChrome(40.0)}}<sup>[1]</sup></td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop(39)}}<sup>[2]</sup></td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>24</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Android Webview</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>Firefox OS</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Базовая поддержка</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile(39)}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatChrome(40.0)}}<sup>[1]</sup></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<p>[1] Параметр options поддерживает только значения <code>ignoreSearch и</code> <code>cacheName</code>. </p>
+
+<p>[2] Сервис воркеры (и <a href="/en-US/docs/Web/API/Push_API">Push</a>) бы ли отключены в <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/organizations/">Firefox 45 Extended Support Release</a> (ESR.)</p>
+
+<h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/ServiceWorker_API/Using_Service_Workers">Использование сервис воркеров</a></li>
+ <li>{{domxref("Cache")}}</li>
+ <li>{{domxref("WorkerGlobalScope.caches")}}</li>
+</ul>