Merge pull request #174 from mdn/lex111/ru-typos

Fix typos in Russian translation

3 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/files/ru/web/api/cachestorage/index.html b/files/ru/web/api/cachestorage/index.html
index 76de523901..49d37cd9cd 100644
--- a/files/ru/web/api/cachestorage/index.html
+++ b/files/ru/web/api/cachestorage/index.html
@@ -15,7 +15,7 @@ translation_of: Web/API/CacheStorage
 ---
 <p>{{APIRef("Service Workers API")}}{{SeeCompatTable}}</p>
 
-<p>Интерфейс <strong><code>CacheStorage</code></strong> представляет собой хранилище для объектов {{domxref("Cache")}}. Он предоставляет главную директорию всех именованых кешей, к которым могут получить доступ {{domxref("ServiceWorker")}}, другие типы воркеров или {{domxref("window")}} (вы не обязаны использовать их с service workers, даже если существует спецификация, определяющая это) и поддерживает отображение строковых имен соответствующих объектов {{domxref("Cache")}}.</p>
+<p>Интерфейс <strong><code>CacheStorage</code></strong> представляет собой хранилище для объектов {{domxref("Cache")}}. Он предоставляет главную директорию всех именованных кешей, к которым могут получить доступ {{domxref("ServiceWorker")}}, другие типы воркеров или {{domxref("window")}} (вы не обязаны использовать их с service workers, даже если существует спецификация, определяющая это) и поддерживает отображение строковых имен соответствующих объектов {{domxref("Cache")}}.</p>
 
 <p><code>CacheStorage</code> также позволяет вызвать {{domxref("CacheStorage.open()")}} и {{domxref("CacheStorage.match()")}}. Используйте {{domxref("CacheStorage.open()")}} для получения экземпляров {{domxref("Cache")}}. Используйте {{domxref("CacheStorage.match()")}} для проверки того, является ли данный {{domxref("Request")}} ключом в любом из объектов {{domxref("Cache")}}, отслеживаемых объектом <code>CacheStorage</code>.</p>
 
@@ -37,7 +37,7 @@ translation_of: Web/API/CacheStorage
  <dt>{{domxref("CacheStorage.delete()")}}</dt>
  <dd>Находит объект {{domxref("Cache")}}, соответствующий <code>cacheName</code>, и, если такой обнаружен, удаляет объект {{domxref("Cache")}} и возвращает {{jsxref("Promise")}}, завершающийся с <code>true</code>. Если объект {{domxref("Cache")}} не найдет, то возвращается <code>false</code>.</dd>
  <dt>{{domxref("CacheStorage.keys()")}}</dt>
- <dd>Возвращает {{jsxref("Promise")}}, который вернет массив, содержащий строки, соответствующие всем именованым объектам {{domxref("Cache")}}, отслеживаемым {{domxref("CacheStorage")}}. Используйте этот метод для прохода по списку всех объектов {{domxref("Cache")}}.</dd>
+ <dd>Возвращает {{jsxref("Promise")}}, который вернет массив, содержащий строки, соответствующие всем именованным объектам {{domxref("Cache")}}, отслеживаемым {{domxref("CacheStorage")}}. Используйте этот метод для прохода по списку всех объектов {{domxref("Cache")}}.</dd>
 </dl>
 
 <h2 id="Примеры">Примеры</h2>
diff --git a/files/ru/web/api/cachestorage/match/index.html b/files/ru/web/api/cachestorage/match/index.html
index 6b60a861ce..758d898f38 100644
--- a/files/ru/web/api/cachestorage/match/index.html
+++ b/files/ru/web/api/cachestorage/match/index.html
@@ -17,7 +17,7 @@ translation_of: Web/API/CacheStorage/match
 
 <p>Объекты Cache проверяются в порядке создания.</p>
 
-<div class="note"><strong>Note</strong>: {{domxref("CacheStorage.match()", "caches.match()")}} это метод для удобства в работе. Такая функциональность достигается вызовом {{domxref("cache.match()")}} для каждого объекта cache (в порядке полученом запросом {{domxref("CacheStorage.keys()", "caches.keys()")}}) пока {{domxref("Response")}} не будет найден.</div>
+<div class="note"><strong>Note</strong>: {{domxref("CacheStorage.match()", "caches.match()")}} это метод для удобства в работе. Такая функциональность достигается вызовом {{domxref("cache.match()")}} для каждого объекта cache (в порядке полученном запросом {{domxref("CacheStorage.keys()", "caches.keys()")}}) пока {{domxref("Response")}} не будет найден.</div>
 
 <h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
 
@@ -44,7 +44,7 @@ translation_of: Web/API/CacheStorage/match
 
 <h3 id="Возвращаемое_значение">Возвращаемое значение</h3>
 
-<p>Метод возвращает {{jsxref("Promise")}} который разрешается совпавшим {{domxref("Response")}}. Если ни одного совпадени не было найдено, promise разрешается с <code>undefined</code>.</p>
+<p>Метод возвращает {{jsxref("Promise")}} который разрешается совпавшим {{domxref("Response")}}. Если ни одного совпадений не было найдено, promise разрешается с <code>undefined</code>.</p>
 
 <h2 id="Примеры" style="line-height: 30px; font-size: 2.14285714285714rem;">Примеры</h2>
 
diff --git a/files/ru/web/api/cachestorage/open/index.html b/files/ru/web/api/cachestorage/open/index.html
index 8e7535fdc9..0b4525f95e 100644
--- a/files/ru/web/api/cachestorage/open/index.html
+++ b/files/ru/web/api/cachestorage/open/index.html
@@ -12,13 +12,13 @@ translation_of: Web/API/CacheStorage/open
 ---
 <p>{{APIRef("Service Workers API")}}{{SeeCompatTable}}</p>
 
-<p><strong><code>open()</code></strong> метод из {{domxref("CacheStorage")}} интерфейса возвращает {{jsxref("Promise")}} который резолвится в {{domxref("Cache")}} обьект с соответствующим <code>cacheName (именем тега кеша)</code>.</p>
+<p><strong><code>open()</code></strong> метод из {{domxref("CacheStorage")}} интерфейса возвращает {{jsxref("Promise")}} который резолвится в {{domxref("Cache")}} объект с соответствующим <code>cacheName (именем тега кеша)</code>.</p>
 
 <div class="note">
 <p><strong>Note</strong>: If the specified {{domxref("Cache")}} does not exist, a new cache is created with that <code>cacheName</code>.</p>
 </div>
 
-<h2 id="Синтакс">Синтакс</h2>
+<h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
 
 <pre class="syntaxbox">caches.open(<em>cacheName</em>).then(function(<em>cache</em>) {
   //обрабатываем кеш например: cache.AddAll(filesToCache); где filesToCache = ['/mypic.png', ...]
@@ -27,7 +27,7 @@ translation_of: Web/API/CacheStorage/open
 
 <h3 id="Возвращает">Возвращает</h3>
 
-<p>{{jsxref("Promise")}} который резолвится в запрашиваемый {{domxref("Cache")}} обьект.</p>
+<p>{{jsxref("Promise")}} который резолвится в запрашиваемый {{domxref("Cache")}} объект.</p>
 
 <h3 id="Параметры">Параметры</h3>