aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/web/api/canvas_api/tutorial/optimizing_canvas
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Istomin <webistomin@gmail.com>2021-03-20 18:37:44 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2021-03-20 18:37:44 +0300
commit841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab (patch)
tree81a92c25f6dc02e5f119131785d721db79fc3455 /files/ru/web/api/canvas_api/tutorial/optimizing_canvas
parent730fea852ff827ca034fe17c84288c95d270ec92 (diff)
downloadtranslated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.tar.gz
translated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.tar.bz2
translated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.zip
Restore "ё" letter in Russian translation (#239)
* docs(ru): restore ё letter * docs(ru): resolve conflicts * refactor(idea): remove ide folder
Diffstat (limited to 'files/ru/web/api/canvas_api/tutorial/optimizing_canvas')
-rw-r--r--files/ru/web/api/canvas_api/tutorial/optimizing_canvas/index.html8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/files/ru/web/api/canvas_api/tutorial/optimizing_canvas/index.html b/files/ru/web/api/canvas_api/tutorial/optimizing_canvas/index.html
index 40a83917e8..74b0c60df0 100644
--- a/files/ru/web/api/canvas_api/tutorial/optimizing_canvas/index.html
+++ b/files/ru/web/api/canvas_api/tutorial/optimizing_canvas/index.html
@@ -20,7 +20,7 @@ translation_of: Web/API/Canvas_API/Tutorial/Optimizing_canvas
<h2 id="Советы_по_производительности">Советы по производительности</h2>
-<p>Ниже приведен сборник советов по улучшению производительности canvas.</p>
+<p>Ниже приведён сборник советов по улучшению производительности canvas.</p>
<h3 id="Предварительно_отрисуйте_похожие_примитивы_или_повторяющиеся_объекты_на_offscreen_canvas">Предварительно отрисуйте похожие примитивы или повторяющиеся объекты на offscreen canvas</h3>
@@ -46,7 +46,7 @@ myCanvas.getContext('2d').drawImage(myCanvas.offScreenCanvas, 0, 0);
<p>При загрузке кэшируйте изображения разных размеров на offscreen canvas, а не постоянно масштабируйте их в {{domxref("CanvasRenderingContext2D.drawImage", "drawImage()")}}.</p>
-<h3 id="Используйте_несколько_слоев_canvas_для_сложных_сцен">Используйте несколько слоев canvas для сложных сцен</h3>
+<h3 id="Используйте_несколько_слоёв_canvas_для_сложных_сцен">Используйте несколько слоёв canvas для сложных сцен</h3>
<p>Вы можете обнаружить, что некоторые объекты в вашем приложении нужно часто перемещать или менять, в то время как другие остаются относительно статичными. Возможной оптимизацией в этой ситуации является наложение ваших элементов с использованием нескольких элементов <code>&lt;canvas&gt;</code>.</p>
@@ -75,7 +75,7 @@ myCanvas.getContext('2d').drawImage(myCanvas.offScreenCanvas, 0, 0);
<h3 id="Используйте_простой_CSS_для_больших_фоновых_изображений">Используйте простой CSS для больших фоновых изображений</h3>
-<p>Если у вас есть статическое фоновое изображение, вы можете нарисовать его на простом элементе {{HTMLElement("div")}}, используя свойство CSS {{cssxref("background")}}, и расположить его под canvas. Это сведет на нет необходимость рендеринга фона на canvas на каждом тике.</p>
+<p>Если у вас есть статическое фоновое изображение, вы можете нарисовать его на простом элементе {{HTMLElement("div")}}, используя свойство CSS {{cssxref("background")}}, и расположить его под canvas. Это сведёт на нет необходимость рендеринга фона на canvas на каждом тике.</p>
<h3 id="Масштабирование_холста_с_использованием_CSS-преобразований">Масштабирование холста с использованием CSS-преобразований</h3>
@@ -107,7 +107,7 @@ stage.style.transform = 'scale(' + scaleToFit + ')';
<li>Избегайте <a href="/en-US/docs/Web/API/Canvas_API/Tutorial/Drawing_text">рендеринга текста</a>, когда это возможно.</li>
<li>Попробуйте разные способы очистки canvas (({{domxref("CanvasRenderingContext2D.clearRect", "clearRect()")}}, или {{domxref("CanvasRenderingContext2D.fillRect", "fillRect()")}}, или изменение размера canvas).</li>
<li>С анимациями используйте {{domxref("window.requestAnimationFrame()")}} вместо {{domxref("window.setInterval()")}}.</li>
- <li>Будьте осторожны с тяжелыми физическими библиотеками.</li>
+ <li>Будьте осторожны с тяжёлыми физическими библиотеками.</li>
</ul>
<h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2>