diff options
| author | Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com> | 2021-03-15 14:29:50 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com> | 2021-03-15 14:29:50 +0300 |
| commit | 55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7 (patch) | |
| tree | 5391f1ae01bbcd484387bbc2373492ac9bc89dbc /files/ru/web/api/canvas_api/tutorial/transformations | |
| parent | 08dc1a1e60063705ccefc1eb4ef0a17d1ddf196b (diff) | |
| download | translated-content-55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7.tar.gz translated-content-55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7.tar.bz2 translated-content-55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7.zip | |
Auto fixes
Diffstat (limited to 'files/ru/web/api/canvas_api/tutorial/transformations')
| -rw-r--r-- | files/ru/web/api/canvas_api/tutorial/transformations/index.html | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/files/ru/web/api/canvas_api/tutorial/transformations/index.html b/files/ru/web/api/canvas_api/tutorial/transformations/index.html index 0f871d6909..85acddca88 100644 --- a/files/ru/web/api/canvas_api/tutorial/transformations/index.html +++ b/files/ru/web/api/canvas_api/tutorial/transformations/index.html @@ -61,15 +61,15 @@ translation_of: Web/API/Canvas_API/Tutorial/Transformations <p>Сначала рисуется большой прямоугольник с настройками по умолчанию. Затем мы сохраняем состояние холста, после чего изменяем цвет заливки. Затем рисуем второй синий прямоугольник меньшего размера и опять сохраняем состояние. Снова изменяем какие-то настройки и рисуем третий полупрозрачный белый прямоугольник.</p> -<p>До сих пор наши действия ничем не отличались от тех, что мы делали в предыдущем разделе. Однако, как только мы сделали первый вызов <code>restore(),</code> последнее сохранённое состояние отрисовки было восстановлено из стека, вернув все сохранённые настройки. Если бы мы не сохранили предыдущее состояние, используя <code>save()</code>, нам бы пришлось менять цвет заливки и настройки прозрачности вручную для возврата к предыдущему состоянию. Для каких-нибудь двух простых свойств это, может быть, сделать не так сложно. Но если таких своиств гораздо больше, это чревато очень быстрым разрастанием кода.</p> +<p>До сих пор наши действия ничем не отличались от тех, что мы делали в предыдущем разделе. Однако, как только мы сделали первый вызов <code>restore(),</code> последнее сохранённое состояние отрисовки было восстановлено из стека, вернув все сохранённые настройки. Если бы мы не сохранили предыдущее состояние, используя <code>save()</code>, нам бы пришлось менять цвет заливки и настройки прозрачности вручную для возврата к предыдущему состоянию. Для каких-нибудь двух простых свойств это, может быть, сделать не так сложно. Но если таких свойств гораздо больше, это чревато очень быстрым разрастанием кода.</p> -<p>Когда второй вызов <code>restore()</code> сделан, изначальное состояние (то самое, которое было сделано перед первым вызовом <code>save</code>) восстанавливается и последний нарисованный прямоугольник внось становится чёрным.</p> +<p>Когда второй вызов <code>restore()</code> сделан, изначальное состояние (то самое, которое было сделано перед первым вызовом <code>save</code>) восстанавливается и последний нарисованный прямоугольник вновь становится чёрным.</p> <p>{{EmbedLiveSample("A_save_and_restore_canvas_state_example", "180", "180", "https://mdn.mozillademos.org/files/249/Canvas_savestate.png")}}</p> <h2 id="Translating" name="Translating">Трансляция (смещение)</h2> -<p><img alt="" class="internal" src="https://mdn.mozillademos.org/files/234/Canvas_grid_translate.png" style="float: right;">Первый метод для трасформирования холста <code>translate()</code>. Он используется для перемещения холста в любую точку нашей сетки.</p> +<p><img alt="" class="internal" src="https://mdn.mozillademos.org/files/234/Canvas_grid_translate.png" style="float: right;">Первый метод для трансформирования холста <code>translate()</code>. Он используется для перемещения холста в любую точку нашей сетки.</p> <dl> <dt>{{domxref("CanvasRenderingContext2D.translate", "translate(x, y)")}}</dt> |