[CRON] sync translated content

1 files changed, 95 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ru/web/api/cleartimeout/index.html b/files/ru/web/api/cleartimeout/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..e19fc0fe1b
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/api/cleartimeout/index.html
@@ -0,0 +1,95 @@
+---
+title: WindowOrWorkerGlobalScope.clearTimeout()
+slug: Web/API/clearTimeout
+translation_of: Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/clearTimeout
+original_slug: Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/clearTimeout
+---
+<div>{{APIRef("HTML DOM")}}</div>
+
+<p><strong><code>clearTimeout()</code></strong> метод {{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope")}} отменяет таймаут, ранее установленный вызовом {{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.setTimeout", "setTimeout()")}}.</p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">Синтаксис</h2>
+
+<pre class="syntaxbox notranslate"><em>scope</em>.clearTimeout(<em>timeoutID</em>)
+</pre>
+
+<h3 id="Параметры">Параметры</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code><em>timeoutID</em></code></dt>
+ <dd></dd>
+ <dd>Идентификатор таймаута, который вы хотите отменить. Этот идентификатор был возвращён соответствующим вызовом <code>setTimeout()</code>.</dd>
+</dl>
+
+<p>It's worth noting that the pool of IDs used by {{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.setTimeout", "setTimeout()")}} and {{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.setInterval", "setInterval()")}} are shared, which means you can technically use <code>clearTimeout()</code> and {{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.clearInterval", "clearInterval()")}} interchangeably. However, for clarity, you should avoid doing so.</p>
+
+<h2 id="Example" name="Example">Пример использования:</h2>
+
+<p>Запустите приведённый ниже скрипт в контакте веб-страницы и кликните один раз. Вы увидите всплывающее сообщение через 1 секунду. Если вы щёлкните страницу несколько раз за одну секунду, предупреждение появится только один раз.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">var alarm = {
+  remind: function(aMessage) {
+    alert(aMessage);
+    this.timeoutID = undefined;
+  },
+
+  setup: function() {
+    if (typeof this.timeoutID === 'number') {
+      this.cancel();
+    }
+
+    this.timeoutID = window.setTimeout(function(msg) {
+      this.remind(msg);
+    }.bind(this), 1000, 'Wake up!');
+  },
+
+  cancel: function() {
+    window.clearTimeout(this.timeoutID);
+  }
+};
+window.onclick = function() { alarm.setup(); };
+</pre>
+
+<h2 id="Notes" name="Notes">Примечания</h2>
+
+<p>Передача недействительного ID <code>clearTimeout()</code> ни к чему не приведёт. Исключение не создается.</p>
+
+<h2 id="Specification" name="Specification">Спецификация</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML WHATWG', 'webappapis.html#dom-cleartimeout', 'WindowOrWorkerGlobalScope.clearTimeout()')}}</td>
+   <td>{{Spec2("HTML WHATWG")}}</td>
+   <td>Method moved to the <code>WindowOrWorkerGlobalScope</code> mixin in the latest spec.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML WHATWG', 'webappapis.html#dom-cleartimeout', 'clearTimeout()')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Совместимость_с_браузером">Совместимость с браузером</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("api.WindowOrWorkerGlobalScope.clearTimeout")}}</p>
+
+<h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.setTimeout()")}}</li>
+ <li>{{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.setInterval()")}}</li>
+ <li>{{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.clearInterval()")}}</li>
+ <li>{{domxref("Window.requestAnimationFrame()")}}</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/JavaScript/Timers/Daemons" title="JavaScript/Timers/Daemons"><em>Daemons</em> management</a></li>
+</ul>