initial commit

1 files changed, 89 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ru/web/api/node/comparedocumentposition/index.html b/files/ru/web/api/node/comparedocumentposition/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..0be1dac540
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/api/node/comparedocumentposition/index.html
@@ -0,0 +1,89 @@
+---
+title: Node.compareDocumentPosition
+slug: Web/API/Node/compareDocumentPosition
+translation_of: Web/API/Node/compareDocumentPosition
+---
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+<h2 id="Summary" name="Summary">Аннотация</h2>
+<p>Сравнивает позицию текущего узла и другого узла в любом другом документе.</p>
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">Синтаксис</h2>
+<pre class="syntaxbox">node.compareDocumentPosition( otherNode )
+</pre>
+<ul>
+ <li><code>node</code> это узел, который сравнивается</li>
+ <li><code>otherNode</code> это узел, с которым идет сравнение.</li>
+</ul>
+<p>Возвращаемое значение вычисляется как отношение, которое имеется между <code>otherNode</code> и <code>node</code>.</p>
+<h2 id="Notes" name="Notes">Примечание</h2>
+<p>Возвращаемое значение - это битовая маска со следующими значениями:</p>
+<table>
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Имя</th>
+   <th scope="col">Значение</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td><code>DOCUMENT_POSITION_DISCONNECTED</code></td>
+   <td>1</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>DOCUMENT_POSITION_PRECEDING</code></td>
+   <td>2</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>DOCUMENT_POSITION_FOLLOWING</code></td>
+   <td>4</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>DOCUMENT_POSITION_CONTAINS</code></td>
+   <td>8</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>DOCUMENT_POSITION_CONTAINED_BY</code></td>
+   <td>16</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>DOCUMENT_POSITION_IMPLEMENTATION_SPECIFIC</code></td>
+   <td>32</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<h2 id="Example" name="Example">Пример</h2>
+<pre class="brush:js">var head = document.getElementsByTagName('head').item(0);
+if (head.compareDocumentPosition(document.body) &amp; Node.DOCUMENT_POSITION_FOLLOWING) {
+  console.log("well-formed document");
+} else {
+  console.log("&lt;head&gt; is not before &lt;body&gt;");
+}
+</pre>
+<div class="note">
+ <p><strong>Замечание:</strong> <em>Из-за того, что результат, возвращаемый </em><code>compareDocumentPosition</code>, является битовой маской, <a href="/en-US/docs/JavaScript/Reference/Operators/Bitwise_Operators" title="/en-US/docs/JavaScript/Reference/Operators/Bitwise_Operators">побитовый оператор и</a> должен использоваться для осмысленных значений.</p>
+</div>
+<h2 id="Specification" name="Specification">Спецификации</h2>
+<table>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>Спецификация</td>
+   <td>Статус</td>
+   <td>Комментарий</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><a href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-3-Core/core.html#Node3-compareDocumentPosition" title="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-3-Core/core.html#Node3-compareDocumentPosition">DOM Level 3</a></td>
+   <td>Рекомендация</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><a href="http://dom.spec.whatwg.org/#dom-node-comparedocumentposition" title="http://dom.spec.whatwg.org/#dom-node-comparedocumentposition">DOM Standard</a></td>
+   <td>Живой стандарт</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2>
+<ul>
+ <li><code><a href="/en-US/docs/DOM/Node.contains" title="/en-US/docs/DOM/Node.contains">Node.contains</a></code></li>
+ <li><a href="http://ejohn.org/blog/comparing-document-position/" title="http://ejohn.org/blog/comparing-document-position/">John Resig - Comparing Document Position</a></li>
+</ul>
+<p>{{ languages( {"ru-ru": "ru-ru/DOM/Node.compareDocumentPosition" } ) }}</p>