initial commit

2 files changed, 244 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ru/web/api/performance/index.html b/files/ru/web/api/performance/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..bebba70e41
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/api/performance/index.html
@@ -0,0 +1,106 @@
+---
+title: Performance
+slug: Web/API/Performance
+tags:
+  - API
+  - Navigation Timing
+  - NeedsTranslation
+  - Performance
+  - TopicStub
+translation_of: Web/API/Performance
+---
+<div>{{APIRef("Navigation Timing")}}</div>
+
+<p>Интерфейс <strong><code>Performance</code></strong> представляет информацию о производительности страницы с временными метками.</p>
+
+<p>Объект этого типа может быть получен в результате вызова атрибута {{domxref("Window.performance")}}, доступного только для чтения.</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong><em>Замечание</em>: </strong>Этот интерфейс и его составляющие доступны в <a href="/ru/docs/Web/API/Web_Workers_API">фоновых потоках выполнения</a>, за исключением случаев, перечисленных ниже. Заметим, что некоторые доступные части интерфейса еще не документированы (подробнее см. разделы документации <a href="http://www.w3.org/TR/performance-timeline/#sec-window.performance-attribute">Performance Timeline</a> и <a href="http://www.w3.org/TR/user-timing/#extensions-performance-interface">User Timing</a>). Также заметим, что временные метки производительности относятся к текущему контексту. Если Вы создадите метку в основном потоке (или в другом фоновом потоке), то ее нельзя будет увидеть в другом фоновом потоке и наоборот.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Свойства">Свойства</h2>
+
+<p><em>Интерфейс <code>Performance</code> не наследует никаких других свойств.</em></p>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("Performance.navigation")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Объект {{domxref("PerformanceNavigation")}}, представляющий тип навигации в текущем контексте браузера, как, например, количество перенаправлений, которые нужно пройти, чтобы получить ресурс. Not available in workers.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("Performance.onresourcetimingbufferfull")}}</dt>
+ <dd>Функция обратного вызова, реализующая интерфейс {{domxref("EventTarget")}}, вызываемая при наступлении события {{event("resourcetimingbufferfull")}}.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("Performance.timing")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Объект {{domxref("PerformanceTiming")}}, содержащий информацию о производительности, связанной со временем задержек. Not available in workers.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Методы">Методы</h2>
+
+<p><em><em>Интерфейс <code>Performance</code> не наследует других методов</em></em>.</p>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("Performance.clearMarks()")}}</dt>
+ <dd>Удаляет из буфера записей производительности браузера указанную <em>временну́ю метку</em>.</dd>
+ <dt>{{domxref("Performance.clearMeasures()")}}</dt>
+ <dd>Удаляет из буфера записей производительности браузера указанное <em>измерение</em>.</dd>
+ <dt>{{domxref("Performance.clearResourceTimings()")}}</dt>
+ <dd>Удаляет все {{domxref("PerformanceEntry","записи о производительности")}} со свойством {{domxref("PerformanceEntry.entryType","entryType")}} равным "<code>resource</code>" из буфера данных производительности браузера.</dd>
+ <dt>{{domxref("Performance.getEntries()")}}</dt>
+ <dd>Возвращает список объектов {{domxref("PerformanceEntry")}}, руководствуясь переданным аргументом <em>filter.</em></dd>
+ <dt>{{domxref("Performance.getEntriesByName()")}}</dt>
+ <dd>Возвращает список объектов {{domxref("PerformanceEntry")}}, руководствуясь аргументами <em>name</em> (название) and <em>entry type</em> (тип записи).</dd>
+ <dt>{{domxref("Performance.getEntriesByType()")}}</dt>
+ <dd>Возвращает список объектов {{domxref("PerformanceEntry")}} переданного, как аргумент, <em>типа записи</em>.</dd>
+ <dt>{{domxref("Performance.mark()")}}</dt>
+ <dd>Создает {{domxref("DOMHighResTimeStamp","временну́ю метку")}} с заданным именем в <em>буфере записей производительности.</em></dd>
+ <dt>{{domxref("Performance.measure()")}}</dt>
+ <dd>Создает именованную {{domxref("DOMHighResTimeStamp","временну́ю метку")}} в буфере записей производительности браузера между двумя определенными метками (известных как <em>start mark</em> (начальная метка) и <em>end mark </em>(конечная метка), соответственно).</dd>
+ <dt>{{domxref("Performance.now()")}}</dt>
+ <dd>Возвращает объект {{domxref("DOMHighResTimeStamp")}}, представляющий количество милисекунд, прошедших с начала момента отсчета.</dd>
+ <dt>{{domxref("Performance.setResourceTimingBufferSize()")}}</dt>
+ <dd>Устанавливает размер буфера измерения ресурсов браузера равным указанному числу объектов {{domxref("PerformanceEntry","записей производительности")}} {{domxref("PerformanceEntry.entryType","типа")}} "<code>resource</code>".</dd>
+ <dt>{{domxref("Performance.toJSON()")}}</dt>
+ <dd>Возвращает json объект, представляющий объект <code>Performance.</code></dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Спецификации">Спецификации</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Highres Time', '#sec-extenstions-performance-interface', 'Performance')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Highres Time')}}</td>
+   <td>Добавлен метод now()</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Navigation Timing', '#sec-window.performance-attribute', 'Performance')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Navigation Timing')}}</td>
+   <td>Начальное определение.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Совместимость_с_браузерами">Совместимость с браузерами</h2>
+
+<div>
+<div>
+
+
+<p>{{Compat("api.Performance")}}</p>
+</div>
+</div>
+
+<h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2>
+
+<ul>
+ <li>Похожие интерфейсы: {{domxref("PerformanceTiming")}}, {{domxref("PerformanceNavigation")}}.</li>
+</ul>
diff --git a/files/ru/web/api/performance/now/index.html b/files/ru/web/api/performance/now/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..ca825b059f
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/api/performance/now/index.html
@@ -0,0 +1,138 @@
+---
+title: performance.now()
+slug: Web/API/Performance/now
+tags:
+  - API
+  - Performance
+  - Web Performance API
+translation_of: Web/API/Performance/now
+---
+<p>{{APIRef("Navigation Timing")}}</p>
+
+<h2 id="Краткое_описание">Краткое описание</h2>
+
+<p>Метод <code><strong>performance.now()</strong></code> возращает временную метку {{domxref("DOMHighResTimeStamp")}}, измеряемую в миллисекундах, с точностью до одной тысячной миллисекунды.</p>
+
+<p>Значение, представленное типом {{domxref("DOMHighResTimeStamp")}}, изменяется в зависимости от контекста. Стоит иметь ввиду следующее:</p>
+
+<ul>
+ <li>в разделяемых или выделенных потоках выполнения, началом эпохи считается момент начала работы потока.</li>
+ <li>вне потоков выполнения, или в выделенных потоках, созданных в контексте {{domxref("Window")}}, началом эпохи считается значение свойства {{domxref("PerformanceTiming.navigationStart")}}.</li>
+ <li>в выделенных потоках выполнения, созданных из другого потока, началом эпохи устанавливается начало эпохи этого самого потока.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"><em>t</em> = <em>performance</em>.now();</pre>
+
+<h2 id="Пример">Пример</h2>
+
+<pre class="brush: js">var t0 = performance.now();
+doSomething();
+var t1 = performance.now();
+console.log("Call to doSomething took " + (t1 - t0) + " milliseconds.")
+</pre>
+
+<p>В отличие от других временны́х типов данных, доступных в JavaScript (таких как <a href="/en-US/docs/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/now" title="/en-US/docs/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/now"><code>Date.now</code></a>), метки времени, возвращенные из <code>performance.now(),</code> не ограничены кратностью в одну миллисекунду, а представляют значение времени как число с плавающей запятой, с точностью до микросекунд.</p>
+
+<p>Также, в противоположность <code>Date.now</code>, значение, возвращаемое из <code>performance.now(), всегда возрастает с постоянной скоростью, независимо от системного времени </code>(которое может быть установленно вручную или изменено программами наподобие NTP).</p>
+
+<h2 id="Спецификации">Спецификации</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Спецификация</th>
+   <th scope="col">Статус</th>
+   <th scope="col">Комментарий</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Highres Time Level 2', '#dom-performance-now', 'Performance.now()')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Highres Time Level 2')}}</td>
+   <td>Более строгие определения типов и интерфейсов.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Highres Time', '#dom-performance-now', 'Performance.now()')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Highres Time')}}</td>
+   <td>Начальное определение</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Совместимость_с_браузерами">Совместимость с браузерами</h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{ CompatChrome("20.0") }} {{ property_prefix("webkit") }}<br>
+    {{ CompatChrome("24.0") }} [1]</td>
+   <td>{{ CompatGeckoDesktop("15.0") }}</td>
+   <td>10.0</td>
+   <td>{{ CompatOpera("15.0") }}</td>
+   <td>{{ CompatSafari("8.0") }}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>on Web workers</td>
+   <td>{{CompatChrome("33")}}</td>
+   <td>{{ CompatGeckoDesktop("34.0") }}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{ CompatAndroid("4.0") }}</td>
+   <td>{{ CompatChrome("25.0") }}</td>
+   <td>{{ CompatGeckoMobile("15.0") }}</td>
+   <td>10.0</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>on Web workers</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{ CompatGeckoMobile("34.0") }}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<p>[1] Версии Chrome от 20 до 33 под Windows, на момент написания этого документа, возвращает <code>performance.now()</code> с точностью только до миллисекунд.</p>
+
+<h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://updates.html5rocks.com/2012/08/When-milliseconds-are-not-enough-performance-now" title="http://updates.html5rocks.com/2012/08/When-milliseconds-are-not-enough-performance-now">When milliseconds are not enough: performance.now() </a>от HTML5 Rocks.</li>
+</ul>