aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/web/api/pointer_events
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>2021-03-15 14:29:50 +0300
committerAlexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>2021-03-15 14:29:50 +0300
commit55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7 (patch)
tree5391f1ae01bbcd484387bbc2373492ac9bc89dbc /files/ru/web/api/pointer_events
parent08dc1a1e60063705ccefc1eb4ef0a17d1ddf196b (diff)
downloadtranslated-content-55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7.tar.gz
translated-content-55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7.tar.bz2
translated-content-55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7.zip
Auto fixes
Diffstat (limited to 'files/ru/web/api/pointer_events')
-rw-r--r--files/ru/web/api/pointer_events/index.html6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/files/ru/web/api/pointer_events/index.html b/files/ru/web/api/pointer_events/index.html
index 4108763c30..ba9bcc287e 100644
--- a/files/ru/web/api/pointer_events/index.html
+++ b/files/ru/web/api/pointer_events/index.html
@@ -11,17 +11,17 @@ translation_of: Web/API/Pointer_events
<p><em><a href="#term_pointer">Указывающее устройство</a> – </em>это устройство, способное нацеливаться на определённый набор координат экрана. Наличие единой модели событий для указывающих устройств позволяет разработчикам проще создавать веб-сайты и приложения, а пользователям обеспечивает удобство использования вне зависимости от устройства.</p>
-<p>События, необходимые для обработки общего ввода указывающих устройств, аналогичны {{domxref("MouseEvent","событиям мыши")}} (<code>mousedown</code>/<code>pointerdown</code>, <code>mousemove</code>/<code>pointermove</code>, и так далее.). Следовательно, типы событий указывающих устройтв намеренно похожи на события мыши.</p>
+<p>События, необходимые для обработки общего ввода указывающих устройств, аналогичны {{domxref("MouseEvent","событиям мыши")}} (<code>mousedown</code>/<code>pointerdown</code>, <code>mousemove</code>/<code>pointermove</code>, и так далее.). Следовательно, типы событий указывающих устройств намеренно похожи на события мыши.</p>
<p>В дополнение к обычным свойствам, представленным и в событиях мыши (координаты, целевой элемент, состояния кнопок и так далее) события ввода у разных указывающих устройств содержат и уникальные свойства: степень давления, форма области контакта, наклон и так далее. На самом деле, интерфейс {{domxref("PointerEvent")}} наследует все свойства {{domxref("MouseEvent")}}, облегчая так образом перенос содержимого из событий мыши в события указывающего устройства.</p>
<h2 id="Терминология">Терминология</h2>
<dl>
- <dt>Cостояние активных кнопок</dt>
+ <dt>Состояние активных кнопок</dt>
<dd>Ситуация, когда <em><a href="#term_pointer">указывающее устройство</a> </em>имеет ненулевое значение свойства <code>buttons</code>. Например, в случае с пером, это ситуация, когда перо физически контактирует с сенсорной поверхностью. или хотя бы одна кнопка нажата при наведении курсора.</dd>
<dt>Активное указывающее устройство</dt>
- <dd>Любое <em><a href="#term_pointer">указывающее</a></em> устройство ввода, которое может производить события. Указывающее устройство считается активным, пока может производить события. Например, перо, которым консулись экрана, считается активным, поскольку может производить дополнительные события при поднятии или перемещении.</dd>
+ <dd>Любое <em><a href="#term_pointer">указывающее</a></em> устройство ввода, которое может производить события. Указывающее устройство считается активным, пока может производить события. Например, перо, которым коснулись экрана, считается активным, поскольку может производить дополнительные события при поднятии или перемещении.</dd>
<dt id="term_digitizer">Графический планшет (диджитайзер)</dt>
<dd>Устройство с чувствительным покрытием, которое может фиксировать контакт. Чаще всего, это устройство с сенсорным экраном, который может распознавать касания указывающего устройства, такого как перо, стилус или палец. Некоторые сенсорные устройства могут определять приближение указателя и представлять это состояние как наведение мыши.</dd>
<dt id="term_hit_test">Тест попадания (hit test)</dt>