Unify Russian translation of "notes" (#302)

* Remove all mentions of EmbedTest262ReportResultsTable

Part of #297

* Unify Russian translation of "notes"

Co-authored-by: Peter Bengtsson <mail@peterbe.com>
Co-authored-by: tristantheb <tristantheb@users.noreply.github.com>

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/files/ru/web/api/service_worker_api/index.html b/files/ru/web/api/service_worker_api/index.html
index f7b0bbb1cd..603cd3caae 100644
--- a/files/ru/web/api/service_worker_api/index.html
+++ b/files/ru/web/api/service_worker_api/index.html
@@ -28,11 +28,11 @@ translation_of: Web/API/Service_Worker_API
 <p>Из соображений безопасности service worker'ы работают только по HTTPS (либо, в целях разработки, на <code>localhost</code>). Давать сторонним людям возможность изменять сетевые запросы крайне опасно. Кроме того, Service Worker API недоступен в <a href="https://support.mozilla.org/ru/kb/privatnyj-prosmotr-prosmotr-veb-stranic-bez-sohran">режиме приватного просмотра</a> браузера Firefox.</p>
 
 <div class="note">
-<p><strong>Заметка</strong>: Service Worker'ы выигрывают у предыдущих решений, таких как <a href="http://alistapart.com/article/application-cache-is-a-douchebag">AppCache,</a> потому что не делают предположений о том, что вы пытаетесь сделать, и не ломаются, в случаях если их предположения не оказываются верными; вы имеете полный контроль над всем.</p>
+<p><strong>Примечание</strong>: Service Worker'ы выигрывают у предыдущих решений, таких как <a href="http://alistapart.com/article/application-cache-is-a-douchebag">AppCache,</a> потому что не делают предположений о том, что вы пытаетесь сделать, и не ломаются, в случаях если их предположения не оказываются верными; вы имеете полный контроль над всем.</p>
 </div>
 
 <div class="note">
-<p><strong>Заметка</strong>: Service worker'ы широко используют промисы (<a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise">Promises</a>). В общем случае они будут ждать ответа, после которого вернутся с успешным или неудачным завершением. Архитектура на промисах для этого подходит идеально.</p>
+<p><strong>Примечание</strong>: Service worker'ы широко используют промисы (<a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise">Promises</a>). В общем случае они будут ждать ответа, после которого вернутся с успешным или неудачным завершением. Архитектура на промисах для этого подходит идеально.</p>
 </div>
 
 <h3 id="Регистрация">Регистрация</h3>
@@ -66,7 +66,7 @@ translation_of: Web/API/Service_Worker_API
 <p>Service worker может отвечать на запросы, используя событие {{domxref("FetchEvent")}}. Вы можете изменять ответ на эти запросы на своё усмотрение используя метод {{domxref("FetchEvent.respondWith") }}.</p>
 
 <div class="note">
-<p><strong>Заметка</strong>: Так как выполнение <code>oninstall</code>/<code>onactivate</code> может занять время, спецификация service worker предоставляет метод <code>waitUntil</code>, который возвращает промис, когда вызывается <code>oninstall</code> или <code>onactivate</code>. Функциональные события не отправляются service worker, пока промис не завершится успешно.</p>
+<p><strong>Примечание</strong>: Так как выполнение <code>oninstall</code>/<code>onactivate</code> может занять время, спецификация service worker предоставляет метод <code>waitUntil</code>, который возвращает промис, когда вызывается <code>oninstall</code> или <code>onactivate</code>. Функциональные события не отправляются service worker, пока промис не завершится успешно.</p>
 </div>
 
 <p>Для полного руководства по созданию рабочего примера читайте <a href="/en-US/docs/Web/API/ServiceWorker_API/Using_Service_Workers">Использование Service Worker</a>.</p>