initial commit

1 files changed, 122 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ru/web/api/vrdisplay/requestanimationframe/index.html b/files/ru/web/api/vrdisplay/requestanimationframe/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..51d83bcea3
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/api/vrdisplay/requestanimationframe/index.html
@@ -0,0 +1,122 @@
+---
+title: VRDisplay.requestAnimationFrame()
+slug: Web/API/VRDisplay/requestAnimationFrame
+translation_of: Web/API/VRDisplay/requestAnimationFrame
+---
+<div>{{APIRef("WebVR API")}}{{SeeCompatTable}}</div>
+
+<p>Метод <code><strong>requestAnimationFrame()</strong></code> интерфейса {{domxref("VRDisplay")}} является специфичной реализацией метода {{domxref("Window.requestAnimationFrame")}} и принимает в качестве аргумента функцию обратного вызова (callback-функция). Эта функция будет вызвана, когда объект типа <code>VRDisplay</code> будет готов отобразить новый кадр сцены:</p>
+
+<ul>
+ <li>Если в этот момент объект типа <code>VRDisplay</code> не находится в процессе отображения сцены, то вызов этой функции эквивалентен вызову {{domxref("Window.requestAnimationFrame")}}.</li>
+ <li>Если объект типа <code>VRDisplay</code> находится в состоянии отображения сцены, вызов callback-функции происходит с собственной частотой обновления устройства, представленного этим объектом.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
+
+<pre class="brush: js">var handle = vrDisplayInstance.requestAnimationFrame(<em>callback</em>);
+</pre>
+
+<h3 id="Параметры">Параметры</h3>
+
+<dl>
+ <dt>callback</dt>
+ <dd>callback-функция, которая будет вызвана когда объект типа <code>VRDisplay</code> будет готов отобразить новый кадр сцены.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Возвращаемое_значение">Возвращаемое значение</h3>
+
+<p>A long representing the handle of the <code>requestAnimationFrame()</code> call. This can then be passed to a {{domxref("VRDisplay.cancelAnimationFrame()")}} call to unregister the callback.</p>
+
+<h2 id="Examples">Examples</h2>
+
+<pre class="brush: js">var frameData = new VRFrameData();
+var vrDisplay;
+
+navigator.getVRDisplays().then(function(displays) {
+  vrDisplay = displays[0];
+  console.log('Display found');
+  // Starting the presentation when the button is clicked: It can only be called in response to a user gesture
+  btn.addEventListener('click', function() {
+    vrDisplay.requestPresent([{ source: canvas }]).then(function() {
+      drawVRScene();
+    });
+  });
+});
+
+// WebVR: Draw the scene for the WebVR display.
+function drawVRScene() {
+  // WebVR: Request the next frame of the animation
+  vrSceneFrame = vrDisplay.requestAnimationFrame(drawVRScene);
+
+  // Populate frameData with the data of the next frame to display
+  vrDisplay.getFrameData(frameData);
+
+  // You can get the position, orientation, etc. of the display from the current frame's pose
+  var curFramePose = frameData.pose;
+  var curPos = curFramePose.position;
+  var curOrient = curFramePose.orientation;
+
+  // Clear the canvas before we start drawing on it.
+
+  gl.clear(gl.COLOR_BUFFER_BIT | gl.DEPTH_BUFFER_BIT);
+
+  // WebVR: Create the required projection and view matrix locations needed
+  // for passing into the uniformMatrix4fv methods below
+
+  var projectionMatrixLocation = gl.getUniformLocation(shaderProgram, "projMatrix");
+  var viewMatrixLocation = gl.getUniformLocation(shaderProgram, "viewMatrix");
+
+  // WebVR: Render the left eye’s view to the left half of the canvas
+  gl.viewport(0, 0, canvas.width * 0.5, canvas.height);
+  gl.uniformMatrix4fv(projectionMatrixLocation, false, frameData.leftProjectionMatrix);
+  gl.uniformMatrix4fv(viewMatrixLocation, false, frameData.leftViewMatrix);
+  drawGeometry();
+
+  // WebVR: Render the right eye’s view to the right half of the canvas
+  gl.viewport(canvas.width * 0.5, 0, canvas.width * 0.5, canvas.height);
+  gl.uniformMatrix4fv(projectionMatrixLocation, false, frameData.rightProjectionMatrix);
+  gl.uniformMatrix4fv(viewMatrixLocation, false, frameData.rightViewMatrix);
+  drawGeometry();
+
+  function drawGeometry() {
+    // draw the view for each eye
+  }
+
+    ...
+
+  // WebVR: Indicate that we are ready to present the rendered frame to the VR display
+  vrDisplay.submitFrame();
+}</pre>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Note</strong>: You can see this complete code at <a href="https://github.com/mdn/webvr-tests/blob/master/raw-webgl-example/webgl-demo.js">raw-webgl-example</a>.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Specifications">Specifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('WebVR 1.1', '#dom-vrdisplay-requestanimationframe', 'requestAnimationFrame()')}}</td>
+   <td>{{Spec2('WebVR 1.1')}}</td>
+   <td>Initial definition</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility">Browser compatibility</h2>
+
+<p>{{Compat("api.VRDisplay.requestAnimationFrame")}}</p>
+
+<h2 id="See_also">See also</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/API/WebVR_API">WebVR API homepage</a></li>
+ <li><a href="http://mozvr.com/">MozVr.com</a> — demos, downloads, and other resources from the Mozilla VR team.</li>
+</ul>