initial commit

1 files changed, 112 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ru/web/api/vrdisplay/requestpresent/index.html b/files/ru/web/api/vrdisplay/requestpresent/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..9537b94035
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/api/vrdisplay/requestpresent/index.html
@@ -0,0 +1,112 @@
+---
+title: VRDisplay.requestPresent()
+slug: Web/API/VRDisplay/requestPresent
+translation_of: Web/API/VRDisplay/requestPresent
+---
+<div>{{APIRef("WebVR API")}}{{SeeCompatTable}}</div>
+
+<p>Метод <code><strong>requestPresent()</strong></code> объекта реализующего интерфейс {{domxref("VRDisplay")}} отвечает за начало отображения сцены на VR устройстве, которое представлено этим объектом.</p>
+
+<h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
+
+<pre class="brush: js">vrDisplayInstance.requestPresent(<em>layers</em>).then(function() {
+  //Действия после начала отображения сцены
+});
+</pre>
+
+<h3 id="Параметры">Параметры</h3>
+
+<dl>
+ <dt>layers</dt>
+ <dd>Массив объектов типа {{domxref("VRLayerInit")}}, представляющих собой сцену, которую Вы хотите отобразить. На данный момент может быть минимум 0 элементов, максимум - 1.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Возвращаемое_значение">Возвращаемое значение</h3>
+
+<p>Объект типа <a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise">Promise</a>, переходящий в состояние "выполнено" в момент начала отображения сцены. Существует ряд правил, касающийся перехода Promise в состояние "выполнено" и в состояние "отклонено":</p>
+
+<div>
+<ul>
+ <li>Если {{domxref("VRDisplayCapabilities.canPresent")}} ложно или если массив объектов VRLayer содержит более чем {{domxref("VRDisplayCapabilities.maxLayers")}} слоев, произойдёт переход в состояние "отклонено".</li>
+ <li>Если объект {{domxref("VRDisplay")}} уже отображает сцену, то вызов его метода <code>requestPresent()</code> обновит массив отображаемых <code>VRLayer</code> объектов.</li>
+ <li>Если объект <code>VRDisplay</code> уже отображает сцену, а вызов метода <code>requestPresent()</code> приведет к возврату Promise в состоянии "отклонено", то отображение сцены прекратится.</li>
+ <li>If <code>requestPresent()</code> is called outside of an engagement gesture the promise will be rejected unless the <code>VRDisplay</code> was already presenting. This engagement gesture is also sufficient to allow <code><a href="/en-US/docs/Web/API/Element/requestPointerLock">requestPointerLock()</a></code> calls until presentation has ended.</li>
+</ul>
+</div>
+
+<h2 id="Examples">Examples</h2>
+
+<pre class="brush: js">if(navigator.getVRDisplays) {
+  console.log('WebVR 1.1 supported');
+  // Then get the displays attached to the computer
+  navigator.getVRDisplays().then(function(displays) {
+    // If a display is available, use it to present the scene
+    if(displays.length &gt; 0) {
+      vrDisplay = displays[0];
+      console.log('Display found');
+      // Starting the presentation when the button is clicked: It can only be called in response to a user gesture
+      btn.addEventListener('click', function() {
+        if(btn.textContent === 'Start VR display') {
+          vrDisplay.requestPresent([{ source: canvas }]).then(function() {
+            console.log('Presenting to WebVR display');
+
+            // Set the canvas size to the size of the vrDisplay viewport
+
+            var leftEye = vrDisplay.getEyeParameters('left');
+            var rightEye = vrDisplay.getEyeParameters('right');
+
+            canvas.width = Math.max(leftEye.renderWidth, rightEye.renderWidth) * 2;
+            canvas.height = Math.max(leftEye.renderHeight, rightEye.renderHeight);
+
+            // stop the normal presentation, and start the vr presentation
+            window.cancelAnimationFrame(normalSceneFrame);
+            drawVRScene();
+
+            btn.textContent = 'Exit VR display';
+          });
+        } else {
+          vrDisplay.exitPresent();
+          console.log('Stopped presenting to WebVR display');
+
+          btn.textContent = 'Start VR display';
+
+          // Stop the VR presentation, and start the normal presentation
+          vrDisplay.cancelAnimationFrame(vrSceneFrame);
+          drawScene();
+        }
+      });
+    }
+  });
+}</pre>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Note</strong>: You can see this complete code at <a href="https://github.com/mdn/webvr-tests/blob/master/raw-webgl-example/webgl-demo.js">raw-webgl-example</a>.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Specifications">Specifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('WebVR 1.1', '#dom-vrdisplay-requestpresent', 'requestPresent()')}}</td>
+   <td>{{Spec2('WebVR 1.1')}}</td>
+   <td>Initial definition</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility">Browser compatibility</h2>
+
+<p>{{Compat("api.VRDisplay.requestPresent")}}</p>
+
+<h2 id="See_also">See also</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/API/WebVR_API">WebVR API homepage</a></li>
+ <li><a href="http://mozvr.com/">MozVr.com</a> — demos, downloads, and other resources from the Mozilla VR team.</li>
+</ul>