Auto fixes

2 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/files/ru/web/api/web_storage_api/index.html b/files/ru/web/api/web_storage_api/index.html
index 79f5954012..f7bccc6ac9 100644
--- a/files/ru/web/api/web_storage_api/index.html
+++ b/files/ru/web/api/web_storage_api/index.html
@@ -32,7 +32,7 @@ translation_of: Web/API/Web_Storage_API
 
 <dl>
  <dt>{{domxref("Storage")}}</dt>
- <dd>Позволяет присваивать, извлекать (читать) и удалять данные для специфического домена и типа хранилща (сессии или локального).</dd>
+ <dd>Позволяет присваивать, извлекать (читать) и удалять данные для специфического домена и типа хранилища (сессии или локального).</dd>
  <dt>{{domxref("Window")}}</dt>
  <dd>Web Storage API расширяет {{domxref("Window")}} объект, добавляя к нему два новых свойства  — {{domxref("Window.sessionStorage")}} и {{domxref("Window.localStorage")}} — которые предоставляют доступ к сессии текущего домена и к соответствующим локальным {{domxref("Storage")}} объектам, и {{domxref("Window.onstorage")}} обработчик событий, который срабатывает при изменении объекта хранилища (например, при сохранении нового элемента)</dd>
  <dt>{{domxref("StorageEvent")}}</dt>
@@ -41,9 +41,9 @@ translation_of: Web/API/Web_Storage_API
 
 <h2 id="Примеры">Примеры</h2>
 
-<p>Чтобы проиллюстрировать типичное использование веб хранилища, мы создали простейший пример и назвали его <a href="https://github.com/mdn/dom-examples/tree/master/web-storage">Web Storage Demo</a>. На <a href="https://mdn.github.io/dom-examples/web-storage/">лендинге</a> нашего примера вы найдете элементы управления для изменения фонового цвета, шрифта и изображения. Когда вы выбираете разные опции, страница мнгновенно меняется. В дополнение, ваш выбор сохраняется в локальном хранилище, чтобы, если вы покинете страницу и потом загрузите ее снова, ваши настройки восстановились. </p>
+<p>Чтобы проиллюстрировать типичное использование веб хранилища, мы создали простейший пример и назвали его <a href="https://github.com/mdn/dom-examples/tree/master/web-storage">Web Storage Demo</a>. На <a href="https://mdn.github.io/dom-examples/web-storage/">лендинге</a> нашего примера вы найдете элементы управления для изменения фонового цвета, шрифта и изображения. Когда вы выбираете разные опции, страница мгновенно меняется. В дополнение, ваш выбор сохраняется в локальном хранилище, чтобы, если вы покинете страницу и потом загрузите ее снова, ваши настройки восстановились. </p>
 
-<p>Также, мы сделали <a href="http://mdn.github.io/dom-examples/web-storage/event.html">страницу вывода событий</a>, которая выводит информацию о хранилище, каждый раз когда срабатывает событие {{domxref("StorageEvent")}}. Загрузите эту страницу в другой вкладке браузера, затем вернитесь на лендинг и поменяйте значения цвета, шрифта или изображения и понаблюдайте, как меняется выводимая иформация.</p>
+<p>Также, мы сделали <a href="http://mdn.github.io/dom-examples/web-storage/event.html">страницу вывода событий</a>, которая выводит информацию о хранилище, каждый раз когда срабатывает событие {{domxref("StorageEvent")}}. Загрузите эту страницу в другой вкладке браузера, затем вернитесь на лендинг и поменяйте значения цвета, шрифта или изображения и понаблюдайте, как меняется выводимая информация.</p>
 
 <h2 id="Спецификации">Спецификации</h2>
 
@@ -132,7 +132,7 @@ translation_of: Web/API/Web_Storage_API
 
 <p>Многие браузеры выбрали стратегию, когда API хранилища доступно и кажется полностью функциональным, с одним большим отличием - все данные хранилища стираются после закрытия браузера. Для этих браузеров есть ещё другие интерпретации того, что следует делать с хранимыми данными (от обычного режима браузера). Следует ли им быть доступными в приватном режиме? Затем, есть несколько браузеров, особенно Safari, которые выбрали решение, в котором хранилище доступно, но пустое и имеет квоту 0 байт, фактически, делая невозможной запись туда данных.</p>
 
-<p>Разработчики должны быть осведомлены об этих различных реализациях и принимать их во внимание при разработке веб-сайтов, зависящих от API Веб хранилища. Для получения более подробной информации, пожалуйста, посмотрите на <a href="https://blog.whatwg.org/tag/localstorage">этот пост блога WHATWG</a>, специонально посвященный этой теме.</p>
+<p>Разработчики должны быть осведомлены об этих различных реализациях и принимать их во внимание при разработке веб-сайтов, зависящих от API Веб хранилища. Для получения более подробной информации, пожалуйста, посмотрите на <a href="https://blog.whatwg.org/tag/localstorage">этот пост блога WHATWG</a>, специально посвященный этой теме.</p>
 
 <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2>
 
diff --git a/files/ru/web/api/web_storage_api/using_the_web_storage_api/index.html b/files/ru/web/api/web_storage_api/using_the_web_storage_api/index.html
index b2398e9019..2048019f7c 100644
--- a/files/ru/web/api/web_storage_api/using_the_web_storage_api/index.html
+++ b/files/ru/web/api/web_storage_api/using_the_web_storage_api/index.html
@@ -4,7 +4,7 @@ slug: Web/API/Web_Storage_API/Using_the_Web_Storage_API
 translation_of: Web/API/Web_Storage_API/Using_the_Web_Storage_API
 ---
 <div class="summary">
-<p>Web Storage API предоставляет механизм, при помощи которого браузер может безопасно хранить пары ключей/значениий в намного более интуитивной форме, чем используя cookies. Эта статья предоставляет пошаговое руководство о том, как использовать эту простую технологию.</p>
+<p>Web Storage API предоставляет механизм, при помощи которого браузер может безопасно хранить пары ключей/значений в намного более интуитивной форме, чем используя cookies. Эта статья предоставляет пошаговое руководство о том, как использовать эту простую технологию.</p>
 </div>
 
 <h2 id="Основные_концепции">Основные концепции</h2>
@@ -23,7 +23,7 @@ localStorage.setItem('colorSetting', '#a4509b');
  <li><code>(localStorage)</code> делает то же самое, но сохраняет данные даже в случае, если переоткрыть браузер. </li>
 </ul>
 
-<p>Оба механизма доступны через  {{domxref("Window.sessionStorage")}} и {{domxref("Window.localStorage")}} свойства (если быть более точным, в броузерах, поддерживающих хранилища объект <code>Window</code>  выполняет объекты <code>WindowLocalStorage</code>и <code>WindowSessionStorage</code>, которые содержат свойства <code>localStorage</code>и <code>sessionStorage</code>) — вызов одного из них создает экземляр объекта Storage, через который можно устанавливать, редактировать и удалять данные. Разные Storage объекты будут использовать <code>sessionStorage</code> и <code>localStorage поэтому они используются и управляются раздельно </code></p>
+<p>Оба механизма доступны через  {{domxref("Window.sessionStorage")}} и {{domxref("Window.localStorage")}} свойства (если быть более точным, в броузерах, поддерживающих хранилища объект <code>Window</code>  выполняет объекты <code>WindowLocalStorage</code>и <code>WindowSessionStorage</code>, которые содержат свойства <code>localStorage</code>и <code>sessionStorage</code>) — вызов одного из них создает экземпляр объекта Storage, через который можно устанавливать, редактировать и удалять данные. Разные Storage объекты будут использовать <code>sessionStorage</code> и <code>localStorage поэтому они используются и управляются раздельно </code></p>
 
 <p>Так, например, изначально вызов <code>localStorage</code> в документе возвращает {{domxref("Storage")}} объект; вызов <code>sessionStorage</code> в документе возвращает другой {{domxref("Storage")}} объект. Оба объекта могут управляться одинаково, но отдельно.</p>
 
@@ -35,7 +35,7 @@ localStorage.setItem('colorSetting', '#a4509b');
 
 <p>Браузеры поддерживаемые localStorage будут иметь свойство localStorage объекта window. Тем не менее по различным причинам, простое утверждение, что это свойство существует, может вызывать исключение. Если localStorage существует это еще не дает гарантии, что оно доступно,  т.к. различные броузеры обладают настройками которые отключают его. Поэтому браузер может поддерживать localStorage, но не делает его доступным для скриптов на странице. Один из таких примеров браузер Safari, который в Private Browsing mode возвращает нам пустой localStorage объект, фактически делая его непригодным для использования . Наша функция должна принимать во внимание этот сценарий. </p>
 
-<p>Функция, которая проверяет браузеры на подержку и доступность localStorage:</p>
+<p>Функция, которая проверяет браузеры на поддержку и доступность localStorage:</p>
 
 <pre class="brush: js notranslate">function storageAvailable(type) {
 	try {
@@ -63,7 +63,7 @@ else {
 
 <h2 id="Пример">Пример</h2>
 
-<p>Чтобы проилюстрировать типичное использование Web storage, мы создали простой пример, назвав его <strong>Web Storage Demo. </strong>На <a href="https://mdn.github.io/dom-examples/web-storage/">целевой странице</a> представлены элементы управления, которые можно использовать для настройки цвета, шрифта и декоративного изображения:</p>
+<p>Чтобы проиллюстрировать типичное использование Web storage, мы создали простой пример, назвав его <strong>Web Storage Demo. </strong>На <a href="https://mdn.github.io/dom-examples/web-storage/">целевой странице</a> представлены элементы управления, которые можно использовать для настройки цвета, шрифта и декоративного изображения:</p>
 
 <p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/9685/landing.png" style="display: block; height: 482px; margin: 0px auto; width: 700px;">Когда вы выбираете различные опции, страница немедленно перезагружается; в дополнение, ваш выбор сохраняется в localStorage, таким образом когда вы покидаете страницу и загружаете ее снова спустя некоторое время, ваши параметры сохраняются.</p>