unslug ru: move

1 files changed, 92 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ru/web/api/window/requestanimationframe/index.html b/files/ru/web/api/window/requestanimationframe/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..d451cae62f
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/api/window/requestanimationframe/index.html
@@ -0,0 +1,92 @@
+---
+title: window.requestAnimationFrame()
+slug: DOM/window.requestAnimationFrame
+tags:
+  - Анимация
+translation_of: Web/API/window/requestAnimationFrame
+---
+<div>{{APIRef}}</div>
+
+<p><code><strong>window.requestAnimationFrame</strong></code> указывает браузеру на то, что вы хотите произвести анимацию, и просит его запланировать перерисовку на следующем кадре анимации. В качестве параметра метод получает функцию, которая будет вызвана перед перерисовкой.</p>
+
+<div class="note"><strong>Заметка:</strong> Ваш callback метод сам должен вызвать <code>requestAnimationFrame()</code> иначе анимация остановится.</div>
+
+<p>Вы должны вызывать этот метод всякий раз, когда готовы обновить анимацию на экране, чтобы запросить планирование анимации. Обычно запросы происходят 60 раз в секунду, но чаще всего совпадают с частотой обновления экрана. В большинстве браузеров в фоновых вкладках или скрытых <code>&lt;iframe&gt;</code>, вызовы <code>requestAnimationFrame()</code> приостанавливаются, для того, чтобы повысить производительность и время работы батареи.</p>
+
+<p>Callback методу передаётся один аргумент, {{domxref("DOMHighResTimeStamp")}}, который содержит текущее время (количество миллисекунд, прошедших с момента <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/DOMHighResTimeStamp#The_time_origin">time origin</a>). Когда callback-и, отправленные в очередь с помощью <code>requestAnimationFrame()</code> начинают вызывать несколько callback-ов в одном кадре, каждый получает одинаковый timestamp, хотя для вычисления каждого callback было затрачено время. Этот timestamp - десятичное число в миллисекундах, но с минимальной точностью в 1ms (1000 µs).</p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">Синтаксис</h2>
+
+<pre class="brush: js notranslate">window.requestAnimationFrame(callback);</pre>
+
+<h3 id="Parameters" name="Parameters">Параметры</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>callback</code></dt>
+ <dd>Функция, которая будет вызвана, когда придёт время обновить вашу анимацию на следующей перерисовке.</dd>
+ <dt><code>element</code> {{ optional_inline() }}</dt>
+ <dd>Необязательный параметр (не используется в Firefox или IE), определяющий элемент, который визуально содержит всю анимацию. Для canvas'а и WebGL'a им должен быть {{ HTMLElement("canvas") }}. Для других элементов вы можете опустить этот параметр для чуть лучшего пользовательского опыта.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Возвращаемое_значение">Возвращаемое значение</h3>
+
+<p><code>requestID</code> — длинное целое, являющееся уникальным идентификатором для записи, содержащей callback. Оно не равно нулю, но других предположений о его значении делать не следует. Вы можете передать его в {{ domxref("window.cancelAnimationFrame()") }} для отмены вызова.</p>
+
+<h2 id="Notes" name="Notes">Пример</h2>
+
+<pre class="brush: js notranslate">var start = null;
+var element = document.getElementById('SomeElementYouWantToAnimate');
+
+function step(timestamp) {
+  if (!start) start = timestamp;
+  var progress = timestamp - start;
+  element.style.transform = 'translateX(' + Math.min(progress / 10, 200) + 'px)';
+  if (progress &lt; 2000) {
+    window.requestAnimationFrame(step);
+  }
+}
+
+window.requestAnimationFrame(step);</pre>
+
+<h2 id="Примечание">Примечание</h2>
+
+<p>В Edge версиях младше 17 и в Internet Explorer не надежно запускать <code>requestAnimationFrame</code> перед циклом рисования.</p>
+
+<h2 id="Specification" name="Specification">Спецификация</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Спецификация</th>
+   <th scope="col">Статус</th>
+   <th scope="col">Комментарий</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML WHATWG', '#animation-frames', 'requestAnimationFrame')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
+   <td>Без изменений, заменяет предыдущую.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('RequestAnimationFrame', '#dom-windowanimationtiming-requestanimationframe', 'requestAnimationFrame')}}</td>
+   <td>{{Spec2('RequestAnimationFrame')}}</td>
+   <td>Первоначальное описание.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Браузерная совместимость</h2>
+
+<p id="Specification">{{Compat("api.Window.requestAnimationFrame")}}</p>
+
+<h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{ domxref("window.mozAnimationStartTime") }}</li>
+ <li>{{ domxref("window.cancelAnimationFrame()") }}</li>
+ <li><a class="external" href="http://weblogs.mozillazine.org/roc/archives/2010/08/mozrequestanima.html">mozRequestAnimationFrame</a> - Blog post</li>
+ <li><a class="external" href="http://paulirish.com/2011/requestanimationframe-for-smart-animating/">requestAnimationFrame for smart animating</a> - Blog post</li>
+ <li><a class="external" href="http://hacks.mozilla.org/2011/08/animating-with-javascript-from-setinterval-to-requestanimationframe/">Animating with javascript: from setInterval to requestAnimationFrame</a> - Blog post</li>
+ <li><a class="external" href="http://blogs.msdn.com/b/ie/archive/2011/07/05/using-pc-hardware-more-efficiently-in-html5-new-web-performance-apis-part-1.aspx">Using PC Hardware more efficiently in HTML5: New Web Performance APIs, Part 1</a> - Blog post</li>
+</ul>