Deeper yofication of Russian translation (#251)

4 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/files/ru/web/api/window/alert/index.html b/files/ru/web/api/window/alert/index.html
index 7a08e860f4..4f610b0ec0 100644
--- a/files/ru/web/api/window/alert/index.html
+++ b/files/ru/web/api/window/alert/index.html
@@ -12,7 +12,7 @@ translation_of: Web/API/Window/alert
 <pre class="syntaxbox">window.alert(<em>message</em>);</pre>
 
 <ul>
- <li><code>message </code>это опциональная (необязательная) строка текста, которую вы хотите отобразить в диалоговом окне, или же объект, который будет преобразован в строку и отображен.</li>
+ <li><code>message </code>это опциональная (необязательная) строка текста, которую вы хотите отобразить в диалоговом окне, или же объект, который будет преобразован в строку и отображён.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="Example" name="Example">Пример</h2>
diff --git a/files/ru/web/api/window/gamepaddisconnected_event/index.html b/files/ru/web/api/window/gamepaddisconnected_event/index.html
index f0aac41e38..55cada8e86 100644
--- a/files/ru/web/api/window/gamepaddisconnected_event/index.html
+++ b/files/ru/web/api/window/gamepaddisconnected_event/index.html
@@ -3,7 +3,7 @@ title: gamepaddisconnected
 slug: Web/API/Window/gamepaddisconnected_event
 translation_of: Web/API/Window/gamepaddisconnected_event
 ---
-<p>Событие <code>gampaddisconnected</code> вызывается, когда браузер обнаруживает, что геймпад был отключен.</p>
+<p>Событие <code>gampaddisconnected</code> вызывается, когда браузер обнаруживает, что геймпад был отключён.</p>
 
 <h2 id="Основная_информация">Основная информация</h2>
 
diff --git a/files/ru/web/api/window/performance/index.html b/files/ru/web/api/window/performance/index.html
index 39e11ecbf8..7f765838c8 100644
--- a/files/ru/web/api/window/performance/index.html
+++ b/files/ru/web/api/window/performance/index.html
@@ -16,7 +16,7 @@ translation_of: Web/API/Window/performance
 
 <dl>
  <dt>{{domxref("Performance.now()", "performance.now()")}}</dt>
- <dd>Возвращает {{domxref("DOMHighResTimeStamp")}} представляющий количество миллисекунд прошедшее с момента отсчета.</dd>
+ <dd>Возвращает {{domxref("DOMHighResTimeStamp")}} представляющий количество миллисекунд прошедшее с момента отсчёта.</dd>
  <dt><code>measure()</code></dt>
  <dd>This method stores the <a href="http://www.w3.org/TR/hr-time/#domhighrestimestamp"><code>DOMHighResTimeStamp</code></a> duration between two marks along with the associated name (a "measure").</dd>
  <dt><strong><code>getEntriesByType()</code></strong></dt>
diff --git a/files/ru/web/api/window/postmessage/index.html b/files/ru/web/api/window/postmessage/index.html
index 749e388816..22c6f6bf88 100644
--- a/files/ru/web/api/window/postmessage/index.html
+++ b/files/ru/web/api/window/postmessage/index.html
@@ -54,7 +54,7 @@ function receiveMessage(event)
 
 <p><strong>Если вы не ожидаете получения сообщения от других сайтов, не добавляйте обработчики событий <code>message</code>.</strong> Это гарантированный способ избежать проблем с безопасностью.</p>
 
-<p>Если же вы хотите получать сообщения от других сайтов, то всегда необходимо идентифицировать отправителя, используя <code>origin</code> и возможно <code>source</code> свойства. Любой сайт (включая, например, <code class="nowiki">http://evil.example.com</code>) может отправлять сообщения любым другим, и у вас нет гарантии, что неизвестный отправитель не пошлёт вредоносные сообщения. Однако даже если отправитель известен, вам все равно необходимо всегда подтверждать синтаксис получаемого сообщения. Иначе, дыра в безопасности сайта, которому вы доверяете, может открыть дыру для межсайтового скриптинга на вашем сайте.</p>
+<p>Если же вы хотите получать сообщения от других сайтов, то всегда необходимо идентифицировать отправителя, используя <code>origin</code> и возможно <code>source</code> свойства. Любой сайт (включая, например, <code class="nowiki">http://evil.example.com</code>) может отправлять сообщения любым другим, и у вас нет гарантии, что неизвестный отправитель не пошлёт вредоносные сообщения. Однако даже если отправитель известен, вам всё равно необходимо всегда подтверждать синтаксис получаемого сообщения. Иначе, дыра в безопасности сайта, которому вы доверяете, может открыть дыру для межсайтового скриптинга на вашем сайте.</p>
 
 <p><strong>Всегда конкретизируйте целевой первоисточник, а не просто <code>*</code>, когда вы используете <code>postMessage</code> для отправки данных другим окнам. Вредоносный сайт может изменить локацию окна без вашего ведома и затем перехватить данные, посылаемые с использованием </strong><code>postMessage</code>.</p>