Unify Russian translation of "promise" (#319)

* Unify Russian translation of "promise"

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Artem Shibakov <shibakow@gmail.com>
Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: Artem Shibakov <shibakow@gmail.com>
Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com>

16 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/files/ru/web/api/abortcontroller/abort/index.html b/files/ru/web/api/abortcontroller/abort/index.html
index 3133be11ae..213e422257 100644
--- a/files/ru/web/api/abortcontroller/abort/index.html
+++ b/files/ru/web/api/abortcontroller/abort/index.html
@@ -54,7 +54,7 @@ function fetchVideo() {
 }</pre>
 
 <div class="note">
-<p><strong>Примечание</strong>: Когда <code>abort()</code> вызывается, <code>fetch()</code> обещание отклоняется с <code>AbortError</code>.</p>
+<p><strong>Примечание</strong>: Когда <code>abort()</code> вызывается, <code>fetch()</code> промис отклоняется с <code>AbortError</code>.</p>
 </div>
 
 <p>Вы можете найти полный работающий пример на GitHub — см. <a href="https://github.com/mdn/dom-examples/tree/master/abort-api">abort-api</a> (<a href="https://mdn.github.io/dom-examples/abort-api/">увидеть работу в живую</a>).</p>
diff --git a/files/ru/web/api/abortcontroller/abortcontroller/index.html b/files/ru/web/api/abortcontroller/abortcontroller/index.html
index be87c327d1..958e3a5dc6 100644
--- a/files/ru/web/api/abortcontroller/abortcontroller/index.html
+++ b/files/ru/web/api/abortcontroller/abortcontroller/index.html
@@ -50,7 +50,7 @@ function fetchVideo() {
 }</pre>
 
 <div class="note">
-<p><strong>Примечание</strong>: Когда <code>abort()</code> вызывается, <code>fetch()</code> обещание отклоняется с <code>AbortError</code>.</p>
+<p><strong>Примечание</strong>: Когда <code>abort()</code> вызывается, <code>fetch()</code> промис отклоняется с <code>AbortError</code>.</p>
 </div>
 
 <p>Вы можете найти полный рабочий пример на GitHub — см. <a href="https://github.com/mdn/dom-examples/tree/master/abort-api">abort-api</a> (<a href="https://mdn.github.io/dom-examples/abort-api/">см. как он работает в живую</a>).</p>
diff --git a/files/ru/web/api/abortcontroller/signal/index.html b/files/ru/web/api/abortcontroller/signal/index.html
index b8a75feef2..9a1575bb0e 100644
--- a/files/ru/web/api/abortcontroller/signal/index.html
+++ b/files/ru/web/api/abortcontroller/signal/index.html
@@ -52,7 +52,7 @@ function fetchVideo() {
 }</pre>
 
 <div class="note">
-<p><strong>Примечание</strong>: Когда <code>abort()</code> вызывается, <code>fetch()</code> обещание отклоняется с <code>AbortError</code>.</p>
+<p><strong>Примечание</strong>: Когда <code>abort()</code> вызывается, промис <code>fetch()</code> отклоняется с <code>AbortError</code>.</p>
 </div>
 
 <p>Вы можете найти полный рабочий пример на GitHub — см. <a href="https://github.com/mdn/dom-examples/tree/master/abort-api">abort-api</a> (<a href="https://mdn.github.io/dom-examples/abort-api/">см. как он работает в живую</a>).</p>
diff --git a/files/ru/web/api/abortsignal/index.html b/files/ru/web/api/abortsignal/index.html
index ea8d029224..a4b35633f0 100644
--- a/files/ru/web/api/abortsignal/index.html
+++ b/files/ru/web/api/abortsignal/index.html
@@ -58,11 +58,11 @@ function fetchVideo() {
 }</pre>
 
 <div class="note">
-<p><strong>Примечание</strong>: Когда <code>abort()</code> вызывается, <code>fetch()</code> обещание отклоняется с <code>AbortError</code>.</p>
+<p><strong>Примечание</strong>: Когда <code>abort()</code> вызывается, <code>fetch()</code> промис отклоняется с <code>AbortError</code>.</p>
 </div>
 
 <div class="warning">
-<p>Текущая версия Firefox отклоняет обещание с <code>DOMException</code></p>
+<p>Текущая версия Firefox отклоняет промис с <code>DOMException</code></p>
 </div>
 
 <p>Вы можете найти полный рабочий пример на GitHub — см. <a href="https://github.com/mdn/dom-examples/tree/master/abort-api">abort-api</a> (<a href="https://mdn.github.io/dom-examples/abort-api/">см. как он работает в живую</a>).</p>
diff --git a/files/ru/web/api/animation/index.html b/files/ru/web/api/animation/index.html
index fbe650d434..ba29492629 100644
--- a/files/ru/web/api/animation/index.html
+++ b/files/ru/web/api/animation/index.html
@@ -25,7 +25,7 @@ translation_of: Web/API/Animation
  <dt>{{domxref("Animation.effect")}}</dt>
  <dd>Возвращает и задаёт {{domxref ("AnimationEffectReadOnly")}} связанный с этой анимацией. Обычно это объект {{domxref ("KeyframeEffect")}}.</dd>
  <dt>{{domxref("Animation.finished")}} {{readOnlyInline}}</dt>
- <dd>Возвращает текущее завершённое Promise(обещание) для этой анимации.</dd>
+ <dd>Возвращает промис, сигнализирующий о завершении анимации.</dd>
 </dl>
 
 <dl>
@@ -42,7 +42,7 @@ translation_of: Web/API/Animation
 
 <dl>
  <dt>{{domxref("Animation.ready")}} {{readOnlyInline}}</dt>
- <dd>Возвращает текущее готовое Promise(обещание) для этой анимации.</dd>
+ <dd>Возвращает промис, сигнализирующий о начале проигрывания анимации.</dd>
 </dl>
 
 <dl>
diff --git a/files/ru/web/api/body/formdata/index.html b/files/ru/web/api/body/formdata/index.html
index 5b80766e66..329f8b194b 100644
--- a/files/ru/web/api/body/formdata/index.html
+++ b/files/ru/web/api/body/formdata/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/API/Body/formData
 ---
 <div>{{APIRef("Fetch")}}</div>
 
-<p>Метод <strong><code>formData()</code></strong> из {{domxref("Body")}} принимает поток ответа {{domxref("Response")}} и считывает его до завершения. Он возвращает обещание, которое разрешается с помощью объекта {{domxref("FormData")}}.</p>
+<p>Метод <strong><code>formData()</code></strong> из {{domxref("Body")}} принимает поток ответа {{domxref("Response")}} и считывает его до завершения. Он возвращает промис, который разрешается с помощью объекта {{domxref("FormData")}}.</p>
 
 <div class="note">
 <p><strong>Примечание:</strong>  Это в основном относится к <a href="/en-US/docs/Web/API/ServiceWorker_API">service workers</a>. Если пользователь отправляет форму а service worker перехватывает запрос,  можно, например, вызвать <code>formData()</code> чтобы получить набор данных в формате ключ-значение, изменить некоторые поля, а затем отправить форму на сервер, или использовать её локально.</p>
diff --git a/files/ru/web/api/body/json/index.html b/files/ru/web/api/body/json/index.html
index 76811b032b..e30aec4dd9 100644
--- a/files/ru/web/api/body/json/index.html
+++ b/files/ru/web/api/body/json/index.html
@@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: Web/API/Body/json
 ---
 <div>{{APIRef("Fetch")}}</div>
 
-<p>Метод <strong><code>json()</code></strong> , определён на миксине {{domxref("Body")}}, который включён в объектах <a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/API/Request" rel="nofollow" title="Документация об этом ещё не написана; пожалуйста, поспособствуйте её написанию!"><code>Request</code></a> и <a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/API/Response" rel="nofollow" title="Документация об этом ещё не написана; пожалуйста, поспособствуйте её написанию!"><code>Response</code></a>, принимает и читает тело {{domxref("Response")}} stream. Возвращает promise (обещание), который, когда ответ будет получен, вызовет колбэк с результатом парсинга тела ответа в {{jsxref("JSON")}} объект.</p>
+<p>Метод <strong><code>json()</code></strong> , определён на миксине {{domxref("Body")}}, который включён в объектах <a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/API/Request" rel="nofollow" title="Документация об этом ещё не написана; пожалуйста, поспособствуйте её написанию!"><code>Request</code></a> и <a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/API/Response" rel="nofollow" title="Документация об этом ещё не написана; пожалуйста, поспособствуйте её написанию!"><code>Response</code></a>, принимает и читает тело {{domxref("Response")}} stream. Возвращает промис, который, когда ответ будет получен, вызовет колбэк с результатом парсинга тела ответа в {{jsxref("JSON")}} объект.</p>
 
 <h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
 
@@ -23,7 +23,7 @@ translation_of: Web/API/Body/json
 
 <h3 id="Возвращает">Возвращает</h3>
 
-<p>Promise (обещание), который, когда ответ будет получен, вызовет колбэк с результатом парсинга тела ответа в JSON объект. Этим может быть что угодно, что может быть представлено как JSON объект — объект, массив, строка, число...</p>
+<p>Промис, который, когда ответ будет получен, вызовет колбэк с результатом парсинга тела ответа в JSON объект. Этим может быть что угодно, что может быть представлено как JSON объект — объект, массив, строка, число...</p>
 
 <h2 id="Пример">Пример</h2>
 
diff --git a/files/ru/web/api/extendableevent/waituntil/index.html b/files/ru/web/api/extendableevent/waituntil/index.html
index 771a71bed1..eccb5c9734 100644
--- a/files/ru/web/api/extendableevent/waituntil/index.html
+++ b/files/ru/web/api/extendableevent/waituntil/index.html
@@ -5,13 +5,13 @@ translation_of: Web/API/ExtendableEvent/waitUntil
 ---
 <p>{{APIRef("Service Workers API")}}</p>
 
-<p><span class="seoSummary">Метод <code><strong>ExtendableEvent.waitUntil()</strong></code> сообщает диспетчеру событий, что выполняется действие. Также этот метод может быть использован, для того чтобы определить было ли то действие успешным. В рамках service workers, <code>waitUntil()</code> сообщает браузеру, что действие продолжается пока обещание не завершится (<em>promise settles</em>) и браузер не должен прерывать service worker если он хочет, чтобы это действие завершилось.</span></p>
+<p><span class="seoSummary">Метод <code><strong>ExtendableEvent.waitUntil()</strong></code> сообщает диспетчеру событий, что выполняется действие. Также этот метод может быть использован, для того чтобы определить было ли то действие успешным. В рамках service workers, <code>waitUntil()</code> сообщает браузеру, что действие продолжается пока промис не завершится (<em>promise settles</em>) и браузер не должен прерывать service worker если он хочет, чтобы это действие завершилось.</span></p>
 
-<p>События <code>install</code> в {{domxref("ServiceWorkerGlobalScope", "service workers")}} используют <code>waitUntil()</code> чтобы задержать service worker в {{domxref("ServiceWorkerRegistration.installing", "installing")}} фазе пока не завершатся задачи. Если обещание переданное в <code>waitUntil()</code> отклоняется, установка считается неудачной и устанавливаемый service worker отбрасывается.  В первую очередь это используется для гарантии того, что service worker не рассматривается как установленный (installed), пока все основные кеши на которые он зависит успешно не заполнены.</p>
+<p>События <code>install</code> в {{domxref("ServiceWorkerGlobalScope", "service workers")}} используют <code>waitUntil()</code> чтобы задержать service worker в {{domxref("ServiceWorkerRegistration.installing", "installing")}} фазе пока не завершатся задачи. Если промис, переданный в <code>waitUntil()</code>, отклоняется, установка считается неудачной и устанавливаемый service worker отбрасывается.  В первую очередь это используется для гарантии того, что service worker не рассматривается как установленный (installed), пока все основные кеши на которые он зависит успешно не заполнены.</p>
 
-<p>События <code>activate</code> в {{domxref("ServiceWorkerGlobalScope", "service workers")}} используют <code>waitUntil()</code> для размещения в буфере функциональных событий таких как <code>fetch</code> и <code>push</code> пока обещание переданное в <code>waitUntil()</code> не завершится успешно. Это даёт service worker время, чтобы обновить схемы базы данных и удалить устаревшие {{domxref("Cache", "caches")}}, таким образом другие события могут полагаться на полностью обновлённое состояние.</p>
+<p>События <code>activate</code> в {{domxref("ServiceWorkerGlobalScope", "service workers")}} используют <code>waitUntil()</code> для размещения в буфере функциональных событий таких как <code>fetch</code> и <code>push</code> пока промис, переданный в <code>waitUntil()</code>, не завершится успешно. Это даёт service worker время, чтобы обновить схемы базы данных и удалить устаревшие {{domxref("Cache", "caches")}}, таким образом другие события могут полагаться на полностью обновлённое состояние.</p>
 
-<p>Метод <code>waitUntil()</code> должен быть изначально вызван внутри колбэка события (<em>event callback</em>), но после этого он может быть вызван множество раз, до тех пор пока все обещания переданные в него не завершатся успешно.</p>
+<p>Метод <code>waitUntil()</code> должен быть изначально вызван внутри колбэка события (<em>event callback</em>), но после этого он может быть вызван множество раз, до тех пор пока все промисы, переданные в него, не завершатся успешно.</p>
 
 <div class="note">
 <p><strong>Примечание</strong>: Поведение описанное в параграфе выше, было исправлено в Firefix 43 (смотрите {{bug(1180274)}}).</p>
diff --git a/files/ru/web/api/fetch_api/index.html b/files/ru/web/api/fetch_api/index.html
index bdb1dfde33..6770673668 100644
--- a/files/ru/web/api/fetch_api/index.html
+++ b/files/ru/web/api/fetch_api/index.html
@@ -36,7 +36,7 @@ translation_of: Web/API/Fetch_API
 
 <ul>
  <li>
-  <p>Обещание, возвращённое из <code>fetch()</code>, <strong>не будет отвергнуто при статусе ошибки HTTP</strong>, даже если ответ является HTTP <code>404</code> или <code>500</code>. Вместо этого, оно будет разрешаться нормально (со статусом <code>ok</code> установленным в <code>false</code>), и будет отклоняться только при сбое в сети или если что-то помешало завершению запроса.</p>
+  <p>Промис, возвращённый из <code>fetch()</code>, <strong>не будет отвергнут при статусе ошибки HTTP</strong>, даже если ответ является HTTP <code>404</code> или <code>500</code>. Вместо этого, оно будет разрешаться нормально (со статусом <code>ok</code> установленным в <code>false</code>), и будет отклоняться только при сбое в сети или если что-то помешало завершению запроса.</p>
  </li>
  <li>
   <p><code>fetch() </code>может получать межсайтовые куки-файлы; таким образом вы можете установить межсайтовую сессию используя <code>fetch</code>.</p>
diff --git a/files/ru/web/api/htmlmediaelement/index.html b/files/ru/web/api/htmlmediaelement/index.html
index 5a8d6658e8..9df2c486cb 100644
--- a/files/ru/web/api/htmlmediaelement/index.html
+++ b/files/ru/web/api/htmlmediaelement/index.html
@@ -170,7 +170,7 @@ translation_of: Web/API/HTMLMediaElement
  <dt>{{domxref("HTMLMediaElement.seekToNextFrame()")}} {{non-standard_inline}} {{experimental_inline}}</dt>
  <dd>Стремится к следующему кадру в медиа. Этот нестандартный экспериментальный метод позволяет вручную управлять считыванием и воспроизведением мультимедиа с настраиваемой скоростью или перемещаться по мультимедиа покадрово для выполнения фильтрации или других операций.</dd>
  <dt>{{domxref("HTMLMediaElement.setMediaKeys()")}} {{experimental_inline}}</dt>
- <dd>Возвращает {{jsxref ("Обещание")}}. Устанавливает клавиши {{domxref ("MediaKeys")}}, используемые при дешифровании медиафайлов во время воспроизведения.</dd>
+ <dd>Возвращает {{jsxref ("Промис")}}. Устанавливает клавиши {{domxref ("MediaKeys")}}, используемые при дешифровании медиафайлов во время воспроизведения.</dd>
  <dt>{{domxref("HTMLMediaElement.setSinkId()")}} {{experimental_inline}}</dt>
  <dd>Устанавливает идентификатор аудиоустройства, которое будет использоваться для вывода, и возвращает {{jsxref ("Promise")}}. Это работает только тогда, когда приложение имеет право использовать указанное устройство.</dd>
 </dl>
diff --git a/files/ru/web/api/navigator/getusermedia/index.html b/files/ru/web/api/navigator/getusermedia/index.html
index 831810d772..3bd6f9e60f 100644
--- a/files/ru/web/api/navigator/getusermedia/index.html
+++ b/files/ru/web/api/navigator/getusermedia/index.html
@@ -10,7 +10,7 @@ translation_of: Web/API/Navigator/getUserMedia
 <p>If permission is granted, a <code>MediaStream</code> whose video and/or audio tracks come from those devices is delivered to the specified success callback. If permission is denied, no compatible input devices exist, or any other error condition occurs, the error callback is executed with a {{domxref("MediaStreamError")}} object describing what went wrong. If the user instead doesn't make a choice at all, neither callback is executed.</p>
 
 <div class="note">
-<p><span class="VIiyi" lang="ru"><span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>Это устаревший метод.</span></span> <span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>Вместо этого используйте более новую версию {{domxref ("MediaDevices.getUserMedia", "navigator.mediaDevices.getUserMedia ()")}}.</span></span> <span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>Хотя технически не рекомендуется, эта старая версия колбэка помечена как таковая, поскольку спецификация настоятельно рекомендует использовать более новую версию, возвращающую обещание.</span></span></span></p>
+<p><span class="VIiyi" lang="ru"><span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>Это устаревший метод.</span></span> <span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>Вместо этого используйте более новую версию {{domxref ("MediaDevices.getUserMedia", "navigator.mediaDevices.getUserMedia ()")}}.</span></span> <span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>Хотя технически не рекомендуется, эта старая версия колбэка помечена как таковая, поскольку спецификация настоятельно рекомендует использовать более новую версию, возвращающую промис.</span></span></span></p>
 </div>
 
 <h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
diff --git a/files/ru/web/api/request/index.html b/files/ru/web/api/request/index.html
index a401b2cbe1..7245130a9e 100644
--- a/files/ru/web/api/request/index.html
+++ b/files/ru/web/api/request/index.html
@@ -75,7 +75,7 @@ translation_of: Web/API/Request
 
 <dl>
  <dt>{{domxref("Body.arrayBuffer()")}}</dt>
- <dd>Возвращает promise ("обещание") которое выполняется, возвращая {{domxref("ArrayBuffer")}} репрезентацию тела запроса.</dd>
+ <dd>Возвращает промис, который выполняется, возвращая {{domxref("ArrayBuffer")}} репрезентацию тела запроса.</dd>
  <dt>{{domxref("Body.blob()")}}</dt>
  <dd>Возвращает promise </dd>
  <dt>{{domxref("Body.formData()")}}</dt>
diff --git a/files/ru/web/api/service_worker_api/using_service_workers/index.html b/files/ru/web/api/service_worker_api/using_service_workers/index.html
index b8dcf3657d..1092823cfc 100644
--- a/files/ru/web/api/service_worker_api/using_service_workers/index.html
+++ b/files/ru/web/api/service_worker_api/using_service_workers/index.html
@@ -56,7 +56,7 @@ translation_of: Web/API/Service_Worker_API/Using_Service_Workers
 
 <p><img alt="install, activate, message, fetch, sync, push" src="https://mdn.mozillademos.org/files/12632/sw-events.png" style="display: block; margin: 0px auto;"></p>
 
-<h3 id="Промисы_обещания">Промисы (обещания)</h3>
+<h3 id="Промисы">Промисы</h3>
 
 <p><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise">Промисы</a> — отличный механизм для запуска асинхронных операций, которые могут успешно зависеть друг от друга. Промисы имеют большое значение в работе сервис-воркеров.</p>
 
diff --git a/files/ru/web/api/web_animations_api/using_the_web_animations_api/index.html b/files/ru/web/api/web_animations_api/using_the_web_animations_api/index.html
index e19524852d..9aa24fcce9 100644
--- a/files/ru/web/api/web_animations_api/using_the_web_animations_api/index.html
+++ b/files/ru/web/api/web_animations_api/using_the_web_animations_api/index.html
@@ -314,7 +314,7 @@ drinking.pause();</pre>
 <p><strong>Примечание:</strong> <code>getAnimations()</code> и эффект не полностью поддерживаются на момент написания этой статьи, но polyfill  поддерживает их уже сегодня.</p>
 </div>
 
-<h2 id="Обратные_вызовы_и_обещания">Обратные вызовы и обещания</h2>
+<h2 id="Колбэки_и_промисы">Колбэки и промисы</h2>
 
 <p>CSS Animations и Transitions (переходы) имеют свои события и они также могут быть воспроизведены и в Web Animations API:</p>
 
@@ -337,7 +337,7 @@ aliceChange.onfinish = endGame;
 <p>Нравится перспектива? Web Animations API также даёт две перспективы: <code><a href="/en-US/docs/Web/API/Animation/onfinish">onfinish</a></code> и <code><a href="/en-US/docs/Web/API/Animation/oncancel">oncancel</a></code>.</p>
 
 <div class="note">
-<p>Эти обещания не полностью поддерживаются в настоящий момент.</p>
+<p>Эти промисы не полностью поддерживаются в настоящий момент.</p>
 </div>
 
 <h2 id="Заключение">Заключение</h2>
diff --git a/files/ru/web/api/webvr_api/index.html b/files/ru/web/api/webvr_api/index.html
index 8905173834..07cdac8fd5 100644
--- a/files/ru/web/api/webvr_api/index.html
+++ b/files/ru/web/api/webvr_api/index.html
@@ -84,7 +84,7 @@ translation_of: Web/API/WebVR_API
  <dt>{{domxref("Navigator.activeVRDisplays")}} {{readonlyInline}}</dt>
  <dd>Возвращает массив, содержащий каждый {{domxref("VRDisplay")}} объект, который в настоящее время отображается ({{domxref("VRDisplay.ispresenting")}} является <code>true</code>).</dd>
  <dt>{{domxref("Navigator.getVRDisplays()")}}</dt>
- <dd>Возвращает обещание, которое преобразуется в массив {{domxref("VRDisplay")}} объектов,  представляющих любые доступные VR-дисплеи, подключённые к компьютеру.</dd>
+ <dd>Возвращает промис, который преобразуется в массив {{domxref("VRDisplay")}} объектов,  представляющих любые доступные VR-дисплеи, подключённые к компьютеру.</dd>
 </dl>
 
 <h4 id="Window_события">Window события</h4>
diff --git a/files/ru/web/api/windoworworkerglobalscope/fetch/index.html b/files/ru/web/api/windoworworkerglobalscope/fetch/index.html
index dc4a7e7f7e..37be5853ae 100644
--- a/files/ru/web/api/windoworworkerglobalscope/fetch/index.html
+++ b/files/ru/web/api/windoworworkerglobalscope/fetch/index.html
@@ -13,7 +13,7 @@ translation_of: Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/fetch
 
 <p><code>WorkerOrGlobalScope</code> относится к {{domxref("Window")}} и {{domxref("WorkerGlobalScope")}} сразу. Это означает, что метод <code>fetch()</code> доступен практически в любом контексте, в котором бы вы не захотели получить ресурсы.</p>
 
-<p>{{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.fetch","Fetch()")}} promise (обещание) завершается {{jsxref("TypeError")}}, если возникает сетевая ошибка, хотя обычно это означает проблему с доступами или аналогичную ей. Для успешного завершения <code>fetch()</code> достаточно удостовериться в том, что обещание выполнено и что свойство {{domxref("Response.ok")}} имеет значение <code>true</code>. HTTP статус 404 не является сетевой ошибкой.</p>
+<p>Промис {{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.fetch","Fetch()")}} завершается {{jsxref("TypeError")}}, если возникает сетевая ошибка, хотя обычно это означает проблему с доступами или аналогичную ей. Для успешного завершения <code>fetch()</code> достаточно удостовериться в том, что промис выполнен и что свойство {{domxref("Response.ok")}} имеет значение <code>true</code>. HTTP статус 404 не является сетевой ошибкой.</p>
 
 <p>Метод <code>fetch()</code> контролируется директивой <code>connect-src</code> directive of <a href="/en-US/docs/Security/CSP/CSP_policy_directives">Content Security Policy</a> (политика безопасности контента), а не директивой ресурсов, которые извлекает.</p>