aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/web/api
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>2021-03-18 02:37:24 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2021-03-18 02:37:24 +0300
commit57e0abae4196d5e89486fa87171e12dd14f78584 (patch)
tree2180ef5a575f698475f078e4a05b746a09399b0d /files/ru/web/api
parent242f0b78b42992e2e1c961fa81172f364d2be6ca (diff)
downloadtranslated-content-57e0abae4196d5e89486fa87171e12dd14f78584.tar.gz
translated-content-57e0abae4196d5e89486fa87171e12dd14f78584.tar.bz2
translated-content-57e0abae4196d5e89486fa87171e12dd14f78584.zip
Fix various typos (#203)
* Fix various typos * Auto fixes * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Artem Shibakov <shibakow@gmail.com> * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Artem Shibakov <shibakow@gmail.com> Co-authored-by: Artem Shibakov <shibakow@gmail.com>
Diffstat (limited to 'files/ru/web/api')
-rw-r--r--files/ru/web/api/cache/addall/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/api/cache/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/api/cache/matchall/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/api/canvasrenderingcontext2d/lineto/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/api/element/scrollheight/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/api/element/scrolltop/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/api/geolocation/getcurrentposition/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/api/indexeddb_api/using_indexeddb/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/api/mediadevices/getusermedia/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/api/node/childnodes/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/api/parentnode/children/index.html4
-rw-r--r--files/ru/web/api/sharedworker/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/api/speechrecognition/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/api/touch_events/using_touch_events/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/api/webglprogram/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/api/windowclient/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/api/xmlserializer/index.html2
17 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/files/ru/web/api/cache/addall/index.html b/files/ru/web/api/cache/addall/index.html
index 8b89d4964a..094912bdeb 100644
--- a/files/ru/web/api/cache/addall/index.html
+++ b/files/ru/web/api/cache/addall/index.html
@@ -24,7 +24,7 @@ translation_of: Web/API/Cache/addAll
<h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
<pre class="brush: js">cache.addAll(requests[]).then(function() {
- //запросы были дабавлены в кеш
+ //запросы были добавлены в кеш
});
</pre>
diff --git a/files/ru/web/api/cache/index.html b/files/ru/web/api/cache/index.html
index fa7ddcc6ca..af46922d41 100644
--- a/files/ru/web/api/cache/index.html
+++ b/files/ru/web/api/cache/index.html
@@ -76,7 +76,7 @@ self.addEventListener('activate', function(event) {
return CURRENT_CACHES[key];
});
- // Автивный воркер не будет рассматриваться как активированный, пока promise не разрешится успешно.
+ // Активный воркер не будет рассматриваться как активированный, пока promise не разрешится успешно.
event.waitUntil(
caches.keys().then(function(cacheNames) {
return Promise.all(
diff --git a/files/ru/web/api/cache/matchall/index.html b/files/ru/web/api/cache/matchall/index.html
index 1b2ff77253..4050dddd8f 100644
--- a/files/ru/web/api/cache/matchall/index.html
+++ b/files/ru/web/api/cache/matchall/index.html
@@ -10,7 +10,7 @@ translation_of: Web/API/Cache/matchAll
<h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
<pre class="brush: js">cache.matchAll(request,{options}).then(function(response) {
- //сделать что-ниьудь с массивом ответов
+ // сделать что-нибудь с массивом ответов
});
</pre>
diff --git a/files/ru/web/api/canvasrenderingcontext2d/lineto/index.html b/files/ru/web/api/canvasrenderingcontext2d/lineto/index.html
index 5f1b527e35..db3b7db1ae 100644
--- a/files/ru/web/api/canvasrenderingcontext2d/lineto/index.html
+++ b/files/ru/web/api/canvasrenderingcontext2d/lineto/index.html
@@ -50,7 +50,7 @@ translation_of: Web/API/CanvasRenderingContext2D/lineTo
const ctx = canvas.getContext('2d');
ctx.beginPath(); // Начинает новый путь
-ctx.moveTo(30, 50); // Рередвигает перо в точку (30, 50)
+ctx.moveTo(30, 50); // Передвигает перо в точку (30, 50)
ctx.lineTo(150, 100); // Рисует линию до точки (150, 100)
ctx.stroke(); // Отображает путь</pre>
diff --git a/files/ru/web/api/element/scrollheight/index.html b/files/ru/web/api/element/scrollheight/index.html
index cc3e014192..e7f6f1f4af 100644
--- a/files/ru/web/api/element/scrollheight/index.html
+++ b/files/ru/web/api/element/scrollheight/index.html
@@ -55,7 +55,7 @@ translation_of: Web/API/Element/scrollHeight
- покупать kitekat бездомным;
- делиться последним куском мяса;
- любить Firefox;
-- вставлять в каждую вразу: "мурр", "мррр" и т.п.;
+- вставлять в каждую фразу: "мурр", "мррр" и т.п.;
- в качестве документов предъявлять хвост и усы;
- заниматься разработкой;
- читать хабрахабр;
diff --git a/files/ru/web/api/element/scrolltop/index.html b/files/ru/web/api/element/scrolltop/index.html
index fa6cbf77de..5da685b3c7 100644
--- a/files/ru/web/api/element/scrolltop/index.html
+++ b/files/ru/web/api/element/scrolltop/index.html
@@ -15,7 +15,7 @@ var <var> intElemScrollTop</var> = someElement.scrollTop;
<p><var>После выполнения этого кода, </var><code><var>intElemScrollTop</var></code> - целое число пикселей, на которое контент {{domxref("element")}} был прокручен от верха.</p>
-<pre class="eval">// Устанавлием количество прокрученных пикселей
+<pre class="eval">// Устанавливаем количество прокрученных пикселей
<var>element</var>.scrollTop = <var>intValue</var>;
</pre>
diff --git a/files/ru/web/api/geolocation/getcurrentposition/index.html b/files/ru/web/api/geolocation/getcurrentposition/index.html
index 2a0774dce8..6fc61cf3a7 100644
--- a/files/ru/web/api/geolocation/getcurrentposition/index.html
+++ b/files/ru/web/api/geolocation/getcurrentposition/index.html
@@ -38,7 +38,7 @@ translation_of: Web/API/Geolocation/getCurrentPosition
function success(pos) {
var crd = pos.coords;
- console.log('Ваше текущее метоположение:');
+ console.log('Ваше текущее местоположение:');
console.log(`Широта: ${crd.latitude}`);
console.log(`Долгота: ${crd.longitude}`);
console.log(`Плюс-минус ${crd.accuracy} метров.`);
diff --git a/files/ru/web/api/indexeddb_api/using_indexeddb/index.html b/files/ru/web/api/indexeddb_api/using_indexeddb/index.html
index 4dd2313af8..7a60703eb9 100644
--- a/files/ru/web/api/indexeddb_api/using_indexeddb/index.html
+++ b/files/ru/web/api/indexeddb_api/using_indexeddb/index.html
@@ -53,7 +53,7 @@ window.IDBKeyRange = window.IDBKeyRange || window.webkitIDBKeyRange || window.ms
<p>Имейте в виду, что  реализации, в которых всё ещё используются префиксы, могут содержать ошибки, быть неполными или следовать устаревшей спецификации. Поэтому их не рекомендуется использовать в ваших рабочих проектах. Предпочтительнее отказаться от таких браузеров, чем получать от них ошибки:</p>
<pre class="brush: js">if (!window.indexedDB) {
- window.alert("Ваш браузер не поддерживат стабильную версию IndexedDB. Такие-то функции будут недоступны");
+ window.alert("Ваш браузер не поддерживает стабильную версию IndexedDB. Такие-то функции будут недоступны");
}
</pre>
diff --git a/files/ru/web/api/mediadevices/getusermedia/index.html b/files/ru/web/api/mediadevices/getusermedia/index.html
index 57ba6e1501..4e71c23681 100644
--- a/files/ru/web/api/mediadevices/getusermedia/index.html
+++ b/files/ru/web/api/mediadevices/getusermedia/index.html
@@ -240,7 +240,7 @@ navigator.mediaDevices.getUserMedia(constraints)
<p>Ниже, находятся примеры, использующие <code>navigator.mediaDevices.getUserMedia()</code>, с полифилами для работы в старых браузерах. Обратите внимание, что эти полифилы не корректируют все различия в синтаксисе, и не работают во всех браузерах. Рекомендуется использовать библиотеку  <a href="https://github.com/webrtc/adapter">adapter.js</a> , как производственный полифил.</p>
<pre class="brush: js notranslate">// Старые браузеры могут не реализовывать свойство mediaDevices,
-//поэтому вначале присваеваем свойству ссылку на пустой объект
+// поэтому сначала присваиваем свойству ссылку на пустой объект
if (navigator.mediaDevices === undefined) {
navigator.mediaDevices = {};
diff --git a/files/ru/web/api/node/childnodes/index.html b/files/ru/web/api/node/childnodes/index.html
index f66b7060b8..63e0407883 100644
--- a/files/ru/web/api/node/childnodes/index.html
+++ b/files/ru/web/api/node/childnodes/index.html
@@ -23,7 +23,7 @@ translation_of: Web/API/Node/childNodes
<pre class="brush:js">// parg -- ссылка на элемент &lt;p&gt;
if (parg.hasChildNodes()) {
- // Таким образом, сначала мы проверям, не пуст ли объект, есть ли у него дети
+ // Таким образом, сначала мы проверяем, не пуст ли объект, есть ли у него дети
var children = parg.childNodes;
for (var i = 0; i &lt; children.length; ++i) {
diff --git a/files/ru/web/api/parentnode/children/index.html b/files/ru/web/api/parentnode/children/index.html
index e810a39465..bc61091552 100644
--- a/files/ru/web/api/parentnode/children/index.html
+++ b/files/ru/web/api/parentnode/children/index.html
@@ -32,8 +32,8 @@ translation_of: Web/API/ParentNode/children
var elementChildrens = document.querySelector("ul").children;
for (var i=0, child; child=elementChildrens[i]; i++) {
- //elementChildrens - коллеция детей списка
- //child - последовательно, каждый из элементов elementChildrens
+ // elementChildrens - коллекция детей списка
+ // child - последовательно, каждый из элементов elementChildrens
alert(child.innerHTML);
}
diff --git a/files/ru/web/api/sharedworker/index.html b/files/ru/web/api/sharedworker/index.html
index e19a8c7181..a8d9b92990 100644
--- a/files/ru/web/api/sharedworker/index.html
+++ b/files/ru/web/api/sharedworker/index.html
@@ -78,7 +78,7 @@ translation_of: Web/API/SharedWorker
port.postMessage(workerResult);
});
- port.start(); // обязательно при использовании addEventListener. Иначе вызывается неявно после установки хэндлера onmessage.
+ port.start(); // необходимо при добавлении обработчиков с помощью addEventListener. При использовании сеттера port.onmessage, данный метод вызывается автоматически, неявно
}</pre>
<h3 id="Пример_с_несколькими_страницами">Пример с несколькими страницами</h3>
diff --git a/files/ru/web/api/speechrecognition/index.html b/files/ru/web/api/speechrecognition/index.html
index 061a6014e3..7fe68eb613 100644
--- a/files/ru/web/api/speechrecognition/index.html
+++ b/files/ru/web/api/speechrecognition/index.html
@@ -49,7 +49,7 @@ translation_of: Web/API/SpeechRecognition
<dt>{{domxref("SpeechRecognition.onresult")}}</dt>
<dd>Вызывается когда возвращает результат — слово или фраза были распознаны положительно, и это было передано обратно в приложение.</dd>
<dt>{{domxref("SpeechRecognition.onsoundstart")}}</dt>
- <dd>Вызывается при любом звуке — рапозназнаваемая речь или нет — будешь обнаружено.</dd>
+ <dd>Вызывается при обнаружении любого звука - не важно, распознана речь или нет.</dd>
<dt>{{domxref("SpeechRecognition.onsoundend")}}</dt>
<dd>Вызывается когда  любой звук — распознаваемая речь или нет — перестала распознаваться.</dd>
<dt>{{domxref("SpeechRecognition.onspeechstart")}}</dt>
diff --git a/files/ru/web/api/touch_events/using_touch_events/index.html b/files/ru/web/api/touch_events/using_touch_events/index.html
index 03f0bd3698..45c1cd6245 100644
--- a/files/ru/web/api/touch_events/using_touch_events/index.html
+++ b/files/ru/web/api/touch_events/using_touch_events/index.html
@@ -80,7 +80,7 @@ function process_touchstart(ev) {
<pre class="brush: js notranslate">// Создание обработчика события "touchstart"
someElement.addEventListener('touchstart', function(ev) {
  // Перебор точек события, которые были активированы
-  // для этого элемента и обработчка каждого целевого элемента события
+  // для этого элемента и обработка каждого целевого элемента события
  for (var i=0; i &lt; ev.targetTouches.length; i++) {
    process_target(ev.targetTouches[i].target);
  }
diff --git a/files/ru/web/api/webglprogram/index.html b/files/ru/web/api/webglprogram/index.html
index 30a772e8ef..5595ac3761 100644
--- a/files/ru/web/api/webglprogram/index.html
+++ b/files/ru/web/api/webglprogram/index.html
@@ -32,7 +32,7 @@ if ( !gl.getProgramParameter( program, gl.LINK_STATUS) ) {
<pre class="brush: js">// Использование программы
gl.useProgram(program);
-// Связывание существующих аттрибутов данных
+// Связывание существующих атрибутов данных
gl.bindBuffer(gl.ARRAY_BUFFER, buffer);
gl.enableVertexAttribArray(attributeLocation);
gl.vertexAttribPointer(attributeLocation, 3, gl.FLOAT, false, 0, 0);
diff --git a/files/ru/web/api/windowclient/index.html b/files/ru/web/api/windowclient/index.html
index 05def072db..3c01bd55e8 100644
--- a/files/ru/web/api/windowclient/index.html
+++ b/files/ru/web/api/windowclient/index.html
@@ -45,7 +45,7 @@ translation_of: Web/API/WindowClient
event.notification.close();
// Проверяем, открыто ли окно и
- // сфокусрованы ли на нем
+ // сфокусированы ли на нем
event.waitUntil(clients.matchAll({
type: "window"
}).then(function(clientList) {
diff --git a/files/ru/web/api/xmlserializer/index.html b/files/ru/web/api/xmlserializer/index.html
index 0dd372261b..7df04c7f6d 100644
--- a/files/ru/web/api/xmlserializer/index.html
+++ b/files/ru/web/api/xmlserializer/index.html
@@ -27,7 +27,7 @@ translation_of: Web/API/XMLSerializer
<pre class="brush: js">var inp = document.createElement('input');
var XMLS = new XMLSerializer();
-var inp_xmls = XMLS.serializeToString(inp); // Конвертируем DOM эелемент в сторку
+var inp_xmls = XMLS.serializeToString(inp); // Конвертируем DOM-элемент в строку
// Вставляет вновь созданный элемент в тело документа