aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/web/css/@font-face
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Istomin <webistomin@gmail.com>2021-03-20 18:37:44 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2021-03-20 18:37:44 +0300
commit841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab (patch)
tree81a92c25f6dc02e5f119131785d721db79fc3455 /files/ru/web/css/@font-face
parent730fea852ff827ca034fe17c84288c95d270ec92 (diff)
downloadtranslated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.tar.gz
translated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.tar.bz2
translated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.zip
Restore "ё" letter in Russian translation (#239)
* docs(ru): restore ё letter * docs(ru): resolve conflicts * refactor(idea): remove ide folder
Diffstat (limited to 'files/ru/web/css/@font-face')
-rw-r--r--files/ru/web/css/@font-face/font-display/index.html12
-rw-r--r--files/ru/web/css/@font-face/index.html6
2 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/files/ru/web/css/@font-face/font-display/index.html b/files/ru/web/css/@font-face/font-display/index.html
index 603b7a8a66..e1466f1b1a 100644
--- a/files/ru/web/css/@font-face/font-display/index.html
+++ b/files/ru/web/css/@font-face/font-display/index.html
@@ -7,11 +7,11 @@ translation_of: Web/CSS/@font-face/font-display
<h2 id="Описание">Описание</h2>
-<p>Дескриптор <code>font-display</code> определяет то, как шрифт, подключенный через font face будет отображаться в зависимости от того, загрузился ли он и готов ли к использованию.</p>
+<p>Дескриптор <code>font-display</code> определяет то, как шрифт, подключённый через font face будет отображаться в зависимости от того, загрузился ли он и готов ли к использованию.</p>
<h3 id="Временная_шкала_отображения_шрифтов">Временная шкала отображения шрифтов</h3>
-<p>Временная шкала отображения шрифтов основывается на таймере, который запускается в момент, когда пользовательский агент начинает попытки по применению загруженного шрифта.  Эта временная шкала разделена на три отрезка, приведенных ниже, которые диктуют поведение рендеринга любых элементов с использованием шрифта.</p>
+<p>Временная шкала отображения шрифтов основывается на таймере, который запускается в момент, когда пользовательский агент начинает попытки по применению загруженного шрифта.  Эта временная шкала разделена на три отрезка, приведённых ниже, которые диктуют поведение рендеринга любых элементов с использованием шрифта.</p>
<dl>
<dt>Период блокировки шрифта (Font block period)</dt>
@@ -39,13 +39,13 @@ font-display: optional;</pre>
<dt>auto</dt>
<dd>Стратегию загрузки шрифта определяет пользовательский агент.</dd>
<dt>block</dt>
- <dd>Для шрифта задается короткий период блокировки и бесконечный период подмены.</dd>
+ <dd>Для шрифта задаётся короткий период блокировки и бесконечный период подмены.</dd>
<dt>swap</dt>
- <dd>Для шрифта не задается период блокировки и задается бесконечный период подмены.</dd>
+ <dd>Для шрифта не задаётся период блокировки и задаётся бесконечный период подмены.</dd>
<dt>fallback</dt>
- <dd>Для шрифта задается очень короткий период блокировки и короткий период подмены.</dd>
+ <dd>Для шрифта задаётся очень короткий период блокировки и короткий период подмены.</dd>
<dt>optional</dt>
- <dd>Для шрифта задается очень короткий период блокировки и не задается период подмены.</dd>
+ <dd>Для шрифта задаётся очень короткий период блокировки и не задаётся период подмены.</dd>
</dl>
<h3 id="Официальный_синтаксис">Официальный синтаксис</h3>
diff --git a/files/ru/web/css/@font-face/index.html b/files/ru/web/css/@font-face/index.html
index 6382b864b4..b638ecc425 100644
--- a/files/ru/web/css/@font-face/index.html
+++ b/files/ru/web/css/@font-face/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@ tags:
- типографика
translation_of: Web/CSS/@font-face
---
-<div><strong><code>@font-face</code></strong> <a href="/en-US/docs/CSS">CSS</a> <a href="/en-US/docs/CSS/At-rule">@-правило</a> <font>позволяет указать </font><font>шрифты для отображения текста на веб-страницах, которые могут быть загружены либо с удаленного сервера, либо с компьютера пользователя. Если в правиле была объявлена функция </font><code>local()</code>, с названием шрифта, то будет производиться поиск на компьютере пользователя, и в случае обнаружения будет использован этот шрифт. Иначе будет скачан и использован шрифт, указанный в функции <code>url()</code>.</div>
+<div><strong><code>@font-face</code></strong> <a href="/en-US/docs/CSS">CSS</a> <a href="/en-US/docs/CSS/At-rule">@-правило</a> <font>позволяет указать </font><font>шрифты для отображения текста на веб-страницах, которые могут быть загружены либо с удалённого сервера, либо с компьютера пользователя. Если в правиле была объявлена функция </font><code>local()</code>, с названием шрифта, то будет производиться поиск на компьютере пользователя, и в случае обнаружения будет использован этот шрифт. Иначе будет скачан и использован шрифт, указанный в функции <code>url()</code>.</div>
<div> </div>
@@ -19,7 +19,7 @@ translation_of: Web/CSS/@font-face
<div> </div>
-<div>Распространенным случаем является одновременное использование <code>url()</code> и <code>local()</code>, чтобы использовать локальный шрифт, если он доступен, или иначе скачать копию шрифта.</div>
+<div>Распространённым случаем является одновременное использование <code>url()</code> и <code>local()</code>, чтобы использовать локальный шрифт, если он доступен, или иначе скачать копию шрифта.</div>
<div> </div>
@@ -56,7 +56,7 @@ translation_of: Web/CSS/@font-face
<dt>{{cssxref("@font-face/font-variation-settings", "font-variation-settings")}}</dt>
<dd>Позволяет осуществлять низкоуровневый контроль над вариациями OpenType и TrueType шрифтов, указывая четырёхбуквенные названия осей для изменения вместе с их значениями.</dd>
<dt>{{cssxref("@font-face/src", "src")}}</dt>
- <dd><font>Задает ресурс, содержащий данные шрифта. Это может быть URL-адрес расположения удаленного файла шрифта или имя шрифта на компьютере пользователя.<br>
+ <dd><font>Задаёт ресурс, содержащий данные шрифта. Это может быть URL-адрес расположения удалённого файла шрифта или имя шрифта на компьютере пользователя.<br>
<br>
Чтобы дать браузеру возможность выбрать наиболее подходящий формат шрифта, его можно указать при объявлении внутри функции <code>format()</code>:</font><br>