aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/web/css/css_flow_layout
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Istomin <webistomin@gmail.com>2021-03-20 18:37:44 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2021-03-20 18:37:44 +0300
commit841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab (patch)
tree81a92c25f6dc02e5f119131785d721db79fc3455 /files/ru/web/css/css_flow_layout
parent730fea852ff827ca034fe17c84288c95d270ec92 (diff)
downloadtranslated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.tar.gz
translated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.tar.bz2
translated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.zip
Restore "ё" letter in Russian translation (#239)
* docs(ru): restore ё letter * docs(ru): resolve conflicts * refactor(idea): remove ide folder
Diffstat (limited to 'files/ru/web/css/css_flow_layout')
-rw-r--r--files/ru/web/css/css_flow_layout/index.html6
-rw-r--r--files/ru/web/css/css_flow_layout/intro_to_formatting_contexts/index.html6
2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/files/ru/web/css/css_flow_layout/index.html b/files/ru/web/css/css_flow_layout/index.html
index 80fddc9dab..3863c2862e 100644
--- a/files/ru/web/css/css_flow_layout/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_flow_layout/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Web/CSS/CSS_Flow_Layout
---
<div>{{CSSRef}}</div>
-<p class="summary"><em>Нормальный поток (normal flow) </em>или поточная раскладка (flow layout), это способ отображения блочных (block) и строчных (inline) элементов на странице. Сначала раскладка этих элементов происходит согласно правилам потока, после чего в нее могут быть внесены изменения, например, относительное позиционирование.</p>
+<p class="summary"><em>Нормальный поток (normal flow) </em>или поточная раскладка (flow layout), это способ отображения блочных (block) и строчных (inline) элементов на странице. Сначала раскладка этих элементов происходит согласно правилам потока, после чего в неё могут быть внесены изменения, например, относительное позиционирование.</p>
<p class="summary">По сути поток представляется собой набор сущностей, которые работают вместе и знают друг о друге. Когда некоторая сущность <em>вынимается из потока (out of flow)</em>, то она работает независимо.</p>
@@ -21,9 +21,9 @@ translation_of: Web/CSS/CSS_Flow_Layout
<p>Следующий пример показывает боксы уровня блока (block level) и уровня строки (inline level). Боксы уровня блока участвуют в блочном контексте форматирования, а боксы уровня строки в строчном контексте форматирования.</p>
-<p>Два элемента параграфа с зеленой границей создают боксы уровня блока, отображающиеся один под другим.</p>
+<p>Два элемента параграфа с зелёной границей создают боксы уровня блока, отображающиеся один под другим.</p>
-<p>Первое предложение также содержит элемент span с голубым фоном. Он создает бокс уровня строки и, следовательно, размещается внутри предложения.</p>
+<p>Первое предложение также содержит элемент span с голубым фоном. Он создаёт бокс уровня строки и, следовательно, размещается внутри предложения.</p>
<p>{{EmbedGHLiveSample("css-examples/layout/normal-flow.html", '100%', 720)}}</p>
diff --git a/files/ru/web/css/css_flow_layout/intro_to_formatting_contexts/index.html b/files/ru/web/css/css_flow_layout/intro_to_formatting_contexts/index.html
index aed2f568ec..13069eaa00 100644
--- a/files/ru/web/css/css_flow_layout/intro_to_formatting_contexts/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_flow_layout/intro_to_formatting_contexts/index.html
@@ -8,7 +8,7 @@ original_slug: Web/CSS/CSS_Flow_Layout/Введение_в_контексты_ф
<p class="summary"><span class="seoSummary">В этой статье представлена концепция контекстов форматирования (formatting context). Существует несколько типов контекстов форматирования, например, блочный контекст форматирования (block formatting context, BFC), строчный контекст форматирования (inline formatting context), флексовый контекст форматирования (flex formatting context). В статье даны основы того, как они себя ведут, и как вы можете использовать это поведение.</span></p>
-<p>Всё на странице является частью <strong>контекста форматирования</strong> (formatting context), который представляет собой область, в которой происходит раскладка контента по определенным правилам. <strong>Блочный контекст форматирования</strong> (block formatting context, BFC) делает раскладку своих дочерних элементов в соответствии с правилами блочной раскладки, <strong>флексовый контекст форматирования</strong> (flex formatting context) раскладывает свои дочерние элементы как {{Glossary("flex item", "флекс-элементы")}} и т.д. Каждый контекст форматирования использует свои правила раскладки.</p>
+<p>Всё на странице является частью <strong>контекста форматирования</strong> (formatting context), который представляет собой область, в которой происходит раскладка контента по определённым правилам. <strong>Блочный контекст форматирования</strong> (block formatting context, BFC) делает раскладку своих дочерних элементов в соответствии с правилами блочной раскладки, <strong>флексовый контекст форматирования</strong> (flex formatting context) раскладывает свои дочерние элементы как {{Glossary("flex item", "флекс-элементы")}} и т.д. Каждый контекст форматирования использует свои правила раскладки.</p>
<h2 id="Блочные_контексты_форматирования">Блочные контексты форматирования</h2>
@@ -16,9 +16,9 @@ original_slug: Web/CSS/CSS_Flow_Layout/Введение_в_контексты_ф
<h3 id="Создание_нового_блочного_контекста_форматирования">Создание нового блочного контекста форматирования</h3>
-<p>Элемент {{HTMLElement("html")}} не единственный, кто может создавать блочный контекст форматирования. Любой элемент, который по умолчанию представляет собой блок, также создает блочный контекст форматирования для своих потомков. Кроме того, существуют свойства CSS, которые могут заставить элемент создавать БКФ, даже если он не делает этого по умолчанию. Это может быть полезным поскольку новый БКФ будет вести себя во многом как внешний документа, в том смысле, что он создает новую мини-раскладку в основной раскладке. БКФ содержит все внутри себя, {{cssxref("float")}} and {{cssxref("clear")}} применяются только к элементам, которые находится в том же контексте форматирования, также как и поля (margings) схлопываются только между элементами одного и того же контекста форматирования.</p>
+<p>Элемент {{HTMLElement("html")}} не единственный, кто может создавать блочный контекст форматирования. Любой элемент, который по умолчанию представляет собой блок, также создаёт блочный контекст форматирования для своих потомков. Кроме того, существуют свойства CSS, которые могут заставить элемент создавать БКФ, даже если он не делает этого по умолчанию. Это может быть полезным поскольку новый БКФ будет вести себя во многом как внешний документа, в том смысле, что он создаёт новую мини-раскладку в основной раскладке. БКФ содержит все внутри себя, {{cssxref("float")}} and {{cssxref("clear")}} применяются только к элементам, которые находится в том же контексте форматирования, также как и поля (margings) схлопываются только между элементами одного и того же контекста форматирования.</p>
-<p>Кроме корневого элемента ({{HTMLElement("html")}}) новый БКФ создается в следующих случаях:</p>
+<p>Кроме корневого элемента ({{HTMLElement("html")}}) новый БКФ создаётся в следующих случаях:</p>
<ul>
<li>плавающие элементы ({{cssxref("float", "float: left", "#left")}} или {{cssxref("float", "float: right", "#right")}});</li>