Auto fixes

4 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/adding_z-index/index.html b/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/adding_z-index/index.html
index 4f041d515f..1b024aaca9 100644
--- a/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/adding_z-index/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/adding_z-index/index.html
@@ -8,7 +8,7 @@ original_slug: Web/Guide/CSS/Understanding_z_index/Adding_z-index
 
 <p>The first part of this article, <a href="/en/CSS/Understanding_z-index/Stacking_without_z-index" title="en/CSS/Understanding_z-index/Stacking_without_z-index">Stacking without the z-index property</a>, explains how stacking is arranged by default. If you want to create a custom stacking order, you can use the {{cssxref("z-index")}} property on a <a href="/en-US/docs/Web/CSS/position#Types_of_positioning">positioned</a> element.</p>
 
-<p>Свойство <code>z-index</code> может иметь значение в целых числах (положительные, ноль, или отрицательные), что представляет собой позицию єлемента вдоль оси z. Если вы не знакомы с<strong> </strong>осью<strong> </strong>z, представьте себе страницу как стопку слоев, имеющих собственое порядковое число. Слои представлены в числовом порядке, with larger numbers above smaller numbers.</p>
+<p>Свойство <code>z-index</code> может иметь значение в целых числах (положительные, ноль, или отрицательные), что представляет собой позицию єлемента вдоль оси z. Если вы не знакомы с<strong> </strong>осью<strong> </strong>z, представьте себе страницу как стопку слоев, имеющих собственное порядковое число. Слои представлены в числовом порядке, with larger numbers above smaller numbers.</p>
 
 <ul>
  <li>bottom layer<em> (farthest from the observer)</em></li>
diff --git a/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/index.html b/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/index.html
index 8d5d965a23..d2185a90e3 100644
--- a/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/index.html
@@ -16,14 +16,14 @@ original_slug: Web/Guide/CSS/Understanding_z_index
 <p>Обычно HTML страницы можно считать двухмерными, потому что текст, картинки и другие элементы расположены на странице без перекрытия. Существует единый нормальный поток отрисовки (rendering flow) и элементы избегают пространства, занятого другими.{{cssxref("z-index")}} атрибут позволяет регулировать порядок наложения объектов друг на друга в процессе отрисовки контента (rendering content).</p>
 
 <blockquote>
-<p><em>В CSS 2.1, позиция каждого блока была в трех измерениях. В дополнении к их горизонтальной и вертикальной позиции блоки лежали вдоль оси "z" и распологались один поверх другого. Позиция относительно оси "z" особенно актуальна, когда блоки визуально накладываются друг на друга. </em></p>
+<p><em>В CSS 2.1, позиция каждого блока была в трех измерениях. В дополнении к их горизонтальной и вертикальной позиции блоки лежали вдоль оси "z" и располагались один поверх другого. Позиция относительно оси "z" особенно актуальна, когда блоки визуально накладываются друг на друга. </em></p>
 </blockquote>
 
 <p>(from <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/CSS21/visuren.html#z-index">CSS 2.1 Section 9.9.1 - Layered presentation</a>)</p>
 
 <p>Это означает, что правила стиля CSS позволяют вам позиционировать блоки на слоях в дополнение к обычному слою рендеринга (слой 0). Положение Z каждого слоя выражается как целое число, представляющее порядок наложения для рендеринга. Большие числа означают ближе к наблюдателю. Положение Z можно контролировать с помощью свойства CSS z-index.</p>
 
-<p>Использование z-index кажется чрезвычайно простым: одно свойство, которому присваивается одно целое число, с простым для понимания поведением. Однако, когда z-index применяется к сложным иерархиям элементов HTML, его поведение может быть трудно понять или предсказать. Это обьясняется целым комплексом правил "укладки" элементов. Фактически в спецификации  <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/CSS21/zindex.html">CSS-2.1 Appendix E</a> (CSS-2.1 Приложение Е) зарезервирован целый раздел, подробно обьясняющий эти правила.</p>
+<p>Использование z-index кажется чрезвычайно простым: одно свойство, которому присваивается одно целое число, с простым для понимания поведением. Однако, когда z-index применяется к сложным иерархиям элементов HTML, его поведение может быть трудно понять или предсказать. Это объясняется целым комплексом правил "укладки" элементов. Фактически в спецификации  <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/CSS21/zindex.html">CSS-2.1 Appendix E</a> (CSS-2.1 Приложение Е) зарезервирован целый раздел, подробно объясняющий эти правила.</p>
 
 <p>Данная статья попытается объяснить эти правила, с некоторым упрощением и несколькими примерами.</p>
 
diff --git a/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/stacking_without_z-index/index.html b/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/stacking_without_z-index/index.html
index 1703c19da4..e7eac00f5a 100644
--- a/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/stacking_without_z-index/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/stacking_without_z-index/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@ original_slug: Web/Guide/CSS/Understanding_z_index/Stacking_without_z-index
 
 <h3 id="Наложения_без_Z-индекса">Наложения без Z-индекса</h3>
 
-<p>Когда элементы не имеют z-индекса, они накладываються в таком порядке(снизу вверх):</p>
+<p>Когда элементы не имеют z-индекса, они накладываются в таком порядке(снизу вверх):</p>
 
 <p>1. Фон и границы корневого элемента.</p>
 
@@ -19,7 +19,7 @@ original_slug: Web/Guide/CSS/Understanding_z_index/Stacking_without_z-index
 
 <p>3. Дочерние позиционированные элементы, в порядке размещения (в HTML порядке).</p>
 
-<p>В следующем примере, абсолютно и относительно спозиционированным блокам определена величина  и позиция таким образом, чтобы продемонстировать правила наложения.</p>
+<p>В следующем примере, абсолютно и относительно спозиционированным блокам определена величина  и позиция таким образом, чтобы продемонстрировать правила наложения.</p>
 
 <div class="note">
 <p><strong>Заметки:</strong></p>
diff --git a/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/the_stacking_context/index.html b/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/the_stacking_context/index.html
index 8a76b44318..5a3ae04036 100644
--- a/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/the_stacking_context/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/the_stacking_context/index.html
@@ -26,7 +26,7 @@ translation_of: Web/CSS/CSS_Positioning/Understanding_z_index/The_stacking_conte
  <li>элементы с {{cssxref("isolation")}} установленным в  "isolate",</li>
  <li><code>position: fixed</code></li>
  <li>если мы указываем элементу атрибут  <code>{{cssxref("will-change")}}</code> при этом не обязательно присваивать ему значения (См. <a href="http://dev.opera.com/articles/css-will-change-property/">this post</a>)</li>
- <li>элементы с {{cssxref("-webkit-overflow-scrolling")}} установленым в "touch"</li>
+ <li>элементы с {{cssxref("-webkit-overflow-scrolling")}} установленным в "touch"</li>
 </ul>
 
 <p>Внутри контекста наложения дочерние элементы расположены в соответствии с правилами, описанными ранее. Важно заметить, что значения свойства z-index для дочерних элементов формирующих контекст наложения, будут учитываться только в рамках родительского элемента. Контекст наложения обрабатываются атомарно, как единое целое в контексте наложения родителя.</p>
@@ -69,7 +69,7 @@ translation_of: Web/CSS/CSS_Positioning/Understanding_z_index/The_stacking_conte
 <p><strong>Notes:</strong></p>
 
 <ul>
- <li>DIV #4 отрисовывается под DIV #1, потому что z-index (5) DIV #1 действителен внутри контекта наложения корневого элемента, в то время как z-index (6) DIV #4 действителен внутри контекста наложения DIV #3. Поэтому,  DIV #4 находиться ниже DIV #1, потому что DIV #4 принадлежит DIV #3, который в свою очередь имеет меньший z-index(по сравнению с .DIV #1).</li>
+ <li>DIV #4 отрисовывается под DIV #1, потому что z-index (5) DIV #1 действителен внутри контакта наложения корневого элемента, в то время как z-index (6) DIV #4 действителен внутри контекста наложения DIV #3. Поэтому,  DIV #4 находиться ниже DIV #1, потому что DIV #4 принадлежит DIV #3, который в свою очередь имеет меньший z-index(по сравнению с .DIV #1).</li>
  <li>По этим же причинам DIV #2 (z-index 2) отрисовывается под DIV#5 (z-index 1), так как DIV #5 принадлежит DIV #3, чей z-index больше( чем z-index DIV #2).</li>
  <li>У DIV #3 есть свойство z-index 4, но это значение независимо от z-index'ов DIV #4, DIV #5 и DIV #6, потому что принадлежат они разным контекстам наложения.</li>
  <li>An easy way to figure out the <em>rendering order</em> of stacked elements along the Z axis is to think of it as a "version number" of sorts, where child elements are minor version numbers underneath their parent's major version numbers. This way we can easily see how an element with a z-index of 1 (DIV #5) is stacked above an element with a z-index of 2 (DIV #2), and how an element with a z-index of 6 (DIV #4) is stacked below an element with a z-index of 5 (DIV #1). In our example (sorted according to the final rendering order):