initial commit

1 files changed, 153 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ru/web/css/hyphens/index.html b/files/ru/web/css/hyphens/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..c6dc229c74
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/css/hyphens/index.html
@@ -0,0 +1,153 @@
+---
+title: hyphens
+slug: Web/CSS/hyphens
+translation_of: Web/CSS/hyphens
+---
+<div>{{CSSRef}}</div>
+
+<p><span class="seoSummary"><a href="/en-US/docs/Web/CSS">CSS</a> свойство <strong><code>hyphens</code></strong> указывает, как следует переносить слова через дефис, когда текст переносится на несколько строк.</span> Оно может полность запретить перенос, делать перенос в местах, заданных вручную или позволять браузеру автоматически расставлять переносы, где это необходимо.</p>
+
+<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/css/hyphens.html")}}</div>
+
+<div class="hidden">The source for this interactive example is stored in a GitHub repository. If you'd like to contribute to the interactive examples project, please clone <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> and send us a pull request.</div>
+
+<p>Правила расстановки переносов зависят от языка. В HTML язык определяется атрибутом <code><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/lang">lang</a></code>, и браузеры применяют правила переноса только при присутствии данного атрибута и доступности соответствующего словаря для расстановки переносов. В XML необходимо использовать атрибут <code><a href="/en-US/docs/Web/SVG/Attribute/xml:lang">xml:lang</a></code>.</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Примечание:</strong> Правила, определяющие, как выполняется расстановка переносов, явно не определены в спецификации, поэтому точная расстановка переносов может варьироваться от браузера к браузеру.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Синтаксис"><font><font>Синтаксис</font></font></h2>
+
+<pre class="brush:css no-line-numbers notranslate">/* Keyword values */
+hyphens: none;
+hyphens: manual;
+hyphens: auto;
+
+/* Global values */
+hyphens: inherit;
+hyphens: initial;
+hyphens: unset;
+</pre>
+
+<p>Свойство <code>hyphens</code> задаётся как одно из ключевых значений, выбранного из списка ниже.</p>
+
+<h3 id="Значения">Значения</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>none</code></dt>
+ <dd>Слова не разрываются при переносе строки, даже если внутри слов указаны точки разрыва. Строки будут переноситься только по пробелам.</dd>
+ <dt><code>manual</code></dt>
+ <dd>Слова разрываются при переносе строки только там, где символы внутри слов указывают точки разрыва. Подробнее смотреть ниже  {{anch("Предлагаемые возможности разрыва строки")}}.</dd>
+ <dt><code>auto</code></dt>
+ <dd><font>Браузер может автоматически разбивать слова в соответствующих точках переноса, следуя любым правилам, которые он выбирает. </font><font>Однако предлагаемые возможности разрыва строки </font>(смотреть {{anch("Предлагаемые возможности разрыва строки")}} ниже) переопределят автоматический выбор точки разрыва, если таковые имеются.</dd>
+</dl>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Примечание:</strong> Поведение параметра <code>auto</code> зависит от того, на каком языке применяются правила переноса. Вы должны указать язык с помощью HTML атрибута  <code>lang</code>, чтобы гарантировать, что на этом языке применяется автоматическая расстановка переносов.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Предлагаемые_возможности_разрыва_строки">Предлагаемые возможности разрыва строки</h2>
+
+<p>Для указания потенциальных точек разрыва строки в тексте вручную используются два символа Unicode:</p>
+
+<dl>
+ <dt>U+2010 (HYPHEN)</dt>
+ <dd><font>«Жесткий» дефис указывает на возможность видимого разрыва строки. </font><font>Даже если строка в этом месте не переносится, дефис все равно отображается.</font></dd>
+ <dt>U+00AD (SHY)</dt>
+ <dd>Невидимый <font>«</font>мягкий<font>»</font> перенос. Этот символ не отображается визуально, вместо этого он отмечает место, где браузер должен разорвать слово, если расстановка переносов необходима. В HTML, используйте <code>&amp;shy;</code> для вставки мягкого дефиса.</dd>
+</dl>
+
+<div class="blockIndicator note">
+<p>Когда HTML элемент <code><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/wbr">&lt;wbr&gt;</a></code> приводит к разрыву строки, дефис не добавляется.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Формальное_определение"><font><font>Формальное определение</font></font></h2>
+
+<p>{{cssinfo}}</p>
+
+<h2 id="Формальный_синтаксис"><font><font>Формальный синтаксис</font></font></h2>
+
+<pre class="syntaxbox notranslate">{{csssyntax}}</pre>
+
+<h2 id="Примеры"><font><font>Примеры</font></font></h2>
+
+<h3 id="Указание_переносов_текста">Указание переносов текста</h3>
+
+<p><font><font>В этом примере используются три класса, по одному для каждой возможной конфигурации свойства </font></font><code>hyphens</code><font><font>.</font></font></p>
+
+<h4 id="HTML">HTML</h4>
+
+<pre class="brush: html notranslate">&lt;dl&gt;
+  &lt;dt&gt;&lt;code&gt;none&lt;/code&gt;: no hyphen; overflow if needed&lt;/dt&gt;
+  &lt;dd lang="en" class="none"&gt;An extreme&amp;shy;ly long English word&lt;/dd&gt;
+  &lt;dt&gt;&lt;code&gt;manual&lt;/code&gt;: hyphen only at &amp;amp;hyphen; or &amp;amp;shy; (if needed)&lt;/dt&gt;
+  &lt;dd lang="en" class="manual"&gt;An extreme&amp;shy;ly long English word&lt;/dd&gt;
+  &lt;dt&gt;&lt;code&gt;auto&lt;/code&gt;: hyphens where the algorithm decides (if needed)&lt;/dt&gt;
+  &lt;dd lang="en" class="auto"&gt;An extreme&amp;shy;ly long English word&lt;/dd&gt;
+&lt;/dl&gt;
+</pre>
+
+<h4 id="CSS">CSS</h4>
+
+<pre class="brush: css notranslate">dd {
+  width: 55px;
+  border: 1px solid black;
+ }
+dd.none {
+  -webkit-hyphens: none;
+  -ms-hyphens: none;
+  hyphens: none;
+}
+dd.manual {
+  -webkit-hyphens: manual;
+  -ms-hyphens: manual;
+  hyphens: manual;
+}
+dd.auto {
+  -webkit-hyphens: auto;
+  -ms-hyphens: auto;
+  hyphens: auto;
+}
+</pre>
+
+<h4 id="Результат"><font><font>Результат</font></font></h4>
+
+<figure>
+<p>{{EmbedLiveSample("Specifying_text_hyphenation", "100%", 490)}}</p>
+</figure>
+
+<h2 id="Характеристики"><font><font>Характеристики</font></font></h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Характеристика</th>
+   <th scope="col">Статус</th>
+   <th scope="col">Комментарий</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("CSS3 Text", "#hyphens-property", "hyphens")}}</td>
+   <td>{{Spec2("CSS3 Text")}}</td>
+   <td>Первоначальное определение</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Совместимость_с_браузером"><font><font>Совместимость с браузером</font></font></h2>
+
+<div>
+
+
+<p>{{Compat("css.properties.hyphens")}}</p>
+</div>
+
+<h2 id="Смотрите_также"><font><font>Смотрите также</font></font></h2>
+
+<ul>
+ <li>{{Cssxref("content")}}</li>
+ <li>{{cssxref("overflow-wrap")}} (formerly <code>word-wrap</code>)</li>
+ <li>{{cssxref("word-break")}}</li>
+</ul>