unslug ru: modify

31 files changed, 70 insertions, 38 deletions

diff --git a/files/ru/web/css/actual_value/index.html b/files/ru/web/css/actual_value/index.html
index da6231da1f..10d233d98f 100644
--- a/files/ru/web/css/actual_value/index.html
+++ b/files/ru/web/css/actual_value/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Действительное значение
-slug: Web/CSS/Действительное_значение
+slug: Web/CSS/actual_value
 tags:
   - CSS
   - Guide
   - Web
 translation_of: Web/CSS/actual_value
+original_slug: Web/CSS/Действительное_значение
 ---
 <p>{{CSSRef}}</p>
 
diff --git a/files/ru/web/css/comments/index.html b/files/ru/web/css/comments/index.html
index 1db7dd50b5..cdc6eff0c0 100644
--- a/files/ru/web/css/comments/index.html
+++ b/files/ru/web/css/comments/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Комментарии
-slug: Web/CSS/Тихий
+slug: Web/CSS/Comments
 tags:
   - Beginner
   - CSS
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Новичку
   - Руководство
 translation_of: Web/CSS/Comments
+original_slug: Web/CSS/Тихий
 ---
 <div>{{CSSRef}}</div>
 
diff --git a/files/ru/web/css/css_animations/using_css_animations/index.html b/files/ru/web/css/css_animations/using_css_animations/index.html
index 05f6cb5cec..36aa62c5ac 100644
--- a/files/ru/web/css/css_animations/using_css_animations/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_animations/using_css_animations/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Использование CSS-анимации
-slug: Web/CSS/CSS_Animations/Ispolzovanie_CSS_animatciy
+slug: Web/CSS/CSS_Animations/Using_CSS_animations
 tags:
   - Advanced
   - CSS
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Experimental
   - Guide
 translation_of: Web/CSS/CSS_Animations/Using_CSS_animations
+original_slug: Web/CSS/CSS_Animations/Ispolzovanie_CSS_animatciy
 ---
 <p>{{SeeCompatTable}}{{CSSRef}}</p>
 
diff --git a/files/ru/web/css/css_background_and_borders/border-radius_generator/index.html b/files/ru/web/css/css_background_and_borders/border-radius_generator/index.html
index 71f94831f0..0dbb391c06 100644
--- a/files/ru/web/css/css_background_and_borders/border-radius_generator/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_background_and_borders/border-radius_generator/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Border-radius генератор
-slug: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Border-radius_генератор
+slug: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Border-radius_generator
 translation_of: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Border-radius_generator
+original_slug: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Border-radius_генератор
 ---
 <p>С помощью этого инструмента вы можете создать CSS3 {{cssxref("border-radius")}} эффекты.</p>
 
diff --git a/files/ru/web/css/css_background_and_borders/box-shadow_generator/index.html b/files/ru/web/css/css_background_and_borders/box-shadow_generator/index.html
index 3f46cf53ba..a26dbc165d 100644
--- a/files/ru/web/css/css_background_and_borders/box-shadow_generator/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_background_and_borders/box-shadow_generator/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Генератор теней
-slug: Web/CSS/CSS_Box_Model/Box-shadow_generator
+slug: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Box-shadow_generator
 tags:
   - CSS3
   - Тень
   - инструменты
 translation_of: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Box-shadow_generator
+original_slug: Web/CSS/CSS_Box_Model/Box-shadow_generator
 ---
 <p>Этот инструмент позволяет вам создавать CSS {{cssxref("box-shadow")}} эффекты, добавлять тени вашим элементам.</p>
 
diff --git a/files/ru/web/css/css_backgrounds_and_borders/index.html b/files/ru/web/css/css_backgrounds_and_borders/index.html
index 59c2117194..3c843d9d45 100644
--- a/files/ru/web/css/css_backgrounds_and_borders/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_backgrounds_and_borders/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: CSS Background and Borders
-slug: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders
+slug: Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders
 tags:
   - CSS
   - CSS Backgrounds and Borders
@@ -10,6 +10,7 @@ tags:
   - TopicStub
 translation_of: Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders
 translation_of_original: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders
+original_slug: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders
 ---
 <p>{{CSSRef}}</p>
 
diff --git a/files/ru/web/css/css_backgrounds_and_borders/using_multiple_backgrounds/index.html b/files/ru/web/css/css_backgrounds_and_borders/using_multiple_backgrounds/index.html
index 231c794702..dc2ba0d32f 100644
--- a/files/ru/web/css/css_backgrounds_and_borders/using_multiple_backgrounds/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_backgrounds_and_borders/using_multiple_backgrounds/index.html
@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 title: Множественные фоны
-slug: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Множественные_фоны
+slug: Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders/Using_multiple_backgrounds
 translation_of: Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders/Using_multiple_backgrounds
 translation_of_original: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Using_CSS_multiple_backgrounds
+original_slug: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Множественные_фоны
 ---
 <p>{{CSSRef}}</p>
 
diff --git a/files/ru/web/css/css_basic_user_interface/using_url_values_for_the_cursor_property/index.html b/files/ru/web/css/css_basic_user_interface/using_url_values_for_the_cursor_property/index.html
index c629b7bffd..9b133d5a73 100644
--- a/files/ru/web/css/css_basic_user_interface/using_url_values_for_the_cursor_property/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_basic_user_interface/using_url_values_for_the_cursor_property/index.html
@@ -1,13 +1,14 @@
 ---
 title: Использование URL значений для свойства cursor
-slug: >-
-  Web/CSS/CSS_Basic_User_Interface/Использование_URL_значений_для_свойства_cursor
+slug: Web/CSS/CSS_Basic_User_Interface/Using_URL_values_for_the_cursor_property
 tags:
   - CSS
   - Gecko
   - Справка
   - справочник
 translation_of: Web/CSS/CSS_Basic_User_Interface/Using_URL_values_for_the_cursor_property
+original_slug: >-
+  Web/CSS/CSS_Basic_User_Interface/Использование_URL_значений_для_свойства_cursor
 ---
 <div>{{cssref}}</div>
 
diff --git a/files/ru/web/css/css_box_model/introduction_to_the_css_box_model/index.html b/files/ru/web/css/css_box_model/introduction_to_the_css_box_model/index.html
index 6868871c5a..1ad4642062 100644
--- a/files/ru/web/css/css_box_model/introduction_to_the_css_box_model/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_box_model/introduction_to_the_css_box_model/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
-title: 'Блоковая модель (боксовая модель, box model)'
-slug: Web/CSS/box_model
+title: Блоковая модель (боксовая модель, box model)
+slug: Web/CSS/CSS_Box_Model/Introduction_to_the_CSS_box_model
 tags:
   - CSS
   - Guide
   - Веб
 translation_of: Web/CSS/CSS_Box_Model/Introduction_to_the_CSS_box_model
+original_slug: Web/CSS/box_model
 ---
 <h2 id="Описание">Описание</h2>
 
diff --git a/files/ru/web/css/css_color/index.html b/files/ru/web/css/css_color/index.html
index c6225aec39..18417802f5 100644
--- a/files/ru/web/css/css_color/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_color/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: CSS Colors
-slug: Web/CSS/CSS_Colors
+slug: Web/CSS/CSS_Color
 tags:
   - CSS
   - Цвета
   - Цвета в CSS
 translation_of: Web/CSS/CSS_Color
 translation_of_original: Web/CSS/CSS_Colors
+original_slug: Web/CSS/CSS_Colors
 ---
 <div>{{CSSRef}}</div>
 
diff --git a/files/ru/web/css/css_columns/using_multi-column_layouts/index.html b/files/ru/web/css/css_columns/using_multi-column_layouts/index.html
index 65e96fcdcf..f9fb1c78d5 100644
--- a/files/ru/web/css/css_columns/using_multi-column_layouts/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_columns/using_multi-column_layouts/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Использование CSS разметки для многих колонок
-slug: Web/Guide/CSS/Using_multi-column_layouts
+slug: Web/CSS/CSS_Columns/Using_multi-column_layouts
 translation_of: Web/CSS/CSS_Columns/Using_multi-column_layouts
+original_slug: Web/Guide/CSS/Using_multi-column_layouts
 ---
 <p>{{CSSRef("CSS Multi-columns")}}</p>
 
diff --git a/files/ru/web/css/css_flexible_box_layout/aligning_items_in_a_flex_container/index.html b/files/ru/web/css/css_flexible_box_layout/aligning_items_in_a_flex_container/index.html
index 9fe0b2932f..e28dc11693 100644
--- a/files/ru/web/css/css_flexible_box_layout/aligning_items_in_a_flex_container/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_flexible_box_layout/aligning_items_in_a_flex_container/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Выравнивание элементов во Flex контейнере
-slug: Web/CSS/CSS_Flexible_Box_Layout/Выравнивание_элементов_в_Flex_контейнере
+slug: Web/CSS/CSS_Flexible_Box_Layout/Aligning_Items_in_a_Flex_Container
 translation_of: Web/CSS/CSS_Flexible_Box_Layout/Aligning_Items_in_a_Flex_Container
+original_slug: Web/CSS/CSS_Flexible_Box_Layout/Выравнивание_элементов_в_Flex_контейнере
 ---
 <p>{{CSSRef}}</p>
 
diff --git a/files/ru/web/css/css_flexible_box_layout/controlling_ratios_of_flex_items_along_the_main_ax/index.html b/files/ru/web/css/css_flexible_box_layout/controlling_ratios_of_flex_items_along_the_main_ax/index.html
index 97e521c2e1..7f0dc50bf1 100644
--- a/files/ru/web/css/css_flexible_box_layout/controlling_ratios_of_flex_items_along_the_main_ax/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_flexible_box_layout/controlling_ratios_of_flex_items_along_the_main_ax/index.html
@@ -1,9 +1,11 @@
 ---
 title: Управление соотношением элементов вдоль главной оси
 slug: >-
-  Web/CSS/CSS_Flexible_Box_Layout/Контролирование_соотношения_элементов_вдоль_главной_оси
+  Web/CSS/CSS_Flexible_Box_Layout/Controlling_Ratios_of_Flex_Items_Along_the_Main_Ax
 translation_of: >-
   Web/CSS/CSS_Flexible_Box_Layout/Controlling_Ratios_of_Flex_Items_Along_the_Main_Ax
+original_slug: >-
+  Web/CSS/CSS_Flexible_Box_Layout/Контролирование_соотношения_элементов_вдоль_главной_оси
 ---
 <div>{{CSSRef}}</div>
 
diff --git a/files/ru/web/css/css_flow_layout/block_and_inline_layout_in_normal_flow/index.html b/files/ru/web/css/css_flow_layout/block_and_inline_layout_in_normal_flow/index.html
index 86879d343e..48b0353176 100644
--- a/files/ru/web/css/css_flow_layout/block_and_inline_layout_in_normal_flow/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_flow_layout/block_and_inline_layout_in_normal_flow/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Блочное и строчное расположение в нормальном потоке
-slug: Web/CSS/CSS_Flow_Layout/Блочное_и_строчное_размещение_в_нормальном_потоке
+slug: Web/CSS/CSS_Flow_Layout/Block_and_Inline_Layout_in_Normal_Flow
 tags:
   - CSS
   - Макет
@@ -10,6 +10,7 @@ tags:
   - Средний уровень
   - поток
 translation_of: Web/CSS/CSS_Flow_Layout/Block_and_Inline_Layout_in_Normal_Flow
+original_slug: Web/CSS/CSS_Flow_Layout/Блочное_и_строчное_размещение_в_нормальном_потоке
 ---
 <div>{{CSSRef}}</div>
 
diff --git a/files/ru/web/css/css_flow_layout/intro_to_formatting_contexts/index.html b/files/ru/web/css/css_flow_layout/intro_to_formatting_contexts/index.html
index c027e8eb3b..aed2f568ec 100644
--- a/files/ru/web/css/css_flow_layout/intro_to_formatting_contexts/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_flow_layout/intro_to_formatting_contexts/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Введение в контексты форматирования
-slug: Web/CSS/CSS_Flow_Layout/Введение_в_контексты_форматирования
+slug: Web/CSS/CSS_Flow_Layout/Intro_to_formatting_contexts
 translation_of: Web/CSS/CSS_Flow_Layout/Intro_to_formatting_contexts
+original_slug: Web/CSS/CSS_Flow_Layout/Введение_в_контексты_форматирования
 ---
 <div>{{CSSRef}}</div>
 
diff --git a/files/ru/web/css/css_grid_layout/css_grid_logical_values_and_writing_modes/index.html b/files/ru/web/css/css_grid_layout/css_grid_logical_values_and_writing_modes/index.html
index 48eec35abe..a481d519ad 100644
--- a/files/ru/web/css/css_grid_layout/css_grid_logical_values_and_writing_modes/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_grid_layout/css_grid_logical_values_and_writing_modes/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
-title: 'CSS grids, logical values and writing modes'
-slug: 'Web/CSS/CSS_Grid_Layout/CSS_Grid,_Logical_Values_and_Writing_Modes'
-translation_of: 'Web/CSS/CSS_Grid_Layout/CSS_Grid,_Logical_Values_and_Writing_Modes'
+title: CSS grids, logical values and writing modes
+slug: Web/CSS/CSS_Grid_Layout/CSS_Grid_Logical_Values_and_Writing_Modes
+translation_of: Web/CSS/CSS_Grid_Layout/CSS_Grid,_Logical_Values_and_Writing_Modes
+original_slug: Web/CSS/CSS_Grid_Layout/CSS_Grid,_Logical_Values_and_Writing_Modes
 ---
 <p class="summary">В этих руководствах я уже затронул важную особенность grid layout: поддержка различных режимов записи, встроенных в спецификацию. В этом руководстве мы рассмотрим эту особенность grid и других современных методов компоновки, немного узнав о режимах записи и логических и физических свойствах, когда мы это делаем.</p>
 
diff --git a/files/ru/web/css/css_grid_layout/grid_template_areas/index.html b/files/ru/web/css/css_grid_layout/grid_template_areas/index.html
index 6d2d3b6892..87da484318 100644
--- a/files/ru/web/css/css_grid_layout/grid_template_areas/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_grid_layout/grid_template_areas/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Шаблоны грид-областей
-slug: Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Грид-области
+slug: Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Grid_Template_Areas
 translation_of: Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Grid_Template_Areas
+original_slug: Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Грид-области
 ---
 <p>В <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Line-based_Placement_with_CSS_Grid">предыдущем обзоре</a> мы рассмотрели грид-линии и то, как с их помощью размещать элементы в гридах. Когда Вы работаете с CSS Grid Layout, у Вас всегда есть грид-линии, поэтому они - быстрый, прямой и надежный способ расположить элементы. Как бы то ни было, существует альтернативный метод, и этот метод можно использовать как в одиночку, так и в сочетании с расположением элементов по грид-линиям. В этом методе элементы располагаются с помощью именнованных, заранее определенных грид-областей. Давайте рассмотрим, как он работает, и Вы скоро поймете, почему его называют методом ascii-искусства в концепции макетов на гридах!</p>
 
diff --git a/files/ru/web/css/css_grid_layout/line-based_placement_with_css_grid/index.html b/files/ru/web/css/css_grid_layout/line-based_placement_with_css_grid/index.html
index e470a72ce7..be2ecaee2e 100644
--- a/files/ru/web/css/css_grid_layout/line-based_placement_with_css_grid/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_grid_layout/line-based_placement_with_css_grid/index.html
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 title: Расположение элементов по грид-линиям с помощью CSS Grid
-slug: >-
-  Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Расположение_элементов_по_грид-линиям_с_помощью_CSS_Grid
+slug: Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Line-based_Placement_with_CSS_Grid
 tags:
   - CSS
   - CSS Grid
@@ -9,6 +8,8 @@ tags:
   - Руководство
   - Сетка
 translation_of: Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Line-based_Placement_with_CSS_Grid
+original_slug: >-
+  Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Расположение_элементов_по_грид-линиям_с_помощью_CSS_Grid
 ---
 <p>В статье, касавшейся <a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Basic_Concepts_of_Grid_Layout">основных понятий позиционирования элементов с помощью гридов</a>, мы кратенько рассмотрели, как располагать элементы в гриде, используя номера линий. Теперь давайте детально исследуем то, как работает эта фундаментальная часть спецификации.</p>
 
diff --git a/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/adding_z-index/index.html b/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/adding_z-index/index.html
index 2fff1726d3..4f041d515f 100644
--- a/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/adding_z-index/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/adding_z-index/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Using z-index
-slug: Web/Guide/CSS/Understanding_z_index/Adding_z-index
+slug: Web/CSS/CSS_Positioning/Understanding_z_index/Adding_z-index
 translation_of: Web/CSS/CSS_Positioning/Understanding_z_index/Adding_z-index
+original_slug: Web/Guide/CSS/Understanding_z_index/Adding_z-index
 ---
 <div>{{cssref}}</div>
 
diff --git a/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/index.html b/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/index.html
index 0074ff2577..8d5d965a23 100644
--- a/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Понимание CSS z-index
-slug: Web/Guide/CSS/Understanding_z_index
+slug: Web/CSS/CSS_Positioning/Understanding_z_index
 tags:
   - Advanced
   - CSS
@@ -11,6 +11,7 @@ tags:
   - Web
   - z-index
 translation_of: Web/CSS/CSS_Positioning/Understanding_z_index
+original_slug: Web/Guide/CSS/Understanding_z_index
 ---
 <p>Обычно HTML страницы можно считать двухмерными, потому что текст, картинки и другие элементы расположены на странице без перекрытия. Существует единый нормальный поток отрисовки (rendering flow) и элементы избегают пространства, занятого другими.{{cssxref("z-index")}} атрибут позволяет регулировать порядок наложения объектов друг на друга в процессе отрисовки контента (rendering content).</p>
 
diff --git a/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/stacking_without_z-index/index.html b/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/stacking_without_z-index/index.html
index 7f4eb09133..4ed7e1686d 100644
--- a/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/stacking_without_z-index/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/stacking_without_z-index/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Stacking without z-index
-slug: Web/Guide/CSS/Understanding_z_index/Stacking_without_z-index
+slug: Web/CSS/CSS_Positioning/Understanding_z_index/Stacking_without_z-index
 tags:
   - CSS
   - z-index
 translation_of: Web/CSS/CSS_Positioning/Understanding_z_index/Stacking_without_z-index
+original_slug: Web/Guide/CSS/Understanding_z_index/Stacking_without_z-index
 ---
 <p>« <a href="/en/CSS" title="CSS">CSS</a> « <a href="/en/CSS/Understanding_z-index" title="Understanding CSS z-index"><span class="title">Понимание CSS z-index</span></a></p>
 
diff --git a/files/ru/web/css/css_selectors/index.html b/files/ru/web/css/css_selectors/index.html
index 8745681718..f3c8f7dfa7 100644
--- a/files/ru/web/css/css_selectors/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_selectors/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: CSS-селекторы
-slug: Web/CSS/CSS_Селекторы
+slug: Web/CSS/CSS_Selectors
 tags:
   - CSS
   - Обзор
   - Селекторы
 translation_of: Web/CSS/CSS_Selectors
+original_slug: Web/CSS/CSS_Селекторы
 ---
 <div>{{CSSRef}}</div>
 
diff --git a/files/ru/web/css/css_selectors/using_the__colon_target_pseudo-class_in_selectors/index.html b/files/ru/web/css/css_selectors/using_the__colon_target_pseudo-class_in_selectors/index.html
index f737d2cb6d..456e350fad 100644
--- a/files/ru/web/css/css_selectors/using_the__colon_target_pseudo-class_in_selectors/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_selectors/using_the__colon_target_pseudo-class_in_selectors/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
-title: 'Использование псевдокласса :target в селекторах'
-slug: 'Web/CSS/CSS_Селекторы/Using_the_:target_pseudo-class_in_selectors'
-translation_of: 'Web/CSS/CSS_Selectors/Using_the_:target_pseudo-class_in_selectors'
+title: Использование псевдокласса :target в селекторах
+slug: Web/CSS/CSS_Selectors/Using_the_:target_pseudo-class_in_selectors
+translation_of: Web/CSS/CSS_Selectors/Using_the_:target_pseudo-class_in_selectors
+original_slug: Web/CSS/CSS_Селекторы/Using_the_:target_pseudo-class_in_selectors
 ---
 <div>{{CSSRef}}</div>
 
diff --git a/files/ru/web/css/layout_mode/index.html b/files/ru/web/css/layout_mode/index.html
index dcf1440cb5..eed469409b 100644
--- a/files/ru/web/css/layout_mode/index.html
+++ b/files/ru/web/css/layout_mode/index.html
@@ -1,9 +1,10 @@
 ---
 title: Способ разметки
-slug: Web/CSS/Способ_расположения
+slug: Web/CSS/Layout_mode
 tags:
   - CSS
 translation_of: Web/CSS/Layout_mode
+original_slug: Web/CSS/Способ_расположения
 ---
 <p><a href="/ru/docs/CSS" title="/ru/docs/CSS">CSS</a> <strong>способ разметки </strong>(или <em>раскладки,</em> или англ. <em>layout</em>) — это алгоритм определения позиции и размеров блоков, основанный на способе, которым они взаимодействуют с родственными блоками. Существует несколько типов разметки:</p>
 
diff --git a/files/ru/web/css/length/index.html b/files/ru/web/css/length/index.html
index 4fd88f8cc2..287959e343 100644
--- a/files/ru/web/css/length/index.html
+++ b/files/ru/web/css/length/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: <length>
-slug: Web/CSS/размер
+slug: Web/CSS/length
 tags:
   - CSS
   - CSS Тип Данных
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Разметка
   - длина
 translation_of: Web/CSS/length
+original_slug: Web/CSS/размер
 ---
 <div>{{CSSRef}}</div>
 
diff --git a/files/ru/web/css/media_queries/testing_media_queries/index.html b/files/ru/web/css/media_queries/testing_media_queries/index.html
index 878621ebd3..d7f3f0cb76 100644
--- a/files/ru/web/css/media_queries/testing_media_queries/index.html
+++ b/files/ru/web/css/media_queries/testing_media_queries/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Тестирование медиа-запросов программно
-slug: Web/CSS/Media_Queries/Тестирование_медиа_запросы
+slug: Web/CSS/Media_Queries/Testing_media_queries
 tags:
   - Запросы
   - медиа-запросы
 translation_of: Web/CSS/Media_Queries/Testing_media_queries
+original_slug: Web/CSS/Media_Queries/Тестирование_медиа_запросы
 ---
 <div>{{cssref}}</div>
 
diff --git a/files/ru/web/css/pseudo-classes/index.html b/files/ru/web/css/pseudo-classes/index.html
index 2c280be32b..1b27fa85c5 100644
--- a/files/ru/web/css/pseudo-classes/index.html
+++ b/files/ru/web/css/pseudo-classes/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Псевдоклассы
-slug: Web/CSS/Псевдо-классы
+slug: Web/CSS/Pseudo-classes
 tags:
   - CSS
   - Reference
   - Псевдоклассы
   - Селекторы
 translation_of: Web/CSS/Pseudo-classes
+original_slug: Web/CSS/Псевдо-классы
 ---
 <div>{{CSSRef}}</div>
 
diff --git a/files/ru/web/css/replaced_element/index.html b/files/ru/web/css/replaced_element/index.html
index a252cbad33..d06bd6b9b9 100644
--- a/files/ru/web/css/replaced_element/index.html
+++ b/files/ru/web/css/replaced_element/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Замещаемый элемент
-slug: Web/CSS/Замещаемый_элемент
+slug: Web/CSS/Replaced_element
 tags:
   - CSS
   - Reference
   - замещаемый элемент
 translation_of: Web/CSS/Replaced_element
+original_slug: Web/CSS/Замещаемый_элемент
 ---
 <div>{{CSSRef}}</div>
 
diff --git a/files/ru/web/css/specified_value/index.html b/files/ru/web/css/specified_value/index.html
index 4f143afb74..7cc26d6db9 100644
--- a/files/ru/web/css/specified_value/index.html
+++ b/files/ru/web/css/specified_value/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Указанное значение
-slug: Web/CSS/Указанное_значение
+slug: Web/CSS/specified_value
 tags:
   - CSS
   - CSS Reference
 translation_of: Web/CSS/specified_value
+original_slug: Web/CSS/Указанное_значение
 ---
 <p>{{CSSRef}}</p>
 
diff --git a/files/ru/web/css/syntax/index.html b/files/ru/web/css/syntax/index.html
index 1adfb2fb04..d2db52f659 100644
--- a/files/ru/web/css/syntax/index.html
+++ b/files/ru/web/css/syntax/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Синтаксис
-slug: Web/CSS/Синтаксис
+slug: Web/CSS/Syntax
 translation_of: Web/CSS/Syntax
+original_slug: Web/CSS/Синтаксис
 ---
 <div>{{cssref}}</div>
 
diff --git a/files/ru/web/css/visual_formatting_model/index.html b/files/ru/web/css/visual_formatting_model/index.html
index 7a5de35909..b7cc6050f3 100644
--- a/files/ru/web/css/visual_formatting_model/index.html
+++ b/files/ru/web/css/visual_formatting_model/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Модель визуального форматирования
-slug: Web/Guide/CSS/Visual_formatting_model
+slug: Web/CSS/Visual_formatting_model
 translation_of: Web/CSS/Visual_formatting_model
+original_slug: Web/Guide/CSS/Visual_formatting_model
 ---
 <p>{{CSSRef}}</p>