aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/web/guide
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Istomin <webistomin@gmail.com>2021-03-21 11:18:00 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2021-03-21 11:18:00 +0300
commit8b7a5fdbf9223d5ebbaed1c04801a61b5b88b870 (patch)
treeac6698d151c498a70fd834db06b575fadd2c2535 /files/ru/web/guide
parent0e03ba431ff64f6203db81de570dae6c84cddf49 (diff)
downloadtranslated-content-8b7a5fdbf9223d5ebbaed1c04801a61b5b88b870.tar.gz
translated-content-8b7a5fdbf9223d5ebbaed1c04801a61b5b88b870.tar.bz2
translated-content-8b7a5fdbf9223d5ebbaed1c04801a61b5b88b870.zip
Uniqy "cache" word in Russian translation (#261)
* docs(ru): uniqy cache word * revert(redirects): revert redirects
Diffstat (limited to 'files/ru/web/guide')
-rw-r--r--files/ru/web/guide/ajax/getting_started/index.html2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/files/ru/web/guide/ajax/getting_started/index.html b/files/ru/web/guide/ajax/getting_started/index.html
index 31d0dd8881..5794fb1ebe 100644
--- a/files/ru/web/guide/ajax/getting_started/index.html
+++ b/files/ru/web/guide/ajax/getting_started/index.html
@@ -189,7 +189,7 @@ httpRequest.send(null);
<p><strong>Замечание</strong>: Строка <code>httpRequest.overrideMimeType('text/xml');</code> вызовет ошибки в консоли JavaScript в Firefox 1.5 или более позднем, как описано в <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=311724" rel="freelink">https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=311724</a>, если страница вызванная с помощью XMLHttpRequest не является правильным XML (например, если это обычный текст). На самом деле это корректное поведение.</p>
-<p><strong>Замечание 2</strong>: Если вы посылаете запрос не на статический XML-файл, а на серверный скрипт, возвращающий XML, то нужно установить некоторые заголовки ответа, если вы планируете сделать вашу страницу работоспособной в Internet Explorer помимо Mozilla. Если вы не установите заголовок <code>Content-Type: application/xml</code>, IE будет сообщать об ошибке JavaScript, 'Object Expected', после строки, где вы пытаетесь получить доступ к XML элементу. Если вы не установите заголовок <code>Cache-Control: no-cache</code> броузер будет кэшировать ответ и никогда не будет повторно отправлять запрос, что сделает отладку весьма «забавной».</p>
+<p><strong>Замечание 2</strong>: Если вы посылаете запрос не на статический XML-файл, а на серверный скрипт, возвращающий XML, то нужно установить некоторые заголовки ответа, если вы планируете сделать вашу страницу работоспособной в Internet Explorer помимо Mozilla. Если вы не установите заголовок <code>Content-Type: application/xml</code>, IE будет сообщать об ошибке JavaScript, 'Object Expected', после строки, где вы пытаетесь получить доступ к XML элементу. Если вы не установите заголовок <code>Cache-Control: no-cache</code> броузер будет кешировать ответ и никогда не будет повторно отправлять запрос, что сделает отладку весьма «забавной».</p>
<p><strong>Замечание 3</strong>: Если переменная <code>httpRequest</code> используется глобально, то конкурирующие функции, вызывающие <code>makeRequest()</code> могут конкурировать друг с другом, вызывая состязания. Объявление переменной <code>httpRequest</code> локально в функции и передача её в <code>alertContent()</code> предотвращает состязания.</p>