aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/web/html/element/em/index.html
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Istomin <webistomin@gmail.com>2021-03-20 18:37:44 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2021-03-20 18:37:44 +0300
commit841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab (patch)
tree81a92c25f6dc02e5f119131785d721db79fc3455 /files/ru/web/html/element/em/index.html
parent730fea852ff827ca034fe17c84288c95d270ec92 (diff)
downloadtranslated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.tar.gz
translated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.tar.bz2
translated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.zip
Restore "ё" letter in Russian translation (#239)
* docs(ru): restore ё letter * docs(ru): resolve conflicts * refactor(idea): remove ide folder
Diffstat (limited to 'files/ru/web/html/element/em/index.html')
-rw-r--r--files/ru/web/html/element/em/index.html14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/files/ru/web/html/element/em/index.html b/files/ru/web/html/element/em/index.html
index 1ceea62afd..0a1ae9d801 100644
--- a/files/ru/web/html/element/em/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/em/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/em
---
<div>{{HTMLRef}}</div>
-<p><strong>HTML <code>&lt;em&gt;</code> элемент</strong> отмечает акцентируемый текст. Элемент <code>&lt;em&gt;</code> может быть вложенным, причем каждый уровень вложенности указывает на большую степень акцента.</p>
+<p><strong>HTML <code>&lt;em&gt;</code> элемент</strong> отмечает акцентируемый текст. Элемент <code>&lt;em&gt;</code> может быть вложенным, причём каждый уровень вложенности указывает на большую степень акцента.</p>
<table class="properties">
<tbody>
@@ -14,7 +14,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/em
<td><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Flow_content">Потоковый контент</a>, <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Phrasing_content">фразовый контент</a>, явный контент.</td>
</tr>
<tr>
- <th scope="row">Разрешенный контент</th>
+ <th scope="row">Разрешённый контент</th>
<td><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Phrasing_content">Фразовый контент</a>.</td>
</tr>
<tr>
@@ -22,11 +22,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/em
<td>Ни одного; Оба тега, открывающий и закрывающий, являются обязательными.</td>
</tr>
<tr>
- <th scope="row">Разрешенные родители</th>
+ <th scope="row">Разрешённые родители</th>
<td>Любой элемент, который принимает <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Phrasing_content">фразовый контент</a>.</td>
</tr>
<tr>
- <th scope="row">Разрешенные роли ARIA</th>
+ <th scope="row">Разрешённые роли ARIA</th>
<td>Любые</td>
</tr>
<tr>
@@ -42,9 +42,9 @@ translation_of: Web/HTML/Element/em
<h2 id="Примечания_по_использованию">Примечания по использованию</h2>
-<p>Элемент <code>&lt;em&gt;</code> предназначен для слов, которые имеют подчеркнутый акцент по сравнению с окружающим текстом, который часто ограничивается словом или словами предложения и влияет на смысл самого предложения.</p>
+<p>Элемент <code>&lt;em&gt;</code> предназначен для слов, которые имеют подчёркнутый акцент по сравнению с окружающим текстом, который часто ограничивается словом или словами предложения и влияет на смысл самого предложения.</p>
-<p>Обычно этот элемент отображается курсивом. Однако его не следует использовать просто для применения курсивного стиля; для этой цели используйте свойство CSS {{cssxref("font-style")}}. Используйте элемент {{HTMLElement("cite")}}, чтобы пометить название произведения (книги, пьесы, песни и т. д.). Используйте элемент {{HTMLElement("i")}}, чтобы пометить текст в альтернативном тоне или настроении, который охватывает многие распространенные ситуации курсива, такие как научные имена или слова на других языках. Используйте элемент {{HTMLElement("strong")}}, чтобы пометить текст, который имеет большее значение, чем окружающий текст.</p>
+<p>Обычно этот элемент отображается курсивом. Однако его не следует использовать просто для применения курсивного стиля; для этой цели используйте свойство CSS {{cssxref("font-style")}}. Используйте элемент {{HTMLElement("cite")}}, чтобы пометить название произведения (книги, пьесы, песни и т. д.). Используйте элемент {{HTMLElement("i")}}, чтобы пометить текст в альтернативном тоне или настроении, который охватывает многие распространённые ситуации курсива, такие как научные имена или слова на других языках. Используйте элемент {{HTMLElement("strong")}}, чтобы пометить текст, который имеет большее значение, чем окружающий текст.</p>
<h3 id="&lt;_i>_против_&lt;em>">&lt; i&gt; против &lt;em&gt;</h3>
@@ -56,7 +56,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/em
<p>Примером для <code>&lt;em&gt;</code> может быть: -«Просто <em>сделай</em> это!», или: «Мы <em>должны</em> были что-то с этим сделать». Человек или программа, читающие текст, будут произносить слова, выделенные курсивом, с ударением, используя словесное ударение.</p>
-<p>Примером для <code>&lt;i&gt;</code> может быть: <em>«Королева Мэри</em> отплыла прошлой ночью». Здесь нет никакого дополнительного акцента или важности на слове "Королева Мэри". Просто указывается, что речь идет не о королеве по имени Мария, а о корабле по имени <em>Королева Мария</em>. Другим примером для <code>&lt;i&gt;</code> может быть: «Слово <em>‘the’ </em> это артикль».</p>
+<p>Примером для <code>&lt;i&gt;</code> может быть: <em>«Королева Мэри</em> отплыла прошлой ночью». Здесь нет никакого дополнительного акцента или важности на слове "Королева Мэри". Просто указывается, что речь идёт не о королеве по имени Мария, а о корабле по имени <em>Королева Мария</em>. Другим примером для <code>&lt;i&gt;</code> может быть: «Слово <em>‘the’ </em> это артикль».</p>
<h2 id="Пример">Пример</h2>