aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/web/html/element/input
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>2021-03-23 21:32:09 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2021-03-23 21:32:09 +0300
commit9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf (patch)
treeeb49956807321447f47ebdd01c4d71e1f46779cf /files/ru/web/html/element/input
parenta4f49f9a14007bf65efdbe671d6383e8b233ac5b (diff)
downloadtranslated-content-9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf.tar.gz
translated-content-9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf.tar.bz2
translated-content-9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf.zip
Fix capitalization of Russian pronouns (#294)
* Fix capitalization of Russian pronouns * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com> * Update files/ru/web/mathml/element/math/index.html Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com>
Diffstat (limited to 'files/ru/web/html/element/input')
-rw-r--r--files/ru/web/html/element/input/date/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/html/element/input/datetime-local/index.html6
-rw-r--r--files/ru/web/html/element/input/radio/index.html20
3 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/files/ru/web/html/element/input/date/index.html b/files/ru/web/html/element/input/date/index.html
index b743e3bd44..23d6d631cc 100644
--- a/files/ru/web/html/element/input/date/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/input/date/index.html
@@ -160,7 +160,7 @@ console.log(dateControl.valueAsNumber); // prints 1496275200000, a JavaScript ti
<p>В результате выполнения кода, пользователь сможет выбрать любой день апреля 2017 года, но не сможет выбрать и даже просмотреть дни других месяцев и годов, в том числе через виджет <em>date picker</em>.</p>
<div class="note">
-<p><strong>Примечание</strong>: Вы <em>должны</em> уметь использовать атрибут {{htmlattrxref("step", "input")}}, чтобы менять количество дней, на которое будет происходить шаг при изменении даты (например, чтобы сделать выбираемыми только субботы). Однако, не похоже, что это где-то применялось на данный момент.</p>
+<p><strong>Примечание</strong>: вы <em>должны</em> уметь использовать атрибут {{htmlattrxref("step", "input")}}, чтобы менять количество дней, на которое будет происходить шаг при изменении даты (например, чтобы сделать выбираемыми только субботы). Однако, не похоже, что это где-то применялось на данный момент.</p>
</div>
<h3 id="Controlling_input_size">Controlling input size</h3>
diff --git a/files/ru/web/html/element/input/datetime-local/index.html b/files/ru/web/html/element/input/datetime-local/index.html
index 7a5f83d340..48b5b3fe0f 100644
--- a/files/ru/web/html/element/input/datetime-local/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/input/datetime-local/index.html
@@ -19,7 +19,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/datetime-local
<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/14949/datetime-local-chrome.png" style="display: block; height: 224px; margin: 0px auto; width: 280px;"></p>
-<p>В Edge <code>datetime-local</code> элемент управления выглядит как на скриншоте ниже. Клик на дате и времени отобразит два отдельных поля выбора, чтобы Вы могли легко установить дату и время. То есть, по сути, получаем два элемента <code>date</code> и <code>time</code>, объединённых в один:</p>
+<p>В Edge <code>datetime-local</code> элемент управления выглядит как на скриншоте ниже. Клик на дате и времени отобразит два отдельных поля выбора, чтобы вы могли легко установить дату и время. То есть, по сути, получаем два элемента <code>date</code> и <code>time</code>, объединённых в один:</p>
<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/14953/datetime-local-picker-edge1.png" style="display: block; height: 398px; margin: 0px auto; width: 320px;"></p>
@@ -102,11 +102,11 @@ dateControl.value = '2017-06-01T08:30';</pre>
<ul>
<li>Могут быть выбраны только дни из Июня 2017 — только дни, которые входят в заданный диапазон дат доступны для выбора, и в виджете нельзя увидеть даты, не принадлежащие Июню.</li>
- <li>В зависимости от того, какой браузер Вы используете, Вы можете заметить, что время вне заданного диапазона не доступно к выбору (e.g. Edge), или доступно к выбору(e.g. Chrome) но невалидно (see {{anch("Validation")}}).</li>
+ <li>В зависимости от того, какой браузер вы используете, вы можете заметить, что время вне заданного диапазона не доступно к выбору (e.g. Edge), или доступно к выбору(e.g. Chrome) но невалидно (see {{anch("Validation")}}).</li>
</ul>
<div class="note">
-<p><strong>Примечание</strong>: Существует возможность использовать {{htmlattrxref("step", "input")}} атрибут для того, чтобы установить количество дней, которые будут пропущены каждый раз, когда дата увеличивается (например, если Вы хотите сделать доступными для выбора только Субботы). Однако, на момент написание этой статьи это нет эффективной реализации этой функции.</p>
+<p><strong>Примечание</strong>: Существует возможность использовать {{htmlattrxref("step", "input")}} атрибут для того, чтобы установить количество дней, которые будут пропущены каждый раз, когда дата увеличивается (например, если вы хотите сделать доступными для выбора только Субботы). Однако, на момент написание этой статьи это нет эффективной реализации этой функции.</p>
</div>
<h3 id="Controlling_input_size">Controlling input size</h3>
diff --git a/files/ru/web/html/element/input/radio/index.html b/files/ru/web/html/element/input/radio/index.html
index 00cf8262fe..68a9ca03a5 100644
--- a/files/ru/web/html/element/input/radio/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/input/radio/index.html
@@ -69,7 +69,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/radio
<p>Вы можете создать любое количество групп радиокнопок, если каждой из этих групп будет присвоено своё уникальное значение атрибута <code>name</code>.</p>
-<p>Например, если в Вашей форме необходимо запросить  предпочитаемый способ контакта с пользователем, то Вы можете создать три радиокнопки с <strong>name= <code>"contact"</code> , </strong>но с разными<strong> value = </strong><code>"email"</code>, <strong>value =</strong><code>"phone"</code> и <strong>value =</strong>  <code>"mail"</code> соответственно. Пользователь не видит атрибуты <code>name</code>  и <code>value</code> (если только Вы не добавляете код для их отображения).</p>
+<p>Например, если в вашей форме необходимо запросить  предпочитаемый способ контакта с пользователем, то вы можете создать три радиокнопки с <strong>name= <code>"contact"</code> , </strong>но с разными<strong> value = </strong><code>"email"</code>, <strong>value =</strong><code>"phone"</code> и <strong>value =</strong>  <code>"mail"</code> соответственно. Пользователь не видит атрибуты <code>name</code>  и <code>value</code> (если только вы не добавляете код для их отображения).</p>
<p>HTML будет выглядеть следующим образом:</p>
@@ -93,7 +93,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/radio
&lt;/div&gt;
&lt;/form&gt;</pre>
-<p>Здесь Вы видите три радиокнопки, каждая из которых имеет атрибут <code>name</code>  со значением <code>"contact"</code> и уникальный атрибут <code>value</code>, который однозначно идентифицирует эту радиокнопку в данной группе. Каждой радиокнопке присвоен уникальный {{domxref("Element.id", "id")}},  связанный с тегом {{HTMLElement("label")}} через атрибут {{htmlattrxref("for", "label")}}  для установления связи между конкретной меткой и конкретной радиокнопкой. </p>
+<p>Здесь вы видите три радиокнопки, каждая из которых имеет атрибут <code>name</code>  со значением <code>"contact"</code> и уникальный атрибут <code>value</code>, который однозначно идентифицирует эту радиокнопку в данной группе. Каждой радиокнопке присвоен уникальный {{domxref("Element.id", "id")}},  связанный с тегом {{HTMLElement("label")}} через атрибут {{htmlattrxref("for", "label")}}  для установления связи между конкретной меткой и конкретной радиокнопкой. </p>
<p>Вы можете опробовать этот код здесь: </p>
@@ -103,7 +103,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/radio
<p>Когда представленная выше форма отправляется на сервер с информацией о выбранной радиокнопке,  то её данные  включают запись в виде <strong>"contact=name".</strong> Например, если пользователь кликает на радиокнопку "Phone", а затем отправляет форму на сервер, данные формы будут включать в себя строку <code>"contact=phone"</code>.</p>
-<p>Если Вы пренебрежёте атрибутом <code>value</code> в  Вашем HTML, то отправленные данные просто присвоят данной группе значение <code>"on"</code>.  То есть, если пользователь кликнет на радиокнопку "Phone" и отправит форму, итоговые данные отобразятся как  <code>"contact=on"</code> и будут абсолютно бесполезны. Поэтому никогда не забывайте указывать атрибут <code>value</code>!</p>
+<p>Если вы пренебрежёте атрибутом <code>value</code> в  вашем HTML, то отправленные данные просто присвоят данной группе значение <code>"on"</code>.  То есть, если пользователь кликнет на радиокнопку "Phone" и отправит форму, итоговые данные отобразятся как  <code>"contact=on"</code> и будут абсолютно бесполезны. Поэтому никогда не забывайте указывать атрибут <code>value</code>!</p>
<div class="note">
<p><strong>Примечание</strong>: Если в отправленной форме не была выбрана ни одна радиокнопка, то группа радиокнопок вообще не будет включать в себя никакие данные, так как отсутствуют значения для отправки.</p>
@@ -155,11 +155,11 @@ form.addEventListener("submit", function(event) {
<h2 id="Использование_радиокнопок">Использование радиокнопок</h2>
-<p>Мы уже осветили основные моменты работы с радиокнопками выше. Давайте рассмотрим другие распространённые  функции и методы, связанные с использованием радиокнопок, о которых Вам нужно знать.</p>
+<p>Мы уже осветили основные моменты работы с радиокнопками выше. Давайте рассмотрим другие распространённые  функции и методы, связанные с использованием радиокнопок, о которых вам нужно знать.</p>
<h3 id="Выбор_радиокнопки_по_умолчанию">Выбор радиокнопки по умолчанию</h3>
-<p>Чтобы установить радиокнопку как выбранную по умолчанию, Вам необходимо подключить атрибут <code>checked</code>, как показано ниже в немного изменённой версии предыдущего примера.</p>
+<p>Чтобы установить радиокнопку как выбранную по умолчанию, вам необходимо подключить атрибут <code>checked</code>, как показано ниже в немного изменённой версии предыдущего примера.</p>
<pre class="brush: html notranslate">&lt;form&gt;
&lt;p&gt;Please select your preferred contact method:&lt;/p&gt;
@@ -186,12 +186,12 @@ form.addEventListener("submit", function(event) {
<p>В данном случае первая радиокнопка будет выбрана по умолчанию.</p>
<div class="note">
-<p><strong>Примечание</strong>: Если Вы устанавливаете атрибут <code>checked</code> более чем на одну кнопку, то стоит иметь в виду, что каждый последующий атрибут <code>checked</code> отменяет предыдущий, то  есть как отмеченная будет выбрана последняя радиокнопка с атрибутом <code>checked</code>. Это происходит потому, что в каждой группе радиокнопок одновременно может быть выбрана только одна кнопка, и браузер автоматически отменяет другие выбранные до этого радиокнопки.</p>
+<p><strong>Примечание</strong>: Если вы устанавливаете атрибут <code>checked</code> более чем на одну кнопку, то стоит иметь в виду, что каждый последующий атрибут <code>checked</code> отменяет предыдущий, то  есть как отмеченная будет выбрана последняя радиокнопка с атрибутом <code>checked</code>. Это происходит потому, что в каждой группе радиокнопок одновременно может быть выбрана только одна кнопка, и браузер автоматически отменяет другие выбранные до этого радиокнопки.</p>
</div>
<h3 id="Providing_a_bigger_hit_area_for_your_radio_buttons">Providing a bigger hit area for your radio buttons</h3>
-<p>В примерах, представленных выше, Вы могли заметить, что можно выбрать радиокнопку, кликнув как на соединённый с ней элемент  {{htmlelement("label")}}, так и на саму кнопку. Это действительно полезная функция HTML-форм, которая облегчает пользователям выбор нужной опции, особенно на устройствах с небольшим экраном, таких как смартфоны.  Помимо специальных возможностей, это другая веская причина для правильного использования элементов  <code>&lt;label&gt;</code>  в Ваших формах.</p>
+<p>В примерах, представленных выше, вы могли заметить, что можно выбрать радиокнопку, кликнув как на соединённый с ней элемент  {{htmlelement("label")}}, так и на саму кнопку. Это действительно полезная функция HTML-форм, которая облегчает пользователям выбор нужной опции, особенно на устройствах с небольшим экраном, таких как смартфоны.  Помимо специальных возможностей, это другая веская причина для правильного использования элементов  <code>&lt;label&gt;</code>  в ваших формах.</p>
<h2 id="Валидация_формы">Валидация формы</h2>
@@ -287,13 +287,13 @@ button:active {
outline: 1px solid black;
}</pre>
-<p>Самым примечательным здесь является использование свойства {{cssxref("appearance")}} с использованием префиксов некоторых браузеров. По умолчанию радиокнопки (и чекбоксы) уже имеют собственные стили в каждой операционной системе. Придав свойству <code>appearance</code> значение <code>none</code>, Вы можете отменить все "родные" настройки стилей операционной системы и создать свои собственные. Здесь мы использовали свойства {{cssxref("border")}} и  {{cssxref("border-radius")}}, а также свойство {{cssxref("transition")}} для создания хорошо анимированного выбора радиокнопок. Заметьте также, что псевдокласс {{cssxref(":checked")}} используется для указания стилей внешнего вида кнопок при их выборе.</p>
+<p>Самым примечательным здесь является использование свойства {{cssxref("appearance")}} с использованием префиксов некоторых браузеров. По умолчанию радиокнопки (и чекбоксы) уже имеют собственные стили в каждой операционной системе. Придав свойству <code>appearance</code> значение <code>none</code>, вы можете отменить все "родные" настройки стилей операционной системы и создать свои собственные. Здесь мы использовали свойства {{cssxref("border")}} и  {{cssxref("border-radius")}}, а также свойство {{cssxref("transition")}} для создания хорошо анимированного выбора радиокнопок. Заметьте также, что псевдокласс {{cssxref(":checked")}} используется для указания стилей внешнего вида кнопок при их выборе.</p>
-<p>Стоит иметь в виду, что свойство  <code>appearance</code> неплохо работает для создания простых стилей, но имеет тенденцию вести себя несколько непоследовательно в некоторых браузерах и полностью не работает в Internet Explorer. Тщательно проверяйте как работает Ваш сайт в каждом браузере! </p>
+<p>Стоит иметь в виду, что свойство  <code>appearance</code> неплохо работает для создания простых стилей, но имеет тенденцию вести себя несколько непоследовательно в некоторых браузерах и полностью не работает в Internet Explorer. Тщательно проверяйте как работает ваш сайт в каждом браузере! </p>
<p>{{ EmbedLiveSample('Styling_radio_inputs', 600, 120) }}</p>
-<p>Обратите внимание, что при клике на радиокнопку, на предыдущей выбранной кнопке появляется мягкий эффект угасания. Кроме того, стиль и окраска легенды и кнопки "Submit" имеет сильный контраст с остальным текстом. Возможно, это не совсем тот эффект, который Вы хотели бы видеть в своём реальном веб-приложении, но этот пример хорошо отображает возможности CSS.</p>
+<p>Обратите внимание, что при клике на радиокнопку, на предыдущей выбранной кнопке появляется мягкий эффект угасания. Кроме того, стиль и окраска легенды и кнопки "Submit" имеет сильный контраст с остальным текстом. Возможно, это не совсем тот эффект, который вы хотели бы видеть в своём реальном веб-приложении, но этот пример хорошо отображает возможности CSS.</p>
<h2 id="Спецификации">Спецификации</h2>