diff options
author | Alexey Istomin <webistomin@gmail.com> | 2021-03-20 18:37:44 +0300 |
---|---|---|
committer | GitHub <noreply@github.com> | 2021-03-20 18:37:44 +0300 |
commit | 841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab (patch) | |
tree | 81a92c25f6dc02e5f119131785d721db79fc3455 /files/ru/web/html/element/meta | |
parent | 730fea852ff827ca034fe17c84288c95d270ec92 (diff) | |
download | translated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.tar.gz translated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.tar.bz2 translated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.zip |
Restore "ё" letter in Russian translation (#239)
* docs(ru): restore ё letter
* docs(ru): resolve conflicts
* refactor(idea): remove ide folder
Diffstat (limited to 'files/ru/web/html/element/meta')
-rw-r--r-- | files/ru/web/html/element/meta/index.html | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/files/ru/web/html/element/meta/index.html b/files/ru/web/html/element/meta/index.html index 4ce26b0214..86f9522953 100644 --- a/files/ru/web/html/element/meta/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/meta/index.html @@ -14,7 +14,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/meta <td>Мета данные. Если задан {{htmlattrxref("itemprop")}} атрибут: <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Flow_content">flow content</a>, <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Phrasing_content">phrasing content</a>.</td> </tr> <tr> - <th>Разрешенное содержимое</th> + <th>Разрешённое содержимое</th> <td>Отсутствует - это {{Glossary("empty element","пустой элемент")}}.</td> </tr> <tr> @@ -22,11 +22,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/meta <td>Так как это пустой элемент, то открывающий тег должен присутствовать, а закрывающий - отсутствовать.</td> </tr> <tr> - <th>Разрешенные родительские элементы</th> + <th>Разрешённые родительские элементы</th> <td><code><meta charset></code>, <code><meta http-equiv></code>: {{HTMLElement("head")}} элемент. Если {{htmlattrxref("http-equiv", "meta")}} это не заявленная декларация, то может быть внутри элемента {{HTMLElement("noscript")}} или {{HTMLElement("head")}}.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные роли ARIA</th> + <th scope="row">Разрешённые роли ARIA</th> <td>Отсутствуют</td> </tr> <tr> @@ -46,7 +46,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/meta <dl> <dt>{{htmlattrdef("charset")}}</dt> - <dd>Этот атрибут задает кодировку символов, используемую на странице. Он должен содержать <a class="external" href="https://www.iana.org/assignments/character-sets">стандартное имя IANA MIME для кодировки символов</a>. Хотя стандарт не требует определенной кодировки, он рекомендует: + <dd>Этот атрибут задаёт кодировку символов, используемую на странице. Он должен содержать <a class="external" href="https://www.iana.org/assignments/character-sets">стандартное имя IANA MIME для кодировки символов</a>. Хотя стандарт не требует определённой кодировки, он рекомендует: <ul> <li>Авторам рекомендуется использовать <code>{{glossary("UTF-8")}}</code>.</li> <li>Не следует использовать ASCII-несовместимые кодировки, чтобы избежать угроз безопасности: браузеры, не поддерживающие их, могут интерпретировать вредоносный контент как HTML. Это относится к семейству кодировок <code>JIS_C6226-1983</code>, <code>JIS_X0212-1990</code>, <code>HZ-GB-2312</code>, <code>JOHAB</code> и <code>EBCDIC</code>.</li> @@ -72,7 +72,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/meta <li>Этот <code><meta></code> элемент - часть алгоритма, определяющего набор символов (<a href="https://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/parsing.html#encoding-sniffing-algorithm" title="Algorithm charset page">algorithm to determine the character set</a>) страницы, который браузер поддерживает. Заголовок {{HTTPHeader("Content-Type")}} и любые {{Glossary("Byte-Order Mark","Byte-Order Marks")}} элементы переопределяют данный элемент.</li> <li>Настоятельно рекомендуется определить кодировку символов. Если для страницы не определён набор символов, то некоторые cross-scripting технологии могут повредить страницу, например такие как <a class="external" href="https://code.google.com/p/doctype-mirror/wiki/ArticleUtf7">UTF-7 fallback cross-scripting technique</a>. Постоянная установка этого элемента будет защищать Вас от этого риска.</li> <li>Этот {{HTMLElement("meta")}} элемент это синоним для pre-HTML5 <code><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=<em>IANAcharset</em>"> </code>где <em><code>IANAcharset</code> </em>соответствует значению эквивалентного {{htmlattrxref("charset", "meta")}} атрибута.<br> - Этот синтаксис по-прежнему разрешен, хотя и устарел и больше не рекомендуется.</li> + Этот синтаксис по-прежнему разрешён, хотя и устарел и больше не рекомендуется.</li> </ul> </div> </dd> @@ -129,8 +129,8 @@ translation_of: Web/HTML/Element/meta <li><code>автор</code> определяет в свободном формате имя автора документа;</li> <li>описание, содержащее краткое и точное резюме содержания страницы. В некоторых браузерах, среди которых Firefox и Opera, этот мета используется как описание страницы по умолчанию в закладке;</li> <li>генератор, содержащий в свободном формате идентификатор программного обеспечения, создавшего страницу;;</li> - <li>Ключевые слова, представленные строками, разделенными запятыми, связанные с содержанием страницы</li> - <li><code>referrer</code> {{experimental_inline}} контролирует содержимое HTTP. <code>Referer</code> HTTP - заголовок, прикрепленный к любому запросу, отправленному из этого документа: + <li>Ключевые слова, представленные строками, разделёнными запятыми, связанные с содержанием страницы</li> + <li><code>referrer</code> {{experimental_inline}} контролирует содержимое HTTP. <code>Referer</code> HTTP - заголовок, прикреплённый к любому запросу, отправленному из этого документа: <table class="standard-table"> <caption>Значения содержимого атрибута <meta name="referrer"></caption> <tbody> @@ -148,11 +148,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/meta </tr> <tr> <td><code>origin-when-crossorigin</code></td> - <td>Отправляет полный URL (удаленный из параметров) при выполнении запроса с тем же источником, или только оригинал документа в других случаях.</td> + <td>Отправляет полный URL (удалённый из параметров) при выполнении запроса с тем же источником, или только оригинал документа в других случаях.</td> </tr> <tr> <td><code>unsafe-URL</code></td> - <td>Отправляет полный URL (удалённый из параметров), при выполнении запроса того же или перекрестного происхождения.</td> + <td>Отправляет полный URL (удалённый из параметров), при выполнении запроса того же или перекрёстного происхождения.</td> </tr> </tbody> </table> @@ -167,10 +167,10 @@ translation_of: Web/HTML/Element/meta </li> </ul> - <p>Атрибут также может иметь значение, взятое из существующего листа определений <a class="external" href="https://wiki.whatwg.org/wiki/MetaExtensions">WHATWG Wiki MetaExtensions page</a>. Хотя ни один из них официально не был принят, в число предложений входят несколько часто используемых имен:</p> + <p>Атрибут также может иметь значение, взятое из существующего листа определений <a class="external" href="https://wiki.whatwg.org/wiki/MetaExtensions">WHATWG Wiki MetaExtensions page</a>. Хотя ни один из них официально не был принят, в число предложений входят несколько часто используемых имён:</p> <ul> - <li><code>creator</code>, определят в свободном формате имя создателя документа. Это также может быть имя института. Если же имен больше чем одно, то несколько {{HTMLElement("meta")}} элементов должны быть использованы;</li> + <li><code>creator</code>, определят в свободном формате имя создателя документа. Это также может быть имя института. Если же имён больше чем одно, то несколько {{HTMLElement("meta")}} элементов должны быть использованы;</li> <li><code>googlebot</code>, синоним <code>robots</code>, но только следует за Googlebot, сканирует индексы для Google;</li> <li><code>publisher</code>, определяет в свободном формате имя того, кто опубликовал документ. Это также может быть имя института;</li> <li><code>robots</code>, определяет поведение, поисковых роботов на странице. Список этих значений представлен ниже: @@ -242,7 +242,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/meta <div class="note"><strong>Замечания:</strong> <ul> - <li>Только кооперативные роботы будут следовать правилам, определенным именем роботов. </li> + <li>Только кооперативные роботы будут следовать правилам, определённым именем роботов. </li> <li>Роботу необходимо получить доступ к странице, чтобы считать мета значение. Если Вы хотите скрыть от них информацию, то используйте <em><a href="/en-US/docs/Robot_Exclusion_Protocol" title="Robot Exclusion Protocol">robots.txt</a></em> файл.</li> <li>Если вы хотите удалить страницу индекса, изменение мета в noindex будет работать, но только тогда, когда робот снова посетит страницу. Убедитесь, что файл robots.txt не предотвращает такие посещения. Некоторые поисковые системы имеют инструменты, позволяющие быстро удалить какую-либо страницу.</li> <li>Некоторые возможные значения взаимно исключают друг друга, такие как использование индекса и noindex или follow и nofollow одновременно. В этих случаях поведение робота не определено и может варьироваться от одного к другому. Поэтому избегайте этих случаев.</li> @@ -256,7 +256,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/meta <p>Наконец несколько общих терминов:</p> <ul> - <li><code>viewport</code>, который дает подсказки о размере изначального размера {{glossary("viewport")}}. Эта прагма используется только на некоторых мобильных устройствах. + <li><code>viewport</code>, который даёт подсказки о размере изначального размера {{glossary("viewport")}}. Эта прагма используется только на некоторых мобильных устройствах. <table class="fullwidth-table"> <caption>Значения для содержания <code><meta name="viewport"></code></caption> |