Merge pull request #174 from mdn/lex111/ru-typos

Fix typos in Russian translation

2 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/files/ru/web/http/basics_of_http/identifying_resources_on_the_web/index.html b/files/ru/web/http/basics_of_http/identifying_resources_on_the_web/index.html
index 5109191113..debd21c8bf 100644
--- a/files/ru/web/http/basics_of_http/identifying_resources_on_the_web/index.html
+++ b/files/ru/web/http/basics_of_http/identifying_resources_on_the_web/index.html
@@ -22,7 +22,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Basics_of_HTTP/Identifying_resources_on_the_Web_RU
 
 <p class="summary">"Объект" (или "цель") HTTP-запроса называется "ресурс", чья природа может быть разной: фото, документ, или что-либо ещё. Каждый ресурс идентифицируется с помощью унифицированного идентификатора ресурса ({{Glossary("URI")}}) используемого повсюду в HTTP для идентификации ресурсов.</p>
 
-<p>Обычно чтобы описать конкретный ресурс (его имя) и его местоположение в Вебе, используется всего один URL (Uniform Resource Locator - Унифицированный локатор ресурса, вид URI, его ещё называеют <em>веб-адресом</em>). Можно добавить, что иногда с помощью специального заголовка {{HTTPHeader("Alt-Svc")}} в ответе на запрос можно попросить клиента перезапросить ресурс с другой локации.</p>
+<p>Обычно чтобы описать конкретный ресурс (его имя) и его местоположение в Вебе, используется всего один URL (Uniform Resource Locator - Унифицированный локатор ресурса, вид URI, его ещё называют <em>веб-адресом</em>). Можно добавить, что иногда с помощью специального заголовка {{HTTPHeader("Alt-Svc")}} в ответе на запрос можно попросить клиента перезапросить ресурс с другой локации.</p>
 
 <h2 id="URLы_и_URNы">URLы и URNы</h2>
 
@@ -147,7 +147,7 @@ urn:ietf:rfc:7230
 
 <dl>
  <dt><img alt="Anchor" src="https://mdn.mozillademos.org/files/8023/mdn-url-anchor@x2.png" style="height: 70px; width: 440px;"></dt>
- <dd><code>#SomewhereInTheDocument</code> - это "якорь" на другую часть ресурса. Якорь представляет собой что-то вроде "закладки" внутри ресурса, давая браузеру  указание показать содержимое с определенного места. В HTML-документе, к примеру, браузер будет скроллить к точке где якорь определён, а на аудио/видео-документе бразуер попытается перейти на время, указанное в якоре. Важно что часть, начинающаяся с # - никогда не пересылается серверу в запросе.</dd>
+ <dd><code>#SomewhereInTheDocument</code> - это "якорь" на другую часть ресурса. Якорь представляет собой что-то вроде "закладки" внутри ресурса, давая браузеру  указание показать содержимое с определенного места. В HTML-документе, к примеру, браузер будет скроллить к точке где якорь определён, а на аудио/видео-документе браузер попытается перейти на время, указанное в якоре. Важно что часть, начинающаяся с # - никогда не пересылается серверу в запросе.</dd>
 </dl>
 
 <h2 id="Заметки_по_использованию">Заметки по использованию</h2>
diff --git a/files/ru/web/http/basics_of_http/mime_types/index.html b/files/ru/web/http/basics_of_http/mime_types/index.html
index e368e2a496..41b620e326 100644
--- a/files/ru/web/http/basics_of_http/mime_types/index.html
+++ b/files/ru/web/http/basics_of_http/mime_types/index.html
@@ -25,7 +25,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Basics_of_HTTP/MIME_types
 
 <pre class="syntaxbox"><var>тип</var>/<var>подтип</var>;<var>параметр</var>=<var>значение</var></pre>
 
-<p>Например, для MIME типов катогории<var> </var><code>text</code>, необязательный параметр <code>charset</code> может быть задан для уточнения кодировки, используемой в документе. Для объявления, что пересылаемый файл имеет кодировку UTF-8, необходимо использовать MIME тип <code>text/plain;charset=UTF-8</code>. При не указании параметра <code>charset</code>, его значение автоматически будет задано, как {{Glossary("ASCII")}} (<code>US</code><code>-</code><code>ASCII</code>), если в настройках браузера не будет определено иначе.</p>
+<p>Например, для MIME типов категории<var> </var><code>text</code>, необязательный параметр <code>charset</code> может быть задан для уточнения кодировки, используемой в документе. Для объявления, что пересылаемый файл имеет кодировку UTF-8, необходимо использовать MIME тип <code>text/plain;charset=UTF-8</code>. При не указании параметра <code>charset</code>, его значение автоматически будет задано, как {{Glossary("ASCII")}} (<code>US</code><code>-</code><code>ASCII</code>), если в настройках браузера не будет определено иначе.</p>
 
 <p>MIME типы являются нечувствительными к регистру, но традиционно их пишут строчными буквами, за исключением значений параметров.</p>