unslug ru: move

1 files changed, 53 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ru/web/http/headers/connection/index.html b/files/ru/web/http/headers/connection/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..48a5a9dce5
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/http/headers/connection/index.html
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: Connection
+slug: Web/HTTP/Заголовки/Connection
+tags:
+  - HTTP
+  - Веб
+  - Заголовки
+  - Справка
+translation_of: Web/HTTP/Headers/Connection
+---
+<div>{{HTTPSidebar}}</div>
+
+<p>Заголовок <strong><code>Connection</code></strong> определяет, остается ли сетевое соединение активным после завершения текущей транзакции (запроса). Если в запросе отправлено значение <code>keep-alive</code>, то соединение остается и не завершается, позволяя выполнять последующие запросы на тот же сервер.</p>
+
+<div class="blockIndicator warning">
+<p>Заголовки, связанные с соединением, такие как {{HTTPHeader("Connection")}} и {{HTTPHeader("Keep-Alive")}}, <a href="https://tools.ietf.org/html/rfc7540#section-8.1.2.2">запрещены в HTTP/2</a>. Chrome и Firefox просто игнорируют эти заголовки в HTTP/2 ответах, однако Safari, следуя требованиям HTTP/2, вообще не будет загружать какие-либо ответы, которые содержат данные заголовки.</p>
+</div>
+
+<p>За исключением стандартных заголовков <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hop-by-hop_transport">«hop-by-hop»</a> ({{HTTPHeader("Keep-Alive")}}, {{HTTPHeader("Transfer-Encoding")}}, {{HTTPHeader("TE")}}, {{HTTPHeader("Connection")}}, {{HTTPHeader("Trailer")}}, {{HTTPHeader("Upgrade")}}, {{HTTPHeader("Proxy-Authorization")}} и {{HTTPHeader("Proxy-Authenticate")}}), любые «hop-by-hop» заголовки, используемые в сообщении, должны быть перечислены в заголовке <code>Connection</code> так, чтобы первый прокси знал, как их использовать, и не передавал дальше. Также могут быть перечислены стандартные «hop-by-hop» заголовки (часто это относится к {{HTTPHeader("Keep-Alive")}}, но это необязательно).</p>
+
+<table class="properties">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="row">Тип заголовка</th>
+   <td>{{Glossary("General header", "Общий заголовок")}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">{{Glossary("Forbidden header name", "Запрещенное имя заголовка")}}</th>
+   <td>да</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
+
+<pre class="syntaxbox notranslate">Connection: keep-alive
+Connection: close
+</pre>
+
+<h2 id="Указания">Указания</h2>
+
+<dl>
+ <dt><code>close</code></dt>
+ <dd>Указывает, что клиент или сервер хотели бы закрыть соединение. Это значение по умолчанию для запросов HTTP/1.0.</dd>
+ <dt>любой список HTTP заголовков через запятую[Обычно только <code>keep-alive</code>]</dt>
+ <dd>Указывает, что клиент хотел бы сохранить соединение активным. Постоянное соединение используется по умолчанию для запросов HTTP/1.1. Список заголовков -- это имена заголовка, которые удаляются первым непрозрачным прокси-сервером или промежуточным кэшем: эти заголовки определяют соединение между источником и первым объектом, а не целевым узлом.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Совместимость_браузеров">Совместимость браузеров</h2>
+
+<p class="hidden">Таблица совместимости на этой странице генерируется из структурированных данных. Если вы хотите внести свой вклад в данные, пожалуйста авторизуйтесь на <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> и отправьте нам pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("http.headers.Connection")}}</p>