aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/web/http/redirections
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>2021-03-21 10:41:00 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2021-03-21 10:41:00 +0300
commit7586547b4ee219ca2d0c6b462408a243052d24f6 (patch)
tree3ca0f7565c0d4f48ab22069a9af2ba4c85b0ad1a /files/ru/web/http/redirections
parentf35245b5536f167c4c22dac32db7120b6dac5609 (diff)
downloadtranslated-content-7586547b4ee219ca2d0c6b462408a243052d24f6.tar.gz
translated-content-7586547b4ee219ca2d0c6b462408a243052d24f6.tar.bz2
translated-content-7586547b4ee219ca2d0c6b462408a243052d24f6.zip
Deeper yofication of Russian translation (#251)
Diffstat (limited to 'files/ru/web/http/redirections')
-rw-r--r--files/ru/web/http/redirections/index.html4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/files/ru/web/http/redirections/index.html b/files/ru/web/http/redirections/index.html
index 24d77f80f5..5acca04b43 100644
--- a/files/ru/web/http/redirections/index.html
+++ b/files/ru/web/http/redirections/index.html
@@ -147,7 +147,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Redirections
<h3 id="Приоритетность">Приоритетность</h3>
-<p>При использовании трёх возможных способов URL перенаправления, некоторые методы могут быть вызваны одновременно, но какой из них будет применён первым? Порядок приоритетов следующий:</p>
+<p>При использовании трёх возможных способов URL перенаправления, некоторые методы могут быть вызваны одновременно, но какой из них будет примёнён первым? Порядок приоритетов следующий:</p>
<ol>
<li>HTTP перенаправления всегда выполняются первыми, пока ещё страница даже не была передана,  и конечно же, пока ещё не прочитана.</li>
@@ -168,7 +168,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Redirections
<p>Связывание доменов может быть необходимым по нескольким причинам:</p>
<ul>
- <li>Расширение вашего сайта. Распространённый случай, когда ваш сайт находится под доменом <code>www.example.com</code> , а доступ к страницам должен быть возможным также из <code>example.com</code> . В этом случае создаются перенаправления для  страниц из <code>example.com</code> к страницам <code>www.example.com</code>. Вы также можете предоставлять обычно используемые имена синонимов или частые опечатки ваших доменных имен.</li>
+ <li>Расширение вашего сайта. Распространённый случай, когда ваш сайт находится под доменом <code>www.example.com</code> , а доступ к страницам должен быть возможным также из <code>example.com</code> . В этом случае создаются перенаправления для  страниц из <code>example.com</code> к страницам <code>www.example.com</code>. Вы также можете предоставлять обычно используемые имена синонимов или частые опечатки ваших доменных имён.</li>
<li>Переезд на другой домен. К примеру, ваша компания была переименована и вы хотите чтобы люди которые обычно использовали старый сайт компании находили вас под новым именем.</li>
<li>Принуждённый HTTPS. Запросы к HTTP версии вашего сайта буду перенаправлены к HTTPS версии.</li>
</ul>