initial commit

1 files changed, 54 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ru/web/http/status/401/index.html b/files/ru/web/http/status/401/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..e093e7d774
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/http/status/401/index.html
@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+title: 401 Unauthorized
+slug: Web/HTTP/Status/401
+translation_of: Web/HTTP/Status/401
+---
+<div>{{HTTPSidebar}}</div>
+
+<p>Код ответа на статус ошибки  HTTP <code>401 Unauthorized </code>клиента указывает, что запрос не был применен, поскольку ему не хватает действительных учетных данных для целевого ресурса.</p>
+
+<p>Этот статус отправляется с  {{HTTPHeader("WWW-Authenticate")}}, который содержит информацию о правильности авторизации.</p>
+
+<p>Этот статус похож на  {{HTTPStatus("403")}}, но в этом случае возможна аутентификация.</p>
+
+<h2 id="Статус">Статус</h2>
+
+<pre class="syntaxbox notranslate">401 Unauthorized</pre>
+
+<h2 id="Пример_ответа">Пример ответа</h2>
+
+<pre class="notranslate">HTTP/1.1 401 Unauthorized
+Date: Wed, 21 Oct 2015 07:28:00 GMT
+WWW-Authenticate: Basic realm="Access to staging site"</pre>
+
+<h2 id="Спецификации">Спецификации</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Спецификация</th>
+   <th scope="col">Название</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{RFC("7235", "401 Unauthorized" , "3.1")}}</td>
+   <td>HTTP/1.1: Authentication</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Совместимость_с_браузером">Совместимость с браузером</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("http/status", "401")}}</p>
+
+<h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Authentication">HTTP authentication</a></li>
+ <li>{{HTTPHeader("WWW-Authenticate")}}</li>
+ <li>{{HTTPHeader("Authorization")}}</li>
+ <li>{{HTTPHeader("Proxy-Authorization")}}</li>
+ <li>{{HTTPHeader("Proxy-Authenticate")}}</li>
+ <li>{{HTTPStatus("403")}}, {{HTTPStatus("407")}}</li>
+</ul>