[RU] Remove notranslate (#2874)

13 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/files/ru/web/http/status/301/index.html b/files/ru/web/http/status/301/index.html
index b96ed33889..c49682e9a8 100644
--- a/files/ru/web/http/status/301/index.html
+++ b/files/ru/web/http/status/301/index.html
@@ -15,18 +15,18 @@ translation_of: Web/HTTP/Status/301
 
 <h2 id="Статус">Статус</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">301 Moved Permanently</pre>
+<pre class="syntaxbox">301 Moved Permanently</pre>
 
 <h2 id="Пример">Пример</h2>
 
 <h3 id="Запрос_клиента">Запрос клиента</h3>
 
-<pre class="notranslate">GET /index.php HTTP/1.1
+<pre>GET /index.php HTTP/1.1
 Host: www.example.org</pre>
 
 <h3 id="Ответ_сервера">Ответ сервера</h3>
 
-<pre class="notranslate">HTTP/1.1 301 Moved Permanently
+<pre>HTTP/1.1 301 Moved Permanently
 Location: http://www.example.org/index.asp</pre>
 
 <h2 id="Характеристики">Характеристики</h2>
diff --git a/files/ru/web/http/status/307/index.html b/files/ru/web/http/status/307/index.html
index 9e42dd15ea..cf1233a97a 100644
--- a/files/ru/web/http/status/307/index.html
+++ b/files/ru/web/http/status/307/index.html
@@ -17,20 +17,20 @@ translation_of: Web/HTTP/Status/307
 
 <h2 id="Статус">Статус</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">307 Temporary Redirect
+<pre class="syntaxbox">307 Temporary Redirect
 </pre>
 
 <h2 id="Пример">Пример</h2>
 
 <h3 id="Запрос_клиента">Запрос клиента</h3>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">DELETE /cars/oldest HTTP/1.1
+<pre class="syntaxbox">DELETE /cars/oldest HTTP/1.1
 Host: www.example.org
 </pre>
 
 <h3 id="Ответ_сервера">Ответ сервера</h3>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">HTTP/1.1 307 Temporary Redirect
+<pre class="syntaxbox">HTTP/1.1 307 Temporary Redirect
 Location: http://www.example.org/cars/id/123456
 </pre>
 
diff --git a/files/ru/web/http/status/400/index.html b/files/ru/web/http/status/400/index.html
index 14939c0e29..96c5de6e73 100644
--- a/files/ru/web/http/status/400/index.html
+++ b/files/ru/web/http/status/400/index.html
@@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Status/400
 
 <h2 id="Статус">Статус</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">400 Bad Request </pre>
+<pre class="syntaxbox">400 Bad Request </pre>
 
 <h2 id="Характеристики">Характеристики</h2>
 
diff --git a/files/ru/web/http/status/401/index.html b/files/ru/web/http/status/401/index.html
index e9312bc330..cd194a7fbf 100644
--- a/files/ru/web/http/status/401/index.html
+++ b/files/ru/web/http/status/401/index.html
@@ -13,11 +13,11 @@ translation_of: Web/HTTP/Status/401
 
 <h2 id="Статус">Статус</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">401 Unauthorized</pre>
+<pre class="syntaxbox">401 Unauthorized</pre>
 
 <h2 id="Пример_ответа">Пример ответа</h2>
 
-<pre class="notranslate">HTTP/1.1 401 Unauthorized
+<pre>HTTP/1.1 401 Unauthorized
 Date: Wed, 21 Oct 2015 07:28:00 GMT
 WWW-Authenticate: Basic realm="Access to staging site"</pre>
 
diff --git a/files/ru/web/http/status/403/index.html b/files/ru/web/http/status/403/index.html
index a1972dac7a..d3b66c5d52 100644
--- a/files/ru/web/http/status/403/index.html
+++ b/files/ru/web/http/status/403/index.html
@@ -11,11 +11,11 @@ translation_of: Web/HTTP/Status/403
 
 <h2 id="Статус">Статус</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">403 Forbidden</pre>
+<pre class="syntaxbox">403 Forbidden</pre>
 
 <h2 id="Пример_ответа">Пример ответа</h2>
 
-<pre class="notranslate">HTTP/1.1 403 Forbidden
+<pre>HTTP/1.1 403 Forbidden
 Date: Wed, 21 Oct 2015 07:28:00 GMT
 </pre>
 
diff --git a/files/ru/web/http/status/404/index.html b/files/ru/web/http/status/404/index.html
index 874c7c8284..206157642d 100644
--- a/files/ru/web/http/status/404/index.html
+++ b/files/ru/web/http/status/404/index.html
@@ -11,13 +11,13 @@ translation_of: Web/HTTP/Status/404
 
 <h2 id="Статус">Статус</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">404 Not Found</pre>
+<pre class="syntaxbox">404 Not Found</pre>
 
 <h2 id="Пользовательские_страницы_ошибок">Пользовательские страницы ошибок</h2>
 
 <p>Многие веб-сайты настраивают внешний вид страницы 404, чтобы быть более полезными для пользователя и давать рекомендации. Серверы Apache могут быть настроены с использованием файла <strong>.htaccess</strong> и фрагмента кода, например, такого, как этот.</p>
 
-<pre class="brush: bash notranslate">ErrorDocument 404 /notfound.html</pre>
+<pre class="brush: bash">ErrorDocument 404 /notfound.html</pre>
 
 <p>Вы можете взять <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/404">MDN's 404 page</a> в качестве вдохновения.</p>
 
diff --git a/files/ru/web/http/status/405/index.html b/files/ru/web/http/status/405/index.html
index 8259e60b6d..07abd56576 100644
--- a/files/ru/web/http/status/405/index.html
+++ b/files/ru/web/http/status/405/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Status/405
 
 <h2 id="Статус">Статус</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">405 Method Not Allowed</pre>
+<pre class="syntaxbox">405 Method Not Allowed</pre>
 
 <h2 id="Спецификации">Спецификации</h2>
 
diff --git a/files/ru/web/http/status/408/index.html b/files/ru/web/http/status/408/index.html
index d7950cd91c..064ac1c8df 100644
--- a/files/ru/web/http/status/408/index.html
+++ b/files/ru/web/http/status/408/index.html
@@ -13,7 +13,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Status/408
 
 <h2 id="Статус">Статус</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">408 Request Timeout</pre>
+<pre class="syntaxbox">408 Request Timeout</pre>
 
 <h2 id="Спецификации">Спецификации</h2>
 
diff --git a/files/ru/web/http/status/425/index.html b/files/ru/web/http/status/425/index.html
index 6489e40b2b..3143b562b2 100644
--- a/files/ru/web/http/status/425/index.html
+++ b/files/ru/web/http/status/425/index.html
@@ -14,7 +14,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Status/425
 
 <h2 id="Статус">Статус</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">425 Too Early</pre>
+<pre class="syntaxbox">425 Too Early</pre>
 
 <h2 id="Спецификации">Спецификации</h2>
 
diff --git a/files/ru/web/http/status/429/index.html b/files/ru/web/http/status/429/index.html
index 33984a0b41..82b02e0e60 100644
--- a/files/ru/web/http/status/429/index.html
+++ b/files/ru/web/http/status/429/index.html
@@ -11,11 +11,11 @@ translation_of: Web/HTTP/Status/429
 
 <h2 id="Статус">Статус</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">429 Too Many Requests</pre>
+<pre class="syntaxbox">429 Too Many Requests</pre>
 
 <h2 id="Пример">Пример</h2>
 
-<pre class="notranslate">HTTP/1.1 429 Too Many Requests
+<pre>HTTP/1.1 429 Too Many Requests
 Content-Type: text/html
 Retry-After: 3600</pre>
 
diff --git a/files/ru/web/http/status/500/index.html b/files/ru/web/http/status/500/index.html
index a722882efc..f676e573e0 100644
--- a/files/ru/web/http/status/500/index.html
+++ b/files/ru/web/http/status/500/index.html
@@ -15,7 +15,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Status/500
 
 <h2 id="Статус">Статус</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">500 Internal Server Error (Внутренняя ошибка сервера)</pre>
+<pre class="syntaxbox">500 Internal Server Error (Внутренняя ошибка сервера)</pre>
 
 <h2 id="Спецификации">Спецификации</h2>
 
diff --git a/files/ru/web/http/status/502/index.html b/files/ru/web/http/status/502/index.html
index ad3d25909f..4984b27142 100644
--- a/files/ru/web/http/status/502/index.html
+++ b/files/ru/web/http/status/502/index.html
@@ -16,7 +16,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Status/502
 
 <h2 id="Статус">Статус</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">502 Bad Gateway</pre>
+<pre class="syntaxbox">502 Bad Gateway</pre>
 
 <h2 id="Спецификации">Спецификации</h2>
 
diff --git a/files/ru/web/http/status/503/index.html b/files/ru/web/http/status/503/index.html
index c8a6882b34..4f70ede335 100644
--- a/files/ru/web/http/status/503/index.html
+++ b/files/ru/web/http/status/503/index.html
@@ -13,7 +13,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Status/503
 
 <h2 id="Статус">Статус</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">503 Service Unavailable</pre>
+<pre class="syntaxbox">503 Service Unavailable</pre>
 
 <h2 id="Спецификации">Спецификации</h2>