Fix mistranslation and spelling issues

4 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/files/ru/web/http/cookies/index.html b/files/ru/web/http/cookies/index.html
index f18f00eda4..52e3a21943 100644
--- a/files/ru/web/http/cookies/index.html
+++ b/files/ru/web/http/cookies/index.html
@@ -68,7 +68,7 @@ Cookie: yummy_cookie=choco; tasty_cookie=strawberry
 
 <h3 id="Область_видимости_куков">Область видимости куков</h3>
 
-<p><code>Директивы Domain</code>  <code>и Path </code>определяют область видимости куки, то есть те URL'ы, к которым куки могут отсылаться.<br>
+<p><code>Директивы Domain</code>  <code>и Path </code>определяют область видимости куки, то есть те URL-адреса, к которым куки могут отсылаться.<br>
  Атрибут Domain указывает хосты, на которые отсылаются куки. Если он не задан, то по умолчанию берется доменная часть адреса документа (но без поддоменов).  Если домен указан явно, то поддомены всегда включены.</p>
 
 <p>Например, если задано <code>Domain=mozilla.org</code>, то куки включены и в поддоменах, например, в <code>developer.mozilla.org</code>.</p>
diff --git a/files/ru/web/http/headers/content-length/index.html b/files/ru/web/http/headers/content-length/index.html
index baefce6314..20c663fb56 100644
--- a/files/ru/web/http/headers/content-length/index.html
+++ b/files/ru/web/http/headers/content-length/index.html
@@ -57,7 +57,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки/Content-Length
 
 <h2 id="Браузерная_совместимость">Браузерная совместимость</h2>
 
-<p class="hidden">Таблица совместимости на этой странице сгенерирована из структурированных данных. Если вы хотите добавить данные, пожалуйста отправьте пул-реквест в репозиторий <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a></p>
+<p class="hidden">Таблица совместимости на этой странице сгенерирована из структурированных данных. Если вы хотите добавить данные, пожалуйста отправьте пулреквест в репозиторий <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a></p>
 
 <p>{{Compat("http.headers.Content-Length")}}</p>
 
diff --git a/files/ru/web/http/headers/if-modified-since/index.html b/files/ru/web/http/headers/if-modified-since/index.html
index 574931193f..5b6563036e 100644
--- a/files/ru/web/http/headers/if-modified-since/index.html
+++ b/files/ru/web/http/headers/if-modified-since/index.html
@@ -80,7 +80,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки/If-Modified-Since
 
 <h2 id="Совместимость_с_браузером">Совместимость с браузером</h2>
 
-<p class="hidden">Таблица совместимости на этой страницы была сгенерирована из структурированных данных. Если вы хотите внести свой вклад в эти данные, то можете склонировать соответствующий репозиторий <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> и прислать нам пул-реквест.</p>
+<p class="hidden">Таблица совместимости на этой страницы была сгенерирована из структурированных данных. Если вы хотите внести свой вклад в эти данные, то можете склонировать соответствующий репозиторий <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> и прислать нам пулреквест.</p>
 
 <p>{{Compat("http/headers/if-modified-since")}}</p>
 
diff --git a/files/ru/web/http/status/index.html b/files/ru/web/http/status/index.html
index ec06ff4477..38b076f287 100644
--- a/files/ru/web/http/status/index.html
+++ b/files/ru/web/http/status/index.html
@@ -8,7 +8,7 @@ tags:
   - код ответа HTTP
   - коды HTTP
   - ошибки HTTP
-  - хттп коды ответов
+  - HTTP-коды ответов
 translation_of: Web/HTTP/Status
 ---
 <div>{{HTTPSidebar}}</div>