initial commit

1 files changed, 82 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/errors/read-only/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/errors/read-only/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..4675e8008f
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/errors/read-only/index.html
@@ -0,0 +1,82 @@
+---
+title: 'TypeError: "x" is read-only(Ошибка Типа: "x" только для чтения)'
+slug: Web/JavaScript/Reference/Errors/Read-only
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Errors/Read-only
+---
+<div>{{jsSidebar("Errors")}}</div>
+
+<h2 id="Сообщения">Сообщения</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">TypeError: назначение свойств только для чтения не допускается в строгом режиме (Edge)
+TypeError: "x" доступен только для чтения (Firefox)
+TypeError: 0 доступен только для чтения (Firefox)
+TypeError: не удается назначить только для чтения свойство "x" из #&lt;объект&gt; (Chrome)
+TypeError: не удается назначить только для чтения свойство '0' [массив объектов] (Chrome)
+</pre>
+
+<h2 id="Тип_ошибки">Тип ошибки</h2>
+
+<p>{{jsxref("TypeError")}}</p>
+
+<h2 id="Что_пошло_не_так">Что пошло не так?</h2>
+
+<p>Назначенное свойство глобальной переменной или объекта является свойством только для чтения. (Технически это свойство данных, недоступное для записи.)</p>
+
+<p>Эта ошибка возникает только в коде строгого режима. В нестрогом коде назначение игнорируется.</p>
+
+<p> </p>
+
+<h2 id="Примеры">Примеры</h2>
+
+<h3 id="недействительные_кейсы">недействительные кейсы</h3>
+
+<p>Свойства только для чтения не очень распространены, но их можно создать с помощью {{jsxref("Object.defineProperty()")}} или {{jsxref("Object.freeze()")}}.</p>
+
+<pre class="brush: js example-bad">'use strict';
+var obj = Object.freeze({name: 'Elsa', score: 157});
+obj.score = 0;  // TypeError
+
+'use strict';
+Object.defineProperty(this, 'LUNG_COUNT', {value: 2, writable: false});
+LUNG_COUNT = 3;  // TypeError
+
+'use strict';
+var frozenArray = Object.freeze([0, 1, 2]);
+frozenArray[0]++;  // TypeError
+</pre>
+
+<p>В JavaScript также встроено несколько свойств, доступных только для чтения. Возможно, вы пытались переопределить математическую константу.</p>
+
+<pre class="brush: js example-bad">'use strict';
+Math.PI = 4;  // TypeError
+</pre>
+
+<p> </p>
+
+<p>Прости, ты не можешь этого сделать.</p>
+
+<p>Глобальная переменная undefined также доступна только для чтения, поэтому вы не можете заставить замолчать печально известную ошибку "undefined is not a function:</p>
+
+<p> </p>
+
+<pre class="brush: js example-bad">'use strict';
+undefined = function() {};  // TypeError: "undefined" доступен только для чтения
+</pre>
+
+<h3 id="Правильные_кейсы">Правильные кейсы</h3>
+
+<pre class="brush: js example-good">'use strict';
+var obj = Object.freeze({name: 'Score', points: 157});
+obj = {name: obj.name, points: 0};   // замена его на новый работающий объект
+
+'use strict';
+var LUNG_COUNT = 2;  // "var` работает, потому что он не только для чтения
+LUNG_COUNT = 3;  // ok (анатомически маловероятно, хотя)
+</pre>
+
+<h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Object.defineProperty()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Object.freeze()")}}</li>
+</ul>