initial commit

1 files changed, 76 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/errors/reserved_identifier/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/errors/reserved_identifier/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..28c0df1add
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/errors/reserved_identifier/index.html
@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+title: 'SyntaxError: "x" is a reserved identifier'
+slug: Web/JavaScript/Reference/Errors/Reserved_identifier
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Errors/Reserved_identifier
+---
+<div>{{jsSidebar("Errors")}}</div>
+
+<h2 id="Сообщение">Сообщение</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">SyntaxError: The use of a future reserved word for an identifier is invalid (Edge)
+SyntaxError: "x" is a reserved identifier (Firefox)
+SyntaxError: Unexpected reserved word (Chrome)</pre>
+
+<h2 id="Тип_ошибки">Тип ошибки</h2>
+
+<p>{{jsxref("SyntaxError")}}</p>
+
+<h2 id="Что_пошло_не_так">Что пошло не так?</h2>
+
+<p><a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Lexical_grammar#Ключевые_слова">Ключевые слова</a> используются в качестве идентификаторов. Ключевые слова зарезервированные и в строгом и обычном режиме:</p>
+
+<ul>
+ <li><code>enum</code></li>
+</ul>
+
+<p>Следующие ключевые слова резервируются для кода, который выполняется только в строгом режиме (strict mode):</p>
+
+<ul class="threecolumns">
+ <li><code>implements</code></li>
+ <li><code>interface</code></li>
+ <li> <code><a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let">let</a></code></li>
+ <li><code>package</code></li>
+ <li><code>private</code></li>
+ <li><code>protected</code></li>
+ <li><code>public</code></li>
+ <li><code>static</code></li>
+</ul>
+
+<h2 id="Примеры">Примеры</h2>
+
+<h3 id="Строгий_и_нестрогий_режимы_резервирования_ключевых_строк">Строгий и нестрогий режимы резервирования ключевых строк</h3>
+
+<p>Идентификатор <code>enum</code> зарезервирован.</p>
+
+<pre class="brush: js example-bad">var enum = { RED: 0, GREEN: 1, BLUE: 2 };
+// SyntaxError: enum is a reserved identifier
+</pre>
+
+<p>Резервирование большего количества идентификаторов с использованием строгого режима.</p>
+
+<pre class="brush: js example-bad">"use strict";
+var package = ["potatoes", "rice", "fries"];
+// SyntaxError: package is a reserved identifier
+</pre>
+
+<p>Вам необходимо переименовать следующие переменные.</p>
+
+<pre class="brush: js example-good">var colorEnum = { RED: 0, GREEN: 1, BLUE: 2 };
+var list = ["potatoes", "rice", "fries"];</pre>
+
+<h3 id="Обновление_старых_браузеров">Обновление старых браузеров</h3>
+
+<p>Например, если вы используете старый браузер, в котором еще не реализована функция <code><a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let">let</a></code> или <code><a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/class">class</a></code>, вам следует перейти на более новую версию браузера, которая поддерживает данные языковые функции.</p>
+
+<pre class="brush: js">"use strict";
+class DocArchiver {}
+
+// SyntaxError: class is a reserved identifier
+// (появится только в старых браузерах, например, Firefox 44 и старше)
+</pre>
+
+<h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://wiki.c2.com/?GoodVariableNames">Правильные имена переменных</a></li>
+</ul>