aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/arraybuffer
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Istomin <webistomin@gmail.com>2021-03-20 18:37:44 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2021-03-20 18:37:44 +0300
commit841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab (patch)
tree81a92c25f6dc02e5f119131785d721db79fc3455 /files/ru/web/javascript/reference/global_objects/arraybuffer
parent730fea852ff827ca034fe17c84288c95d270ec92 (diff)
downloadtranslated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.tar.gz
translated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.tar.bz2
translated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.zip
Restore "ё" letter in Russian translation (#239)
* docs(ru): restore ё letter * docs(ru): resolve conflicts * refactor(idea): remove ide folder
Diffstat (limited to 'files/ru/web/javascript/reference/global_objects/arraybuffer')
-rw-r--r--files/ru/web/javascript/reference/global_objects/arraybuffer/index.html14
-rw-r--r--files/ru/web/javascript/reference/global_objects/arraybuffer/slice/index.html2
2 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/arraybuffer/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/arraybuffer/index.html
index 3dfc1687ab..19d63d3859 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/arraybuffer/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/arraybuffer/index.html
@@ -8,7 +8,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/ArrayBuffer
---
<div>{{JSRef}}</div>
-<p>Объект <strong><code>ArrayBuffer</code></strong> используется для работы с бинарными данными. Он представляет собой ссылку на поток "сырых" двоичных данных, однако работать с ними напрямую возможности не дает. Вместо этого, вы можете создать <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/TypedArray">типизированный массив</a> или объект {{jsxref("DataView")}}, который можно использовать для чтения и записи данных в <strong><code>ArrayBuffer</code></strong>. </p>
+<p>Объект <strong><code>ArrayBuffer</code></strong> используется для работы с бинарными данными. Он представляет собой ссылку на поток "сырых" двоичных данных, однако работать с ними напрямую возможности не даёт. Вместо этого, вы можете создать <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/TypedArray">типизированный массив</a> или объект {{jsxref("DataView")}}, который можно использовать для чтения и записи данных в <strong><code>ArrayBuffer</code></strong>. </p>
<h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
@@ -24,11 +24,11 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/ArrayBuffer
<h3 id="Возвращаемое_значение">Возвращаемое значение</h3>
-<p>Новый объект <code>ArrayBuffer</code> определенного размера. Изначально содержимое равно 0.</p>
+<p>Новый объект <code>ArrayBuffer</code> определённого размера. Изначально содержимое равно 0.</p>
<h2 id="Описание">Описание</h2>
-<p>Конструктор <code>ArrayBuffer</code> создает новый <code>ArrayBuffer</code> установленного в байтах размера.</p>
+<p>Конструктор <code>ArrayBuffer</code> создаёт новый <code>ArrayBuffer</code> установленного в байтах размера.</p>
<h3 id="Создание_буфера">Создание буфера</h3>
@@ -50,16 +50,16 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/ArrayBuffer
<dl>
<dt>{{jsxref("ArrayBuffer.isView", "ArrayBuffer.isView(arg)")}}</dt>
- <dd>Возвращает <code>true</code> если <code>arg</code> – одно из представлений <code>ArrayBuffer</code>, например <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/TypedArray">типизированный массив</a> или {{jsxref("DataView")}}. Вернет <code>false</code> в остальных случаях.</dd>
+ <dd>Возвращает <code>true</code> если <code>arg</code> – одно из представлений <code>ArrayBuffer</code>, например <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/TypedArray">типизированный массив</a> или {{jsxref("DataView")}}. Вернёт <code>false</code> в остальных случаях.</dd>
<dt>{{jsxref("ArrayBuffer.transfer", "ArrayBuffer.transfer(oldBuffer [, newByteLength])")}} {{experimental_inline}}</dt>
<dd>
- <div class="line" id="file-arraybuffer-transfer-LC6">Вернет новый <code>ArrayBuffer</code>, контент которого будет взят из данных <code>oldBuffer</code>, а затем усечен или дополнен нулевыми значениями до<font face="Open Sans, Arial, sans-serif"> </font><code>newByteLength</code>.</div>
+ <div class="line" id="file-arraybuffer-transfer-LC6">Вернёт новый <code>ArrayBuffer</code>, контент которого будет взят из данных <code>oldBuffer</code>, а затем усечён или дополнен нулевыми значениями до<font face="Open Sans, Arial, sans-serif"> </font><code>newByteLength</code>.</div>
</dd>
</dl>
<h2 id="Пример">Пример</h2>
-<p>В этом примере мы создаем 8-байтный буфер с {{jsxref("Global_Objects/Int32Array", "Int32Array")}} представлением:</p>
+<p>В этом примере мы создаём 8-байтный буфер с {{jsxref("Global_Objects/Int32Array", "Int32Array")}} представлением:</p>
<pre class="brush: js">var buffer = new ArrayBuffer(8);
var view = new Int32Array(buffer);</pre>
@@ -76,7 +76,7 @@ var view = new Int32Array(buffer);</pre>
<tr>
<td>{{SpecName('Typed Array')}}</td>
<td>{{Spec2('Typed Array')}}</td>
- <td>Заменен спецификацией ECMAScript 6.</td>
+ <td>Заменён спецификацией ECMAScript 6.</td>
</tr>
<tr>
<td>{{SpecName('ES6', '#sec-arraybuffer-constructor', 'ArrayBuffer')}}</td>
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/arraybuffer/slice/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/arraybuffer/slice/index.html
index 84b8592a5e..6182148417 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/arraybuffer/slice/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/arraybuffer/slice/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/ArrayBuffer/slice
---
<div>{{JSRef}}</div>
-<p>Метод <code><strong>slice()</strong></code> вернет новый <code>ArrayBuffer</code>, содержимое которого, будет копией содержимого, содержащегося в исходом ArrayBuffer, начиная с begin (включительно), и до end(не включая).</p>
+<p>Метод <code><strong>slice()</strong></code> вернёт новый <code>ArrayBuffer</code>, содержимое которого, будет копией содержимого, содержащегося в исходом ArrayBuffer, начиная с begin (включительно), и до end(не включая).</p>
<h2 id="Syntax">Syntax</h2>