initial commit

10 files changed, 1198 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/error/columnnumber/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/error/columnnumber/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..8138b26a29
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/error/columnnumber/index.html
@@ -0,0 +1,78 @@
+---
+title: Error.prototype.columnNumber
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error/columnNumber
+tags:
+  - Error
+  - JavaScript
+  - Non-standard
+  - Property
+  - Prototype
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error/columnNumber
+---
+<div>
+ {{JSRef("Global_Objects", "Error", "EvalError,InternalError,RangeError,ReferenceError,SyntaxError,TypeError,URIError")}} {{non-standard_header}}</div>
+<h2 id="Summary" name="Summary">Сводка</h2>
+<p>Свойство <code><strong>columnNumber</strong></code> содержит номер колонки в строке файла, в котором возникла эта ошибка.</p>
+<h2 id="Examples" name="Examples">Примеры</h2>
+<h3 id="Example:_Throwing_a_custom_error" name="Example:_Throwing_a_custom_error">Пример: использование <code>columnNumber</code></h3>
+<pre class="brush: js">var e = new Error('Невозможно разобрать входные данные');
+throw e;
+console.log(e.columnNumber) // 0
+</pre>
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">Спецификации</h2>
+<p>Не является чаcтью какой-либо спецификации. Не стандартно.</p>
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2>
+<div>
+ {{CompatibilityTable}}</div>
+<div id="compat-desktop">
+ <table class="compat-table">
+  <tbody>
+   <tr>
+    <th>Возможность</th>
+    <th>Chrome</th>
+    <th>Firefox (Gecko)</th>
+    <th>Internet Explorer</th>
+    <th>Opera</th>
+    <th>Safari</th>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td>Базовая поддержка</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+   </tr>
+  </tbody>
+ </table>
+</div>
+<div id="compat-mobile">
+ <table class="compat-table">
+  <tbody>
+   <tr>
+    <th>Возможность</th>
+    <th>Android</th>
+    <th>Chrome для Android</th>
+    <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+    <th>IE Mobile</th>
+    <th>Opera Mobile</th>
+    <th>Safari Mobile</th>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td>Базовая поддержка</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+   </tr>
+  </tbody>
+ </table>
+</div>
+<h2 id="See_also" name="See_also">Смотрите также</h2>
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Error.prototype.stack")}} {{non-standard_inline}}</li>
+ <li>{{jsxref("Error.prototype.lineNumber")}} {{non-standard_inline}}</li>
+ <li>{{jsxref("Error.prototype.fileName")}} {{non-standard_inline}}</li>
+</ul>
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/error/filename/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/error/filename/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..c2f2affeb0
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/error/filename/index.html
@@ -0,0 +1,80 @@
+---
+title: Error.prototype.fileName
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error/fileName
+tags:
+  - Error
+  - JavaScript
+  - Non-standard
+  - Property
+  - Prototype
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error/fileName
+---
+<div>
+ {{JSRef("Global_Objects", "Error", "EvalError,InternalError,RangeError,ReferenceError,SyntaxError,TypeError,URIError")}} {{non-standard_header}}</div>
+<h2 id="Summary" name="Summary">Сводка</h2>
+<p>Свойство <code><strong>fileName</strong></code> содержит путь к файлу, в котором возникла эта ошибка.</p>
+<h2 id="Description" name="Description">Описание</h2>
+<p>Это нестандартное свойство содержит путь к файлу, в котором возникла эта ошибка. Если доступ к нему получен в контексте отладчика, например, Инструментов разработчика Firefox, вернётся строка «debugger eval code».</p>
+<h2 id="Examples" name="Examples">Примеры</h2>
+<h3 id="Example:_Throwing_a_custom_error" name="Example:_Throwing_a_custom_error">Пример: использование <code>fileName</code></h3>
+<pre class="brush: js">var e = new Error('Невозможно разобрать входные данные');
+throw e;
+// e.fileName может выглядеть так "file:///C:/example.html"
+</pre>
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">Спецификации</h2>
+<p>Не является чаcтью какой-либо спецификации. Не стандартно.</p>
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2>
+<div>
+ {{CompatibilityTable}}</div>
+<div id="compat-desktop">
+ <table class="compat-table">
+  <tbody>
+   <tr>
+    <th>Возможность</th>
+    <th>Chrome</th>
+    <th>Firefox (Gecko)</th>
+    <th>Internet Explorer</th>
+    <th>Opera</th>
+    <th>Safari</th>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td>Базовая поддержка</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+   </tr>
+  </tbody>
+ </table>
+</div>
+<div id="compat-mobile">
+ <table class="compat-table">
+  <tbody>
+   <tr>
+    <th>Возможность</th>
+    <th>Android</th>
+    <th>Chrome для Android</th>
+    <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+    <th>IE Mobile</th>
+    <th>Opera Mobile</th>
+    <th>Safari Mobile</th>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td>Базовая поддержка</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+   </tr>
+  </tbody>
+ </table>
+</div>
+<h2 id="See_also" name="See_also">Смотрите также</h2>
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Error.prototype.stack")}} {{non-standard_inline}}</li>
+ <li>{{jsxref("Error.prototype.columnNumber")}} {{non-standard_inline}}</li>
+ <li>{{jsxref("Error.prototype.lineNumber")}} {{non-standard_inline}}</li>
+</ul>
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/error/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/error/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..95fd8918a1
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/error/index.html
@@ -0,0 +1,208 @@
+---
+title: Error
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error
+tags:
+  - Error
+  - JavaScript
+  - NeedsUpdate
+  - Reference
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error
+---
+<div>{{JSRef}}</div>
+
+<p>Конструктор <strong><code>Error</code></strong> создаёт объект ошибки. Экземпляры объекта <code>Error</code> выбрасываются при возникновении ошибок во время выполнения. Объект <code>Error</code> также может использоваться в качестве базового для пользовательских исключений. Смотрите ниже стандартные встроенные типы ошибок.</p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">Синтаксис</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">new Error([<var>message</var>[, <var>fileName</var>[, <var>lineNumber</var>]]])</pre>
+
+<h3 id="Parameters" name="Parameters">Параметры</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>message </code> <code>{{optional_inline()}}</code></dt>
+ <dd>Человеко-читаемое описание ошибки.</dd>
+ <dt><code>fileName</code> {{non-standard_inline}} <code>{{optional_inline()}}</code></dt>
+ <dd>Значение свойства <code>fileName</code> созданного объекта <code>Error</code>. Значением по умолчанию является имя файла, содержащего код, вызвавший конструктор <code>Error()</code>.</dd>
+ <dt><code>lineNumber</code> {{non-standard_inline}} <code>{{optional_inline()}}</code></dt>
+ <dd>Значение свойства <code>lineNumber</code> созданного объекта <code>Error</code>. Значением по умолчанию является номер строки, содержащей вызов конструктора <code>Error()</code>.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Description" name="Description">Описание</h2>
+
+<p>Во время выполения кода ошибки приводят к созданию и выбрасыванию новых объектов <code>Error</code>.</p>
+
+<p>Данная страница документирует использование объекта <code>Error</code> как самого по себе, так и при использовании в качестве функции-конструктора. Список свойств и методов, унаследованых экземплярами объекта <code>Error</code>, смотрите в разделе {{jsxref("Error.prototype")}}.</p>
+
+<p> </p>
+
+<h3 id="Использование_как_функции">Использование как функции</h3>
+
+<p>Когда <code>Error</code> используется как функции-- без {{jsxref("Operators/new", "new")}}, она возвращает <code>Error</code> объект. Следовательно простой вызов <code>Error</code> произведет тот же результат, что и конструктор <code>Error</code> объявленный через <code>new</code>.</p>
+
+<pre><code>// this:
+const x = Error('I was created using a function call!');
+​​​​// Такая же </code>функциональность<code>:
+const y = new Error('I was constructed via the "new" keyword!');</code></pre>
+
+<p> </p>
+
+<h3 id="Error_types" name="Error_types"><a id="Error_types" name="Error_types">Типы ошибок</a></h3>
+
+<p>Кроме общего конструктора <code>Error</code>, в JavaScript существует ещё семь других основных конструкторов ошибок. По обработке исключений смотрите раздел <a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Guide/Statements#Exception_Handling_Statements">Выражения обработки исключений</a>.</p>
+
+<dl>
+ <dt>{{jsxref("EvalError")}}</dt>
+ <dd>Создаёт экземпляр, представляющий ошибку, возникающую в глобальной функции {{jsxref("Global_Objects/eval", "eval()")}}.</dd>
+ <dt>{{jsxref("InternalError")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Создаёт экземпляр, представляющий ошибку, возникающую при выбрасывании внутренней ошибки в движке JavaScript. К примеру, ошибки «слишком глубокая рекурсия» («too much recursion»).</dd>
+ <dt>{{jsxref("RangeError")}}</dt>
+ <dd>Создаёт экземпляр, представляющий ошибку, возникающую при выходе числовой переменной или параметра за пределы допустимого диапазона.</dd>
+ <dt>{{jsxref("ReferenceError")}}</dt>
+ <dd>Создаёт экземпляр, представляющий ошибку, возникающую при разыменовывании недопустимой ссылки.</dd>
+ <dt>{{jsxref("SyntaxError")}}</dt>
+ <dd>Создаёт экземпляр, представляющий синтаксическую ошибку, возникающую при разборе исходного кода в функции {{jsxref("Global_Objects/eval", "eval()")}}.</dd>
+ <dt>{{jsxref("TypeError")}}</dt>
+ <dd>Создаёт экземпляр, представляющий ошибку, возникающую при недопустимом типе для переменной или параметра.</dd>
+ <dt>{{jsxref("URIError")}}</dt>
+ <dd>Создаёт экземпляр, представляющий ошибку, возникающую при передаче в функции {{jsxref("Global_Objects/encodeURI", "encodeURI()")}} или {{jsxref("Global_Objects/decodeURI", "decodeURI()")}} недопустимых параметров.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Properties" name="Properties">Свойства</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{jsxref("Error.prototype")}}</dt>
+ <dd>Позволяет добавлять свойства в экземпляры объекта <code>Error</code>.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Methods" name="Methods">Методы</h2>
+
+<p>Глобальный объект <code>Error</code> не содержит собственных методов, однако, он наследует некоторые методы из цепочки прототипов.</p>
+
+<h2 id="Error_instances" name="Error_instances">Экземпляры объекта <code>Error</code></h2>
+
+<div>{{page('/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error/prototype', 'Description')}}</div>
+
+<h3 id="Properties_2" name="Properties_2">Свойства</h3>
+
+<div>{{page('/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error/prototype', 'Properties')}}</div>
+
+<h3 id="Methods_2" name="Methods_2">Методы</h3>
+
+<div>{{page('/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error/prototype', 'Methods')}}</div>
+
+<h2 id="Examples" name="Examples">Примеры</h2>
+
+<h3 id="Example:_Throwing_a_generic_error" name="Example:_Throwing_a_generic_error">Пример: выбрасывание обычной ошибки</h3>
+
+<p>Обычно, вы создаёте объект <code>Error</code> с намерением возбудить ошибку с помощью ключевого слова {{jsxref("Statements/throw", "throw")}}. Вы можете обработать ошибку с помощью конструкции {{jsxref("Statements/try...catch", "try...catch")}}:</p>
+
+<pre class="brush: js">try {
+  throw new Error('Уупс!');
+} catch (e) {
+  console.log(e.name + ': ' + e.message);
+}
+</pre>
+
+<h3 id="Example:_Handling_a_specific_error" name="Example:_Handling_a_specific_error">Пример: обработка ошибки конкретного типа</h3>
+
+<p><span class="comment">Возможно, это следует удалить</span> Вы можете обрабатывать только какой-то определённый вид ошибок, проверяя тип ошибки в свойстве {{jsxref("Object.prototype.constructor", "constructor")}} или, если вы пишете для современных движков JavaScript, с помощью ключевого слова {{jsxref("Operators/instanceof", "instanceof")}}:</p>
+
+<pre class="brush: js">try {
+  foo.bar();
+} catch (e) {
+  if (e instanceof EvalError) {
+    console.log(e.name + ': ' + e.message);
+  } else if (e instanceof RangeError) {
+    console.log(e.name + ': ' + e.message);
+  }
+  // ... и т.д.
+}
+</pre>
+
+<h3 id="Example:_Custom_Error_Types" name="Example:_Custom_Error_Types">Пример: пользовательские типы ошибок</h3>
+
+<p>Вы можете захотеть определить свои собственные типы ошибок, унаследованные от <code>Error</code>, что бы иметь возможноть писать <code>throw new MyError()</code> и использовать <code>instanceof MyError</code> для проверки вида ошибки в обработчике исключений. Ниже продемонстрирован общий подход к выполнению этой задачи.</p>
+
+<div class="warning">
+<p><strong>Предупреждение:</strong> обратите внимание, что выбрасывание <code>MyError</code> будет сообщать неправильные номер строки <code>lineNumber</code> и имя файла <code>fileName</code> как минимум, в Firefox.</p>
+</div>
+
+<p>Также смотрите <a href="http://stackoverflow.com/questions/1382107/whats-a-good-way-to-extend-error-in-javascript">обсуждение «Какой способ расширения Error в JavaScript более предпочтителен?» на Stackoverflow</a>.</p>
+
+<pre class="brush: js">// Создаём новый объект, затем через прототип делаем его наследником конструктора Error.
+function MyError(message) {
+  this.name = 'MyError';
+  this.message = message || 'Сообщение по умолчанию';
+  this.stack = (new Error()).stack;
+}
+MyError.prototype = Object.create(Error.prototype);
+MyError.prototype.constructor = MyError;
+
+try {
+  throw new MyError();
+} catch (e) {
+  console.log(e.name);     // 'MyError'
+  console.log(e.message);  // 'Сообщение по умолчанию'
+}
+
+try {
+  throw new MyError('пользовательское сообщение');
+} catch (e) {
+  console.log(e.name);     // 'MyError'
+  console.log(e.message);  // 'пользовательское сообщение'
+}
+</pre>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">Спецификации</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Спецификация</th>
+   <th scope="col">Статус</th>
+   <th scope="col">Комментарии</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES1')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES1')}}</td>
+   <td>Изначальное определение. Реализована в JavaScript 1.1.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES5.1', '#sec-15.11', 'Error')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES5.1')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES6', '#sec-error-objects', 'Error')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-error-objects', 'Error')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ESDraft')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2>
+
+<p> </p>
+
+<div class="hidden">
+<p>The compatibility table on this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+</div>
+
+<p>{{Compat("javascript.builtins.Error")}}</p>
+
+<p> </p>
+
+<div> </div>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">Смотрите также</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Error.prototype")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Statements/throw", "throw")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Statements/try...catch", "try...catch")}}</li>
+</ul>
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/error/linenumber/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/error/linenumber/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..c9f2d5c33e
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/error/linenumber/index.html
@@ -0,0 +1,92 @@
+---
+title: Error.prototype.lineNumber
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error/lineNumber
+tags:
+  - Error
+  - JavaScript
+  - Non-standard
+  - Property
+  - Prototype
+  - Reference
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error/lineNumber
+---
+<div>{{JSRef("Global_Objects", "Error", "EvalError,InternalError,RangeError,ReferenceError,SyntaxError,TypeError,URIError")}} {{non-standard_header}}</div>
+
+<h2 id="Summary" name="Summary">Сводка</h2>
+<p>Свойство <code><strong>lineNumber</strong></code> содержит номер строки в файле, в котором возникла эта ошибка.</p>
+
+<h2 id="Examples" name="Examples">Примеры</h2>
+
+<h3 id="Example:_Throwing_a_custom_error" name="Example:_Throwing_a_custom_error">Пример: использование <code>lineNumber</code></h3>
+<pre class="brush: js">var e = new Error('Невозможно разобрать входные данные');
+throw e;
+console.log(e.lineNumber) // 2
+</pre>
+
+<h3 id="Example:_Alternative_example_using_error_event" name="Example:_Alternative_example_using_error_event">Пример: альтернативный пример с использованием события <code>error</code></h3>
+<pre class="brush: js">window.addEventListener('error', function(e) {
+  console.log(e.lineno); // 5
+});
+var e = new Error('Невозможно разобрать входные данные');
+throw e;
+</pre>
+<p>Это стандарт и он поддерживается в Chrome, Firefox и, вероятно, много где ещё.</p>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">Спецификации</h2>
+<p>Не является чаcтью какой-либо спецификации. Не стандартно.</p>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2>
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+<div id="compat-desktop">
+ <table class="compat-table">
+  <tbody>
+   <tr>
+    <th>Возможность</th>
+    <th>Chrome</th>
+    <th>Firefox (Gecko)</th>
+    <th>Internet Explorer</th>
+    <th>Opera</th>
+    <th>Safari</th>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td>Базовая поддержка</td>
+    <td>На объекте ошибки в обработчике события <code>error</code></td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+   </tr>
+  </tbody>
+ </table>
+</div>
+<div id="compat-mobile">
+ <table class="compat-table">
+  <tbody>
+   <tr>
+    <th>Возможность</th>
+    <th>Android</th>
+    <th>Chrome для Android</th>
+    <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+    <th>IE Mobile</th>
+    <th>Opera Mobile</th>
+    <th>Safari Mobile</th>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td>Базовая поддержка</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+   </tr>
+  </tbody>
+ </table>
+</div>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">Смотрите также</h2>
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Error.prototype.stack")}} {{non-standard_inline}}</li>
+ <li>{{jsxref("Error.prototype.columnNumber")}} {{non-standard_inline}}</li>
+ <li>{{jsxref("Error.prototype.fileName")}} {{non-standard_inline}}</li>
+</ul>
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/error/message/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/error/message/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..655ce0924b
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/error/message/index.html
@@ -0,0 +1,107 @@
+---
+title: Error.prototype.message
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error/message
+tags:
+  - Error
+  - JavaScript
+  - Property
+  - Prototype
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error/message
+---
+<div>{{JSRef("Global_Objects", "Error", "EvalError,InternalError,RangeError,ReferenceError,SyntaxError,TypeError,URIError")}}</div>
+
+<h2 id="Summary" name="Summary">Сводка</h2>
+<p>Свойство <code><strong>message</strong></code> представляет человеко-читаемое описание ошибки.</p>
+
+<h2 id="Description" name="Description">Описание</h2>
+<p>Это свойство содержит краткое описание ошибки, если оно доступно или было установлено. <a href="/ru/docs/Mozilla/Projects/SpiderMonkey">SpiderMonkey</a> широко использует свойство <code>message</code> для исключений. Свойство <code>message</code> в сочетании со свойством {{jsxref("Error.prototype.name", "name")}} используется методом {{jsxref("Error.prototype.toString()")}} для создания строкового представления ошибки.</p>
+<p>По умолчанию, свойство <code>message</code> является пустой строкой, но это поведение может быть переопределено для экземпляра путём указания сообщения первым аргументом в конструкторе объекта {{jsxref("Global_Objects/Error", "Error")}}.</p>
+
+<h2 id="Examples" name="Examples">Примеры</h2>
+
+<h3 id="Example:_Throwing_a_custom_error" name="Example:_Throwing_a_custom_error">Пример: выбрасывание собственной ошибки</h3>
+<pre class="brush: js">var e = new Error('Невозможно разобрать входные данные');
+// e.message равно 'Невозможно разобрать входные данные'
+throw e;
+</pre>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">Спецификации</h2>
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Спецификация</th>
+   <th scope="col">Статус</th>
+   <th scope="col">Комментарии</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>ECMAScript 1-е издание.</td>
+   <td>Стандарт</td>
+   <td>Изначальное определение.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES5.1', '#sec-15.11.4.3', 'Error.prototype.message')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES5.1')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES6', '#sec-error.prototype.message', 'Error.prototype.message')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2>
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+<div id="compat-desktop">
+ <table class="compat-table">
+  <tbody>
+   <tr>
+    <th>Возможность</th>
+    <th>Chrome</th>
+    <th>Firefox (Gecko)</th>
+    <th>Internet Explorer</th>
+    <th>Opera</th>
+    <th>Safari</th>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td>Базовая поддержка</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   </tr>
+  </tbody>
+ </table>
+</div>
+<div id="compat-mobile">
+ <table class="compat-table">
+  <tbody>
+   <tr>
+    <th>Возможность</th>
+    <th>Android</th>
+    <th>Chrome для Android</th>
+    <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+    <th>IE Mobile</th>
+    <th>Opera Mobile</th>
+    <th>Safari Mobile</th>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td>Базовая поддержка</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   </tr>
+  </tbody>
+ </table>
+</div>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">Смотрите также</h2>
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Error.prototype.name")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Error.prototype.toString()")}}</li>
+</ul>
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/error/name/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/error/name/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..856ded3954
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/error/name/index.html
@@ -0,0 +1,108 @@
+---
+title: Error.prototype.name
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error/name
+tags:
+  - Error
+  - JavaScript
+  - Property
+  - Prototype
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error/name
+---
+<div>{{JSRef("Global_Objects", "Error", "EvalError,InternalError,RangeError,ReferenceError,SyntaxError,TypeError,URIError")}}</div>
+
+<h2 id="Summary" name="Summary">Сводка</h2>
+<p>Свойство <code><strong>name</strong></code> представляет имя типа ошибки. Начальное значение равно строке <code>"Error"</code>.</p>
+
+<h2 id="Description" name="Description">Описание</h2>
+<p>По умолчанию, экземпляры {{jsxref("Error")}} имеют имя <code>"Error"</code>. Свойство <code>name</code>, вместе со свойством {{jsxref("Error.prototype.message", "message")}}, используется методом {{jsxref("Error.prototype.toString()")}} для создания строкового представления ошибки.</p>
+
+<h2 id="Examples" name="Examples">Примеры</h2>
+
+<h3 id="Example:_Throwing_a_custom_error" name="Example:_Throwing_a_custom_error">Пример: выбрасывание собственной ошибки</h3>
+<pre class="brush: js">var e = new Error('Неверные входные данные'); // e.name равно 'Error'
+
+e.name = 'ParseError';
+throw e;
+// e.toString() вернёт 'ParseError: Неверные входные данные'
+</pre>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">Спецификации</h2>
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Спецификация</th>
+   <th scope="col">Статус</th>
+   <th scope="col">Комментарии</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>ECMAScript 1-е издание.</td>
+   <td>Стандарт</td>
+   <td>Изначальное определение.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES5.1', '#sec-15.11.4.2', 'Error.prototype.name')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES5.1')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES6', '#sec-error.prototype.name', 'Error.prototype.name')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2>
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+<div id="compat-desktop">
+ <table class="compat-table">
+  <tbody>
+   <tr>
+    <th>Возможность</th>
+    <th>Chrome</th>
+    <th>Firefox (Gecko)</th>
+    <th>Internet Explorer</th>
+    <th>Opera</th>
+    <th>Safari</th>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td>Базовая поддержка</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   </tr>
+  </tbody>
+ </table>
+</div>
+<div id="compat-mobile">
+ <table class="compat-table">
+  <tbody>
+   <tr>
+    <th>Возможность</th>
+    <th>Android</th>
+    <th>Chrome для Android</th>
+    <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+    <th>IE Mobile</th>
+    <th>Opera Mobile</th>
+    <th>Safari Mobile</th>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td>Базовая поддержка</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   </tr>
+  </tbody>
+ </table>
+</div>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">Смотрите также</h2>
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Error.prototype.message")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Error.prototype.toString()")}}</li>
+</ul>
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/error/prototype/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/error/prototype/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..a31d760836
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/error/prototype/index.html
@@ -0,0 +1,154 @@
+---
+title: Error.prototype
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error/prototype
+tags:
+  - Error
+  - JavaScript
+  - Property
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error
+---
+<div>{{JSRef("Global_Objects", "Error", "EvalError,InternalError,RangeError,ReferenceError,SyntaxError,TypeError,URIError")}}</div>
+
+<h2 id="Summary" name="Summary">Сводка</h2>
+
+<p>Свойство <code><strong>Error.prototype</strong></code> представляет прототип конструктора объекта {{jsxref("Global_Objects/Error", "Error")}}.</p>
+
+<div>{{js_property_attributes(0, 0, 0)}}</div>
+
+<h2 id="Description" name="Description">Описание</h2>
+
+<p>Все экземпляры {{jsxref("Global_Objects/Error", "Error")}} и экземпляры {{jsxref("Global_Objects/Error", "неуниверсальных ошибок", "#Error_types", 1)}} наследуются от <code>Error.prototype</code>. Как и со всеми функциями-конструкторами, вы можете использовать прототип конструктора для добавления свойств и методов ко всем экземплярам, создаваемым этим конструктором.</p>
+
+<h2 id="Properties" name="Properties">Свойства</h2>
+
+<h3 id="Standard_properties" name="Standard_properties">Стандартные свойства</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>Error.prototype.constructor</code></dt>
+ <dd>Определяет функцию, создающую прототип экземпляра ошибки.</dd>
+ <dt>{{jsxref("Error.prototype.message")}}</dt>
+ <dd>Сообщение ошибки.</dd>
+ <dt>{{jsxref("Error.prototype.name")}}</dt>
+ <dd>Название ошибки.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Vendor-specific_extensions" name="Vendor-specific_extensions">Расширения вендоров</h3>
+
+<div>{{non-standard_header}}</div>
+
+<h4 id="Microsoft" name="Microsoft">Microsoft</h4>
+
+<dl>
+ <dt>{{jsxref("Error.prototype.description")}}</dt>
+ <dd>Описание ошибки. Аналогично свойству {{jsxref("Error.prototype.message", "message")}}.</dd>
+ <dt>{{jsxref("Error.prototype.number")}}</dt>
+ <dd>Номер ошибки.</dd>
+</dl>
+
+<h4 id="Mozilla" name="Mozilla">Mozilla</h4>
+
+<dl>
+ <dt>{{jsxref("Error.prototype.fileName")}}</dt>
+ <dd>Путь к файлу, в котором возникла эта ошибка.</dd>
+ <dt>{{jsxref("Error.prototype.lineNumber")}}</dt>
+ <dd>Номер строки в файле, в котором возникла эта ошибка.</dd>
+ <dt>{{jsxref("Error.prototype.columnNumber")}}</dt>
+ <dd>Номер колонки в строке, на которой возникла эта ошибка.</dd>
+ <dt>{{jsxref("Error.prototype.stack")}}</dt>
+ <dd>Стек вызовов.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Methods" name="Methods">Методы</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{jsxref("Error.prototype.toSource()")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Возвращает строку, содержащую исходный код указанного объекта {{jsxref("Global_Objects/Error", "Error")}}; вы можете использовать это значение для создания нового объекта. Переопределяет метод {{jsxref("Object.prototype.toSource()")}}.</dd>
+ <dt>{{jsxref("Error.prototype.toString()")}}</dt>
+ <dd>Возвращает строку, представляющую указанный объект. Переопределяет метод {{jsxref("Object.prototype.toString()")}}.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">Спецификации</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Спецификация</th>
+   <th scope="col">Статус</th>
+   <th scope="col">Комментарии</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>ECMAScript 1-е издание.</td>
+   <td>Стандарт</td>
+   <td>Изначальное определение. Реализована в JavaScript 1.1.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES5.1', '#sec-15.11.3.1', 'Error')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES5.1')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES6', '#sec-error.prototype', 'Error')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2>
+
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Возможность</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Базовая поддержка</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Возможность</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Chrome для Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Базовая поддержка</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">Смотрите также</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Error")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Object.prototype")}}</li>
+</ul>
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/error/stack/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/error/stack/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..de0f95e041
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/error/stack/index.html
@@ -0,0 +1,147 @@
+---
+title: Error.prototype.stack
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error/Stack
+tags:
+  - Error
+  - JavaScript
+  - Non-standard
+  - Property
+  - Prototype
+  - Reference
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error/Stack
+---
+<div>{{JSRef("Global_Objects", "Error", "EvalError,InternalError,RangeError,ReferenceError,SyntaxError,TypeError,URIError")}} {{non-standard_header}}</div>
+
+<h2 id="Summary" name="Summary">Сводка</h2>
+<p>Нестандартное свойство <strong><code>stack</code></strong> объекта {{jsxref("Error")}} возвращает трассировку стека вызываемых функций в порядке их выполнения, вместе с номерами строк, именами файлов и аргументами. Строка со стеком заполняется от самых недавних вызовов до вызова из глобальной области видимости.</p>
+
+<h2 id="Description" name="Description">Описание</h2>
+<p>Каждый шаг находится на отдельной строке; первая часть строки содержит имя функции (если это не вызов из глобальной области видимости), затем знак собаки (<code>@</code>), местоположение файла (кроме случая, когда функция является конструктором ошибки, которую она выбрасывает), двоеточие и, если есть местоположение файла, номер строки. Обратите внимание, что объект {{jsxref("Error")}} также обладает свойствами <code>fileName</code>, <code>lineNumber</code> и <code>columnNumber</code>, позволяющими извлечь имя файла, номер строки и столбца из выброшенной ошибки (но только самой ошибки, а не всего стека вызовов).</p>
+<p>Обратите внимание, что такой формат используется в Firefox. Нет никакого «стандартного формата». Однако, Safari 6+ и Opera 12- используют очень похожий формат. С другой стороны, браузеры, использующие движок JavaScript V8 (например, Chrome, Opera 15+, Браузер Android) и IE10+, используют другой формат (смотрите эту статью по <a class="external" href="http://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/windows/apps/hh699850.aspx"><code>error.stack</code></a> в MSDN).</p>
+<p><strong>Значения аргументов в стеке</strong>: до Firefox 14 ({{bug("744842")}}) за именем функции и прямо перед знаком собаки (<code>@</code>) в круглых скобках следовали значения аргументов, преобразованные в строки. Хотя объекты (или массивы и прочее) преобразовывались в форму <code>"[object Object]"</code>, и, таким образом, невозможно было узнать их содержимое, скалярные значения могли быть извлечены (это всё ещё можно использовать в Firefox 14 — однако проще для получения аргументов использовать <code>arguments.callee.caller.arguments</code>, а для получения имени функции — <code>arguments.callee.caller.name</code>). Значение <code>"undefined"</code> показывалось как <code>"(void 0)"</code>. Обратите внимание, что если строковые аргументы содержали значения, включающие символы <code>"@"</code>, <code>"("</code>, <code>")"</code> (или если они включали имена файлов), вам не так то просто было разбить строку на составные части. Таким образом, в Firefox 14 и более поздних версиях это перестало быть проблемой.</p>
+
+<h2 id="Examples" name="Examples">Примеры</h2>
+<p>Следующая разметка HTML демонстрирует использование свойства <code>stack</code>.</p>
+<pre class="brush: html">&lt;!DOCTYPE HTML&gt;
+&lt;meta charset="UTF-8"&gt;
+&lt;title&gt;Пример трассировки стека&lt;/title&gt;
+&lt;body&gt;
+&lt;script&gt;
+function trace() {
+  try {
+    throw new Error('Моя ошибка');
+  }
+  catch(e) {
+    alert(e.stack);
+  }
+}
+function b() {
+  trace();
+}
+function a() {
+  b(3, 4, '\n\n', undefined, {});
+}
+a('первый вызов, первый аргумент');
+&lt;/script&gt;
+</pre>
+<p>Предполагается, что разметка выше сохранена как <code>C:\example.html</code> в файловой системе Windows. Она выводит  следующий текст в диалоговом окне:</p>
+<p>Начиная с Firefox 30 и более поздних версий, вывод содержит номер колонки ({{bug("762556")}}):</p>
+<pre><samp>trace@file:///C:/example.html:9:17
+b@file:///C:/example.html:16:13
+a@file:///C:/example.html:19:13
+@file:///C:/example.html:21:9</samp></pre>
+<p>с Firefox 14 по Firefox 29:</p>
+<pre><samp>trace@file:///C:/example.html:9
+b@file:///C:/example.html:16
+a@file:///C:/example.html:19
+@file:///C:/example.html:21</samp></pre>
+<p>Firefox 13 и более ранние версии выводят следующий текст:</p>
+<pre><samp>Error("Моя ошибка")@:0
+trace()@file:///C:/example.html:9
+b(3,4,"\n\n",(void 0),[object Object])@file:///C:/example.html:16
+a("первый вызов, первый аргумент")@file:///C:/example.html:19
+@file:///C:/example.html:21</samp></pre>
+
+<h3 id="Stack_of_eval'ed_code" name="Stack_of_eval'ed_code">Стек кода в функции <code>eval()</code></h3>
+<p>Начиная с Firefox 30 {{geckoRelease("30")}}, стек вызовов кода в вызовах <code>Function()</code> и <code>eval()</code> даёт более подробную информацию о номере строки и колонки внутри этих вызовов. Вызовы <code>Function</code> обозначаются <code>"&gt; Function"</code>, а вызовы <code>eval()</code> обозначаются <code>"&gt; eval"</code>. Смотрите {{bug("332176")}}.</p>
+<pre class="brush: js">try {
+  new Function('throw new Error()')();
+} catch (e) {
+  console.log(e.stack);
+}
+
+// anonymous@file:///C:/example.html line 7 &gt; Function:1:1
+// @file:///C:/example.html:7:6
+
+
+try {
+  eval("eval('FAIL')");
+} catch (x) {
+  console.log(x.stack);
+}
+
+// @file:///C:/example.html line 7 &gt; eval line 1 &gt; eval:1:1
+// @file:///C:/example.html line 7 &gt; eval:1:1
+// @file:///C:/example.html:7:6
+</pre>
+<p>Также для именования исходного кода в функции <code>eval()</code> вы можете использовать директиву <code>//# sourceURL</code>. Смотрите раздел <a href="/ru/docs/Tools/Debugger/How_to/Debug_eval_sources">Отладка исходных кодов в функции <code>eval()</code></a> в документации по <a href="/ru/docs/Tools/Debugger">отладчику</a>, а также эту <a href="http://fitzgeraldnick.com/weblog/59/">запись в блоге</a> (на английском).</p>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">Спецификации</h2>
+<p>Не является чаcтью какой-либо спецификации. Не стандартно.</p>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2>
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+<div id="compat-desktop">
+ <table class="compat-table">
+  <tbody>
+   <tr>
+    <th>Возможность</th>
+    <th>Chrome</th>
+    <th>Firefox (Gecko)</th>
+    <th>Internet Explorer</th>
+    <th>Opera</th>
+    <th>Safari</th>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td>Базовая поддержка</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatIE("10")}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatSafari("6")}}</td>
+   </tr>
+  </tbody>
+ </table>
+</div>
+<div id="compat-mobile">
+ <table class="compat-table">
+  <tbody>
+   <tr>
+    <th>Возможность</th>
+    <th>Android</th>
+    <th>Chrome для Android</th>
+    <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+    <th>IE Mobile</th>
+    <th>Opera Mobile</th>
+    <th>Safari Mobile</th>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td>Базовая поддержка</td>
+    <td>Android 4 (возможно, Android 3, но не Android 2)</td>
+    <td>{{CompatUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatSafari("6")}}</td>
+   </tr>
+  </tbody>
+ </table>
+</div>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">Смотрите также</h2>
+<ul>
+ <li><a href="/ru/docs/Components.stack">Components.stack</a></li>
+ <li>Внешние проекты: <a class="link-https" href="https://github.com/csnover/TraceKit/">TraceKit</a> и <a class="link-https" href="https://github.com/eriwen/javascript-stacktrace">javascript-stacktrace</a></li>
+ <li>MSDN: документация по <a class="external" href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/apps/hh699850.aspx">error.stack</a></li>
+ <li><a href="https://code.google.com/p/v8/wiki/JavaScriptStackTraceApi">Обзор API трассировки стека в движке JavaScript V8</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/error/tosource/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/error/tosource/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..7cc274da14
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/error/tosource/index.html
@@ -0,0 +1,88 @@
+---
+title: Error.prototype.toSource()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error/toSource
+tags:
+  - Error
+  - JavaScript
+  - Method
+  - Non-standard
+  - Prototype
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error/toSource
+---
+<div>{{JSRef("Global_Objects", "Error", "EvalError,InternalError,RangeError,ReferenceError,SyntaxError,TypeError,URIError")}} {{non-standard_header}}</div>
+
+<h2 id="Summary" name="Summary">Сводка</h2>
+<p>Метод <code><strong>toSource()</strong></code> возвращает код, вычисление которого приведёт к этой же ошибке.</p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">Синтаксис</h2>
+<pre class="syntaxbox"><code><var>e</var>.toSource()</code></pre>
+
+<h2 id="Description" name="Description">Описание</h2>
+<p>Вызов метода <code>toSource</code> на экземпляре класса {{jsxref("Error")}} (включая <i><a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error#Error_types">родные ошибки</a></i>) вернёт строку, содержащую исходный код ошибки. Эта строка может быть выполнена для создания (приблизительно) эквивалентного объекта. Естественно, строка, содержащая исходный код, следует структуре конструктора объекта {{jsxref("Error")}}. Например:</p>
+<pre class="brush: js">(new <i>name</i>(<i>message</i>, <i>fileName</i>, <i>lineNumber</i>))
+</pre>
+<p>здесь атрибуты относятся к соответствующим свойствам экземпляра ошибки.</p>
+<div class="note">
+ <p><strong>Обратите внимание:</strong> имейте в виду, что свойства, используемые методом <code>toSource</code> при создании строки, изменяемы и могут неточно отражать функцию, с помощью которой создан экземпляр ошибки, или имя файла, или номер строки, где возникла ошибка.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">Спецификации</h2>
+<p>Не является чаcтью какого-либо стандарта. Реализована в JavaScript 1.3.</p>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2>
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+<div id="compat-desktop">
+ <table class="compat-table">
+  <tbody>
+   <tr>
+    <th>Возможность</th>
+    <th>Chrome</th>
+    <th>Firefox (Gecko)</th>
+    <th>Internet Explorer</th>
+    <th>Opera</th>
+    <th>Safari</th>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td>Базовая поддержка</td>
+    <td>{{CompatUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   </tr>
+  </tbody>
+ </table>
+</div>
+<div id="compat-mobile">
+ <table class="compat-table">
+  <tbody>
+   <tr>
+    <th>Возможность</th>
+    <th>Android</th>
+    <th>Chrome для Android</th>
+    <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+    <th>IE Mobile</th>
+    <th>Opera Mobile</th>
+    <th>Safari Mobile</th>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td>Базовая поддержка</td>
+    <td>{{CompatUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   </tr>
+  </tbody>
+ </table>
+</div>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">Смотрите также</h2>
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Error.prototype.fileName")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Error.prototype.lineNumber")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Error.prototype.message")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Error.prototype.name")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Object.prototype.toSource()")}}</li>
+</ul>
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/error/tostring/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/error/tostring/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..22d4157c81
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/error/tostring/index.html
@@ -0,0 +1,136 @@
+---
+title: Error.prototype.toString()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error/toString
+tags:
+  - Error
+  - JavaScript
+  - Method
+  - Prototype
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error/toString
+---
+<div>
+ {{JSRef("Global_Objects", "Error", "EvalError,InternalError,RangeError,ReferenceError,SyntaxError,TypeError,URIError")}}</div>
+<h2 id="Summary" name="Summary">Сводка</h2>
+<p>Метод <code><strong>toString()</strong></code> возвращает строку, представляющую указанный объект {{jsxref("Error")}}.</p>
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">Синтаксис</h2>
+<pre class="syntaxbox"><code><var>e</var>.toString()</code></pre>
+<h2 id="Description" name="Description">Описание</h2>
+<p>Объект {{jsxref("Error")}} переопределяет метод {{jsxref("Object.prototype.toString()")}}, унаследованный всеми объектами. Его семантика следующая (предполагается, что объекты {{jsxref("Object")}} и {{jsxref("String")}} имеют свои изначальные значения):</p>
+<pre class="brush: js">Error.prototype.toString = function() {
+  'use strict';
+
+  var obj = Object(this);
+  if (obj !== this) {
+    throw new TypeError();
+  }
+
+  var name = this.name;
+  name = (name === undefined) ? 'Error' : String(name);
+
+  var msg = this.message;
+  msg = (msg === undefined) ? '' : String(msg);
+
+  if (name === '') {
+    return msg;
+  }
+  if (msg === '') {
+    return name;
+  }
+
+  return name + ': ' + msg;
+};
+</pre>
+<h2 id="Examples" name="Examples">Примеры</h2>
+<pre class="brush: js">var e = new Error('непоправимая ошибка');
+print(e.toString()); // 'Error: непоправимая ошибка'
+
+e.name = undefined;
+print(e.toString()); // 'Error: непоправимая ошибка'
+
+e.name = '';
+print(e.toString()); // 'непоправимая ошибка'
+
+e.message = undefined;
+print(e.toString()); // 'Error'
+
+e.name = 'привет';
+print(e.toString()); // 'привет'
+</pre>
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">Спецификации</h2>
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Спецификация</th>
+   <th scope="col">Статус</th>
+   <th scope="col">Комментарии</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>ECMAScript 1-е издание.</td>
+   <td>Стандарт</td>
+   <td>Изначальное определение. Реализована в JavaScript 1.1.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES5.1', '#sec-15.11.4.4', 'Error.prototype.toString')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES5.1')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES6', '#sec-error.prototype.tostring', 'Error.prototype.toString')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2>
+<div>
+ {{CompatibilityTable}}</div>
+<div id="compat-desktop">
+ <table class="compat-table">
+  <tbody>
+   <tr>
+    <th>Возможность</th>
+    <th>Chrome</th>
+    <th>Firefox (Gecko)</th>
+    <th>Internet Explorer</th>
+    <th>Opera</th>
+    <th>Safari</th>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td>Базовая поддержка</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   </tr>
+  </tbody>
+ </table>
+</div>
+<div id="compat-mobile">
+ <table class="compat-table">
+  <tbody>
+   <tr>
+    <th>Возможность</th>
+    <th>Android</th>
+    <th>Chrome для Android</th>
+    <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+    <th>IE Mobile</th>
+    <th>Opera Mobile</th>
+    <th>Safari Mobile</th>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td>Базовая поддержка</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   </tr>
+  </tbody>
+ </table>
+</div>
+<h2 id="See_also" name="See_also">Смотрите также</h2>
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Error.prototype.toSource()")}}</li>
+</ul>