aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/apply/index.html
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>2021-10-20 13:28:52 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2021-10-20 13:28:52 +0300
commit1386fed7d38652d5848d315927e7e23a66cffd13 (patch)
treeeb4b9adfec3f46c77304a1b9461d44357c8164c8 /files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/apply/index.html
parentb0f32a46245b1033098a5a9826a7818fa4e65dde (diff)
downloadtranslated-content-1386fed7d38652d5848d315927e7e23a66cffd13.tar.gz
translated-content-1386fed7d38652d5848d315927e7e23a66cffd13.tar.bz2
translated-content-1386fed7d38652d5848d315927e7e23a66cffd13.zip
[RU] Remove `name` attribute from headings (#2788)
Diffstat (limited to 'files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/apply/index.html')
-rw-r--r--files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/apply/index.html22
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/apply/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/apply/index.html
index e7f18db385..947cd56a3d 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/apply/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/apply/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/apply
---
<div>{{JSRef("Global_Objects", "Function")}}</div>
-<h2 id="Summary" name="Summary">Общие сведения</h2>
+<h2 id="Summary">Общие сведения</h2>
<p>Метод <strong><code>apply()</code></strong> вызывает функцию с указанным значением <code>this</code> и аргументами, предоставленными в виде массива (либо <a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Guide/Predefined_Core_Objects#Working_with_Array-like_objects">массивоподобного объекта</a>).</p>
@@ -19,11 +19,11 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/apply
<p><strong>Примечание:</strong> хотя синтаксис этой функции практически полностью идентичен функции {{jsxref("Function.prototype.call()", "call()")}}, фундаментальное различие между ними заключается в том, что функция <code>call()</code> принимает список аргументов, в то время как функция <code>apply()</code> принимает единичный массив аргументов.</p>
</div>
-<h2 id="Syntax" name="Syntax">Синтаксис</h2>
+<h2 id="Syntax">Синтаксис</h2>
<pre class="syntaxbox"><code><var>fun</var>.apply(<var>thisArg</var>, [<var>argsArray</var>])</code></pre>
-<h3 id="Parameters" name="Parameters">Параметры</h3>
+<h3 id="Parameters">Параметры</h3>
<dl>
<dt><code>thisArg</code></dt>
@@ -32,7 +32,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/apply
<dd>Опциональный параметр. Массивоподобный объект, определяющий аргументы, с которыми функция <em><code>fun</code></em> должна быть вызвана, либо {{jsxref("Global_Objects/null", "null")}} или {{jsxref("Global_Objects/undefined", "undefined")}}, если в функцию не надо передавать аргументы. Начиная с ECMAScript 5 эти аргументы могут быть обобщёнными массивоподобными объектами, а не только массивом. Смотрите ниже информацию по {{anch("Browser_compatibility", "совместимости с браузерами")}}.</dd>
</dl>
-<h2 id="Description" name="Description">Описание</h2>
+<h2 id="Description">Описание</h2>
<p>Вы можете присваивать различные объекты <code>this</code> при вызове существующей функции. <code>this</code> ссылается на текущий объект, вызывающий объект. С помощью <code>apply()</code> вы можете написать метод один раз, а затем наследовать его в других объектах без необходимости переписывать метод для каждого нового объекта.</p>
@@ -44,9 +44,9 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/apply
<p>{{note("Большинство браузеров, включая Chrome 14 и Internet Explorer 9, всё ещё не принимают массивоподобные объекты и будут выбрасывать исключение.")}}</p>
-<h2 id="Examples" name="Examples">Примеры</h2>
+<h2 id="Examples">Примеры</h2>
-<h3 id="Example_Using_apply_to_chain_constructors" name="Example:_Using_apply_to_chain_constructors">Пример: использование <code>apply()</code> для связи конструкторов объекта в цепочку</h3>
+<h3 id="Example_Using_apply_to_chain_constructors">Пример: использование <code>apply()</code> для связи конструкторов объекта в цепочку</h3>
<p>Вы можете использовать метод <code>apply()</code> для объединения в цепочку {{jsxref("Operators/new", "конструкторов", "", 1)}} объекта, как в Java. В следующем примере мы создадим в объекте {{jsxref("Global_Objects/Function", "Function")}} глобальный метод <code>construct()</code>, который позволит нам использовать массивоподобные объекты с конструктором вместо списка аргументов.</p>
@@ -88,7 +88,7 @@ alert(myInstance.constructor); // выведет 'MyConstructor'
<p><strong>Примечание:</strong> этот неродной метод <code>Function.construct()</code> не будет работать с некоторыми родными конструкторами (вроде конструктора {{jsxref("Global_Objects/Date", "Date")}}, к примеру). В этих случаях вы можете использовать метод {{jsxref("Function.prototype.bind()")}} (например, представьте, что вы имеете следующий массив, который можно использовать с конструктором {{jsxref("Global_Objects/Date", "Date")}}: <code>[2012, 11, 4]</code>; в этом случае вы напишите что-то вроде: <code>new (Function.prototype.bind.apply(Date, [null].concat([2012, 11, 4])))()</code> — так или иначе, это не самый изящный способ и, вероятно, его не стоит использовать в рабочем окружении).</p>
</div>
-<h3 id="Example_Using_apply_and_built-in_functions" name="Example:_Using_apply_and_built-in_functions">Пример: использование <code>apply()</code> и встроенных функций</h3>
+<h3 id="Example_Using_apply_and_built-in_functions">Пример: использование <code>apply()</code> и встроенных функций</h3>
<p>Умное использование метода <code>apply()</code> позволяет вам использовать встроенные функции для некоторых задач, для которых в противном случае пришлось бы писать цикл по массиву значений. В качестве примера давайте используем {{jsxref("Math.max()")}}/{{jsxref("Math.min()")}} для нахождения максимального/минимального значения в массиве.</p>
@@ -130,7 +130,7 @@ for (var i = 0; i &lt; numbers.length; i++) {
var min = minOfArray([5, 6, 2, 3, 7]);
</pre>
-<h3 id="Example_Using_apply_in_monkey-patching" name="Example:_Using_apply_in_monkey-patching">Пример: использование <code>apply()</code> в «monkey-патчинге»</h3>
+<h3 id="Example_Using_apply_in_monkey-patching">Пример: использование <code>apply()</code> в «monkey-патчинге»</h3>
<p>Метод <code>apply()</code> может быть лучшим вариантом для «monkey-патчинга» встроенных в Firefox функций, либо JS библиотек. Пусть у вас есть функция <code>someobject.foo()</code>, вы можете изменить её таким немного хакерским способом:</p>
@@ -146,7 +146,7 @@ someobject.foo = function() {
<p>Этот метод особенно удобен, когда вам нужно отладить события, либо интерфейс с чем-то, что не имеет API, вроде различных событий <code>.on([event]...</code>, например, тех что используются в <a href="/ru/docs/Tools/Page_Inspector#Developer_API">Инспекторе инструментов разработчика</a>).</p>
-<h2 id="Specifications" name="Specifications">Спецификации</h2>
+<h2 id="Specifications">Спецификации</h2>
<table class="standard-table">
<tbody>
@@ -173,11 +173,11 @@ someobject.foo = function() {
</tbody>
</table>
-<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2>
+<h2 id="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2>
<p>{{Compat}}</p>
-<h2 id="See_also" name="See_also">Смотрите также</h2>
+<h2 id="See_also">Смотрите также</h2>
<ul>
<li>объект {{jsxref("Functions_and_function_scope/arguments", "arguments")}}</li>