initial commit

1 files changed, 119 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/seal/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/seal/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..6514429ca6
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/seal/index.html
@@ -0,0 +1,119 @@
+---
+title: Object.seal()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/seal
+tags:
+  - ECMAScript5
+  - JavaScript
+  - JavaScript 1.8.5
+  - Method
+  - Object
+  - Reference
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/seal
+---
+<div>{{JSRef("Global_Objects", "Object")}}</div>
+
+<p>Метод <strong><code>Object.seal()</code></strong> запечатывает объект, предотвращая добавление новых свойств к объекту и делая все существующие свойства не настраиваемыми. Значения представленных свойств всё ещё могут изменяться, поскольку они остаются записываемыми.</p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">Синтаксис</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"><code>Object.seal(<var>obj</var>)</code></pre>
+
+<h3 id="Parameters" name="Parameters">Параметры</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>obj</code></dt>
+ <dd>Запечатываемый объект.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Description" name="Description">Описание</h2>
+
+<p>По умолчанию, объекты являются {{jsxref("Object.isExtensible()", "расширяемыми", "", 1)}} (к ним могут добавляться новые свойства). Запечатывание объекта предотвращает добавление к нему новых свойств и делает все существующие свойства не настраиваемыми. Оно делает все свойства объекта фиксированными и неизменными. Пометка всех свойств объекта как не настраиваемых также предотвращает их преобразование из свойств данных в свойства доступа и наоборот, но не предотвращает изменение значения свойств данных. Попытки удаления или добавления свойств к запечатанному объекту, либо преобразования свойств данных в свойства доступа и наоборот, будут терпеть неудачу, либо молча, либо с выбрасыванием исключения {{jsxref("Global_Objects/TypeError", "TypeError")}} (как правило, но не обязательно, это происходит в {{jsxref("Strict_mode", "строгом режиме", "", 1)}}).</p>
+
+<p>Цепочка прототипов не затрагивается. Однако, свойство {{jsxref("Object.proto", "__proto__")}} {{deprecated_inline}} также запечатыватся.</p>
+
+<h2 id="Examples" name="Examples">Примеры</h2>
+
+<pre class="brush: js">var obj = {
+  prop: function() {},
+  foo: 'bar'
+};
+
+// Новые свойства могу быть добавлены, существующие свойства могут быть изменены или удалены.
+obj.foo = 'baz';
+obj.lumpy = 'woof';
+delete obj.prop;
+
+var o = Object.seal(obj);
+
+assert(o === obj);
+assert(Object.isSealed(obj) === true);
+
+// Изменение значений свойств на запечатанном объекте всё ещё работает.
+obj.foo = 'quux';
+
+// Но вы не можете преобразовать свойства данных в свойства доступа и наоборот.
+Object.defineProperty(obj, 'foo', { get: function() { return 'g'; } }); // выбросит TypeError
+
+// Теперь любые изменения, кроме изменения значений свойств, не будут работать.
+obj.quaxxor = 'дружелюбная утка'; // молча не добавит свойство
+delete obj.foo; // молча не удалит свойство
+
+// ...а в строгом режиме такие попытки будут выбрасывать исключения TypeError.
+function fail() {
+  'use strict';
+  delete obj.foo; // выбросит TypeError
+  obj.sparky = 'arf'; // выбросит TypeError
+}
+fail();
+
+// Попытка добавить что-то через Object.defineProperty также выбросит исключение.
+Object.defineProperty(obj, 'ohai', { value: 17 }); // выбросит TypeError
+Object.defineProperty(obj, 'foo', { value: 'eit' }); // изменяем значение существующего свойства
+</pre>
+
+<h2 id="Notes" name="Notes">Примечания</h2>
+
+<p>В ES5, если аргумент метода не является объектом (является примитивным значением), будет выброшено исключение {{jsxref("Global_Objects/TypeError", "TypeError")}}. В ES6 такой аргумент будет рассматриваться, как простой запечатанный объект и метод его просто вернёт.</p>
+
+<pre class="brush: js">&gt; Object.seal(1)
+TypeError: 1 is not an object // код ES5
+
+&gt; Object.seal(1)
+1                             // код ES6
+</pre>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">Спецификации</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Спецификация</th>
+   <th scope="col">Статус</th>
+   <th scope="col">Комментарии</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES5.1', '#sec-15.2.3.8', 'Object.seal')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES5.1')}}</td>
+   <td>Изначальное определение. Реализована в JavaScript 1.8.5.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES6', '#sec-object.seal', 'Object.seal')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2>
+
+<div>{{Compat("javascript.builtins.Object.seal")}}</div>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">Смотрите также</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Object.isSealed()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Object.preventExtensions()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Object.isExtensible()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Object.freeze()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Object.isFrozen()")}}</li>
+</ul>