diff options
author | Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com> | 2021-03-15 14:29:50 +0300 |
---|---|---|
committer | Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com> | 2021-03-15 14:29:50 +0300 |
commit | 55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7 (patch) | |
tree | 5391f1ae01bbcd484387bbc2373492ac9bc89dbc /files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object | |
parent | 08dc1a1e60063705ccefc1eb4ef0a17d1ddf196b (diff) | |
download | translated-content-55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7.tar.gz translated-content-55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7.tar.bz2 translated-content-55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7.zip |
Auto fixes
Diffstat (limited to 'files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object')
11 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/create/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/create/index.html index 876a483319..c607e3bdee 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/create/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/create/index.html @@ -71,7 +71,7 @@ console.log('Является ли rect экземпляром Shape? ' + (rect rect.move(1, 1); // выведет 'Фигура переместилась.' </pre> -<p>Если вы хотите унаследоваться от нескольких объектов, то это возможно сделать при помощи примесей.</p> +<p>Если вы хотите наследоваться от нескольких объектов, то это возможно сделать при помощи примесей.</p> <pre class="brush: js notranslate">function MyClass() { SuperClass.call(this); diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/defineproperty/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/defineproperty/index.html index a29d530a21..54b342bb89 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/defineproperty/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/defineproperty/index.html @@ -363,7 +363,7 @@ arc.getArchive(); // [{ val: 11 }, { val: 13 }] <h3 id="Redefining_the_length_property_of_an_Array_object" name="Redefining_the_length_property_of_an_Array_object">Переопределение свойства <code>length</code> на объекте <code>Array</code></h3> -<p>На массивах возможно переопределить свойство {{jsxref("Array.length", "length")}}, при условии соблюдения обычных ограничений на переопределение. (Изначально свойство {{jsxref("Array.length", "length")}} является ненастраиваемым, неперечисляемым и записываемым. Таким образом, на неизменнённом массиве возможно изменить значение свойства {{jsxref("Array.length", "length")}} либо сделать его незаписываемым. Его перечисляемость или настраиваемость изменить нельзя, так же как и его записываемость, если оно сделано не записываемым.) Однако не все браузеры поддерживают такое переопределение.</p> +<p>На массивах возможно переопределить свойство {{jsxref("Array.length", "length")}}, при условии соблюдения обычных ограничений на переопределение. (Изначально свойство {{jsxref("Array.length", "length")}} является ненастраиваемым, неперечисляемым и записываемым. Таким образом, на неизмененном массиве возможно изменить значение свойства {{jsxref("Array.length", "length")}} либо сделать его незаписываемым. Его перечисляемость или настраиваемость изменить нельзя, так же как и его записываемость, если оно сделано не записываемым.) Однако не все браузеры поддерживают такое переопределение.</p> <p>Firefox с версии 4 по версию 22 бросает исключение {{jsxref("Global_Objects/TypeError", "TypeError")}} на любую попытку (вне зависимости от того, разрешена ли она или нет) переопределить свойство {{jsxref("Array.length", "length")}} массива.</p> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/entries/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/entries/index.html index 505065970b..87a9de90b8 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/entries/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/entries/index.html @@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/entries --- <div>{{JSRef}}</div> -<p><code><strong>Object.entries()</strong></code> метод возвращает массив собственных перечисляемых свойств указанного объекта в формате <code>[key, value]</code>, в том же порядке, что и в цикле {{jsxref("Statements/for...in", "for...in")}} (разница в том, что for-in перечисляет свойства из цепочки прототипов). Порядок элементов в массиве который возвращается <code><strong>Object.entries()</strong></code> не зависит от того как объект обьявлен. Если существует необходимость в определенном порядке, то массив должен быть отсортирован до вызова метода, например <code>Object.entries(obj).sort((a, b) => a[0] - b[0]);</code>.</p> +<p><code><strong>Object.entries()</strong></code> метод возвращает массив собственных перечисляемых свойств указанного объекта в формате <code>[key, value]</code>, в том же порядке, что и в цикле {{jsxref("Statements/for...in", "for...in")}} (разница в том, что for-in перечисляет свойства из цепочки прототипов). Порядок элементов в массиве который возвращается <code><strong>Object.entries()</strong></code> не зависит от того как объект объявлен. Если существует необходимость в определенном порядке, то массив должен быть отсортирован до вызова метода, например <code>Object.entries(obj).sort((a, b) => a[0] - b[0]);</code>.</p> <p>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/object-entries.html")}}</p> @@ -26,7 +26,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/entries <h2 id="Описание">Описание</h2> -<p><code>Object.entries()</code> возвращает массив, элементами которого являются массивы, соответсвующие перечисляемому свойству пары <code>[key, value],</code> найденной прямо в <code>object</code>. Порядок свойств тот же, что и при прохождении циклом по свойствам объекта вручную.</p> +<p><code>Object.entries()</code> возвращает массив, элементами которого являются массивы, соответствующие перечисляемому свойству пары <code>[key, value],</code> найденной прямо в <code>object</code>. Порядок свойств тот же, что и при прохождении циклом по свойствам объекта вручную.</p> <h2 id="Примеры">Примеры</h2> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/fromentries/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/fromentries/index.html index 6935cd3ec6..7bf1d17719 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/fromentries/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/fromentries/index.html @@ -27,13 +27,13 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/fromEntries <dd>Итерируемый объект, такой как {{jsxref("Array")}} или {{jsxref("Map")}} или другие объекты, реализующие <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Iteration_protocols#The_iterable_protocol">iterable протокол</a>.</dd> </dl> -<h3 id="Возращаемое_значение">Возращаемое значение</h3> +<h3 id="Возвращаемое_значение">Возвращаемое значение</h3> <p>Новый объект, свойства которого задаются записями iterable.</p> <h2 id="Описание">Описание</h2> -<p>Метод <code>Object.fromEntries()</code> принимает список пар ключ-значение и возвращает новый объект, свойства которого задаются этими записями. Ожидается, что аргумент <em>iterable </em>будет объектом, который реализует метод <code>@@iterator</code>, который возращает объект итератора, который создает двуэлементный массивоподобный объект, первый элемент которого является значением, которое будет использоваться в качестве ключа свойства, а второй элемент — значением связанного с этим ключом свойства.</p> +<p>Метод <code>Object.fromEntries()</code> принимает список пар ключ-значение и возвращает новый объект, свойства которого задаются этими записями. Ожидается, что аргумент <em>iterable </em>будет объектом, который реализует метод <code>@@iterator</code>, который возвращает объект итератора, который создает двухэлементный массивоподобный объект, первый элемент которого является значением, которое будет использоваться в качестве ключа свойства, а второй элемент — значением связанного с этим ключом свойства.</p> <p><code>Object.fromEntries()</code> выполняет процедуру, обратную {{jsxref("Object.entries()")}}.</p> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/getownpropertydescriptors/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/getownpropertydescriptors/index.html index 3b1c545f1b..1700aa0e2c 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/getownpropertydescriptors/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/getownpropertydescriptors/index.html @@ -20,7 +20,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/getOwnPropertyDes <dd>Объект, для которого нужно получить все собственные дескрипторы свойств.</dd> </dl> -<h3 id="Возращаемое_значение">Возращаемое значение</h3> +<h3 id="Возвращаемое_значение">Возвращаемое значение</h3> <p>Объект, содержащий все собственные дескрипторы свойств объекта. Может быть пустой объект, если нет свойств.</p> @@ -51,7 +51,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/getOwnPropertyDes <h3 id="Создание_поверхностного_клона">Создание поверхностного клона</h3> -<p>В то время как метод {{jsxref("Object.assign()")}} будет только копировать перечисяемые и собственные свойствва из исходного объекат в целевой объект, вы можете использовать этот метод и {{jsxref("Object.create()")}} для поверхностного копирования между двумя неизвестными объектами:</p> +<p>В то время как метод {{jsxref("Object.assign()")}} будет только копировать перечисляемые и собственные свойства из исходного объекта в целевой объект, вы можете использовать этот метод и {{jsxref("Object.create()")}} для поверхностного копирования между двумя неизвестными объектами:</p> <pre class="brush: js">Object.create( Object.getPrototypeOf(obj), diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/getprototypeof/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/getprototypeof/index.html index 540fddb350..6c5e7e11d4 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/getprototypeof/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/getprototypeof/index.html @@ -127,7 +127,7 @@ String.prototype // код ES6 <h3 id="Opera-specific_notes" name="Opera-specific_notes">Примечания по Opera</h3> -<p>Хотя старые версии Opera и не поддерживают меотод <code>Object.getPrototypeOf()</code>, Opera поддерживает нестандартное свойство {{jsxref("Object.proto", "__proto__")}}, начиная с версии Opera 10.50.</p> +<p>Хотя старые версии Opera и не поддерживают метод <code>Object.getPrototypeOf()</code>, Opera поддерживает нестандартное свойство {{jsxref("Object.proto", "__proto__")}}, начиная с версии Opera 10.50.</p> <h2 id="See_also" name="See_also">Смотрите также</h2> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/hasownproperty/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/hasownproperty/index.html index c1fa2f6464..152b8989c2 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/hasownproperty/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/hasownproperty/index.html @@ -52,7 +52,7 @@ o.hasOwnProperty('prop'); // вернёт false <h3 id="Example:_Direct_versus_inherited_properties" name="Example:_Direct_versus_inherited_properties">Пример: собственные и унаследованные свойства</h3> -<p>Следующий пример показывает разницу между собственными свойствами и свойствами, унаследоваными через цепочку прототипов:</p> +<p>Следующий пример показывает разницу между собственными свойствами и свойствами, унаследованными через цепочку прототипов:</p> <pre class="brush: js">o = new Object(); o.prop = 'существует'; diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/index.html index 0286dff0dd..0b63883b55 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/index.html @@ -37,7 +37,7 @@ new Object([<var>value</var>]) <p>Конструктор <code>Object</code> создаёт объект-обёртку для переданного значения. Если значением является {{jsxref("Global_Objects/null", "null")}} или {{jsxref("Global_Objects/undefined", "undefined")}}, создаёт и возвращает пустой объект, в противном случае возвращает объект такого типа, который соответствует переданному значению. Если значение уже является объектом, конструктор вернёт это значение.</p> -<p>При вызове в не-конструкторном контексте, <code>Object</code> ведёт себя идентично коду <code>new Object()</code>.</p> +<p>При вызове в не-конструктором контексте, <code>Object</code> ведёт себя идентично коду <code>new Object()</code>.</p> <p>Так же смотрите {{jsxref("Operators/Object_initializer", "синтаксис инициализатора объекта / литеральный синтаксис", "", 1)}}.</p> @@ -68,7 +68,7 @@ new Object([<var>value</var>]) <dt>{{jsxref("Object.getOwnPropertyNames()")}}</dt> <dd>Возвращает массив, содержащий имена всех переданных объекту <strong>собственных</strong> перечисляемых и неперечисляемых свойств.</dd> <dt>{{jsxref("Object.getOwnPropertySymbols()")}}</dt> - <dd>Возвращает массив всех символьных свойств, найденных непосредственно в переданом объекте.</dd> + <dd>Возвращает массив всех символьных свойств, найденных непосредственно в переданном объекте.</dd> <dt>{{jsxref("Object.getPrototypeOf()")}}</dt> <dd>Возвращает прототип указанного объекта.</dd> <dt>{{jsxref("Object.is()")}}</dt> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/proto/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/proto/index.html index 3ee717a370..5d0cfb75dc 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/proto/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/proto/index.html @@ -26,7 +26,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/proto <p>Использование свойства <code>__proto__</code> вызывает споры и многих оно разочаровало. Ранее оно никогда не включалось в спецификацию EcmaScript, но современные браузеры всё равно решили его реализовать. Сегодня свойство <code>__proto__</code> стандартизировано в спецификации ECMAScript 6 и будет поддерживаться в будущем. Тем не менее, изменение прототипа <code>[[Prototype]]</code> объекта всё ещё остаётся медленной операцией, которую следует избегать, если вы беспокоитесь о производительности.</p> -<p>Свойство <code>__proto__</code> также может использоваться при определении литерала объекта, устанавливая прототип <code>[[Prototype]]</code> объекта при его создании. Этот способ может рассматриваться как альтернатива методу {{jsxref("Object.create()")}}. Смотрите также <a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Object_initializer">литеральный синтаскис инициализации объекта</a>.</p> +<p>Свойство <code>__proto__</code> также может использоваться при определении литерала объекта, устанавливая прототип <code>[[Prototype]]</code> объекта при его создании. Этот способ может рассматриваться как альтернатива методу {{jsxref("Object.create()")}}. Смотрите также <a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Object_initializer">литеральный синтаксис инициализации объекта</a>.</p> <h2 id="Syntax" name="Syntax">Синтаксис</h2> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/seal/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/seal/index.html index 6514429ca6..0f21a25cfd 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/seal/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/seal/index.html @@ -29,7 +29,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/seal <p>По умолчанию, объекты являются {{jsxref("Object.isExtensible()", "расширяемыми", "", 1)}} (к ним могут добавляться новые свойства). Запечатывание объекта предотвращает добавление к нему новых свойств и делает все существующие свойства не настраиваемыми. Оно делает все свойства объекта фиксированными и неизменными. Пометка всех свойств объекта как не настраиваемых также предотвращает их преобразование из свойств данных в свойства доступа и наоборот, но не предотвращает изменение значения свойств данных. Попытки удаления или добавления свойств к запечатанному объекту, либо преобразования свойств данных в свойства доступа и наоборот, будут терпеть неудачу, либо молча, либо с выбрасыванием исключения {{jsxref("Global_Objects/TypeError", "TypeError")}} (как правило, но не обязательно, это происходит в {{jsxref("Strict_mode", "строгом режиме", "", 1)}}).</p> -<p>Цепочка прототипов не затрагивается. Однако, свойство {{jsxref("Object.proto", "__proto__")}} {{deprecated_inline}} также запечатыватся.</p> +<p>Цепочка прототипов не затрагивается. Однако, свойство {{jsxref("Object.proto", "__proto__")}} {{deprecated_inline}} также запечатываться.</p> <h2 id="Examples" name="Examples">Примеры</h2> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/values/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/values/index.html index 05dccc80b0..38bfcb624a 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/values/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/values/index.html @@ -31,7 +31,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/values <h2 id="Описание">Описание</h2> -<p><code>Object.values()</code> возвращает массив, чьи элементы это значения перечисляемых свойств найденых в объекте. Порядок такой же как если пройтись по объекту циклом вручную.</p> +<p><code>Object.values()</code> возвращает массив, чьи элементы это значения перечисляемых свойств найденных в объекте. Порядок такой же как если пройтись по объекту циклом вручную.</p> <h2 id="Примеры">Примеры</h2> @@ -58,7 +58,7 @@ console.log(Object.values("foo")); // ['f', 'o', 'o'] <h2 id="Полифил">Полифил</h2> -<p>Для добавления совместимости <code>Object.values</code> со старым окружением, которое не поддерживает нативно его, вы можете найти полифил здесь <a href="https://github.com/tc39/proposal-object-values-entries">tc39/proposal-object-values-entries</a> или в <a href="https://github.com/es-shims/Object.values">es-shims/Object.values</a> репозитарии.</p> +<p>Для добавления совместимости <code>Object.values</code> со старым окружением, которое не поддерживает нативно его, вы можете найти полифил здесь <a href="https://github.com/tc39/proposal-object-values-entries">tc39/proposal-object-values-entries</a> или в <a href="https://github.com/es-shims/Object.values">es-shims/Object.values</a> репозитории.</p> <h2 id="Спецификации">Спецификации</h2> |