Unify Russian translation of "promise" (#319)

* Unify Russian translation of "promise"

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Artem Shibakov <shibakow@gmail.com>
Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: Artem Shibakov <shibakow@gmail.com>
Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com>

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/catch/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/catch/index.html
index 5a2ed19b38..e3250af6e5 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/catch/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/catch/index.html
@@ -5,13 +5,13 @@ tags:
   - ECMAScript6
   - JavaScript
   - Prototype
-  - Обещание
+  - Промис
   - метод
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise/catch
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
-<p>Метод <strong>catch()</strong> возвращает <code>Promise(</code>обещание) и работает только в случае отклонения обещания. Ведёт себя аналогично вызову {{jsxref("Promise.then", "Promise.prototype.then(undefined, onRejected)")}}.</p>
+<p>Метод <strong>catch()</strong> возвращает промис (<code>Promise(</code>) и работает только в случае отклонения промиса. Ведёт себя аналогично вызову {{jsxref("Promise.then", "Promise.prototype.then(undefined, onRejected)")}}.</p>
 
 <h2 id="Syntax">Syntax</h2>
 
@@ -26,12 +26,12 @@ p.catch(function(reason) {
 
 <dl>
  <dt>onRejected</dt>
- <dd>{{jsxref("Function")}} вызывается когда обещание отклонено. У этой функции один аргумент:
+ <dd>{{jsxref("Function")}} вызывается когда промис отклонен. У этой функции один аргумент:
  <dl>
   <dt><code>reason</code></dt>
   <dd>Причина отказа.</dd>
   <dt>
-  <p>Promise( Обещание ), возвращённое catch (), отклоняется, если onRejected выдаёт ошибку(throw) или возвращает Promise, который был отклонён; В противном случае Promise, возвращаемый catch () имеет статус  выполнено  (fulfilled)</p>
+  <p>Промис, возвращённый catch (), отклоняется, если onRejected выдаёт ошибку(throw) или возвращает Promise, который был отклонён; В противном случае Promise, возвращаемый catch () имеет статус  выполнено  (fulfilled)</p>
   </dt>
  </dl>
  </dd>
@@ -44,7 +44,7 @@ p.catch(function(reason) {
 <h2 id="Описание">Описание</h2>
 
 <dl>
- <dd>Метод <code>catch может быть полезен для обработки ошибок</code> в вашей структуре обещаний.</dd>
+ <dd>Метод <code>catch может быть полезен для обработки ошибок</code> в вашей структуре промисов.</dd>
 </dl>
 
 <h2 id="Примеры">Примеры</h2>
@@ -113,7 +113,7 @@ p2.catch(function(e) {
   console.log(e); // Никогда не вызовется
 });
 
-// Ошибки выброшенные после выполнения обещания будут проигнорированны
+// Ошибки выброшенные после выполнения промиса будут проигнорированны
 var p3 = new Promise(function(resolve, reject) {
   resolve();
   throw 'Silenced Exception!';