initial commit

1 files changed, 139 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/regexp/sticky/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/regexp/sticky/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..84801849db
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/regexp/sticky/index.html
@@ -0,0 +1,139 @@
+---
+title: RegExp.prototype.sticky
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/RegExp/sticky
+tags:
+  - ECMAScript6
+  - Experimental
+  - Expérimental(2)
+  - JavaScript
+  - Property
+  - Prototype
+  - Reference
+  - RegExp
+  - Référence(2)
+  - регулярные выражения
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/RegExp/sticky
+---
+<div>{{JSRef("Global_Objects", "RegExp")}}</div>
+
+<h2 id="Summary" name="Summary">Сводка</h2>
+
+<p>Свойство <strong><code>sticky</code></strong> отражает тот факт, является ли поиск «липким» (то есть, начинается ли он с индекса, на который указывает свойство {{jsxref("RegExp.lastIndex", "lastIndex")}} регулярного выражения). Свойство <code>sticky</code> является свойством только для чтения и принадлежит экземпляру регулярного выражения.</p>
+
+<div>{{js_property_attributes(0, 0, 0)}}</div>
+
+<h2 id="Description" name="Description">Описание</h2>
+
+<p>Значение свойства <code><strong>sticky</strong></code> имеет тип {{jsxref("Global_Objects/Boolean", "Boolean")}} и содержит <code>true</code>, если при определении регулярного выражения использовался флаг <code>"y",</code> в противном случае оно содержит <code>false</code>. Флаг <code>"y"</code> указывает на то, что регулярное выражение сопоставляется с целевой строкой начиная с позиции, на которую указывает его свойство {{jsxref("RegExp.lastIndex", "lastIndex")}} (и не пытается сопоставиться по любому более старшему индексу). Такое поведение позволяет эффективно использовать символ <code>"^"</code> сопоставления-с-началом в любом месте строки путём смены значения свойства {{jsxref("RegExp.lastIndex", "lastIndex")}}.</p>
+
+<p>Вы не можете напрямую изменить это свойство.</p>
+
+<h2 id="Examples" name="Examples">Примеры</h2>
+
+<h3 id="Example:_Using_a_regular_expression_with_the_.22sticky.22_flag" name="Example:_Using_a_regular_expression_with_the_.22sticky.22_flag">Пример: использование регулярных выражений с флагом «липучести»</h3>
+
+<p>Этот пример демонстрирует, как можно использовать флаг «липучести» регулярных выражений для сопоставления с отдельными строками многострочного ввода.</p>
+
+<pre class="brush: js">var text = 'Первая строка\nВторая строка';
+var regex = /(\S+) строка\n?/y;
+
+var match = regex.exec(text);
+console.log(match[1]);        // напечатает 'Первая'
+console.log(regex.lastIndex); // напечатает '14'
+
+var match2 = regex.exec(text);
+console.log(match2[1]);       // напечатает 'Вторая'
+console.log(regex.lastIndex); // напечатает '27'
+
+var match3 = regex.exec(text);
+console.log(match3 === null); // напечатает 'true'
+</pre>
+
+<h2 id="Compatibility_test" name="Compatibility_test">Проверка совместимости</h2>
+
+<p>Во время выполнения можно проверить, поддерживается ли флаг «липучести», при помощи блока <code>try { … } catch { … }</code>. Для этого надо использовать либо выражение с <code>eval(…)</code>, либо конструктор <code>RegExp(<var>строка регулярного выражения</var>, <var>строка-с-флагами</var>)</code> (поскольку нотация <code>/<var>регулярное выражение</var>/<var>флаги</var></code> обрабатывается во время компиляции, исключение будет выброшено до того, как выполнение достигнет блока <code>catch</code>). Например:</p>
+
+<pre class="brush: js">var supports_sticky;
+try { RegExp('', 'y'); supports_sticky = true; }
+catch(e) { supports_sticky = false; }
+console.log(supports_sticky); // напечатает 'false' в Firefox 2 и 'true' в Firefox 3+
+</pre>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">Спецификации</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Спецификация</th>
+   <th scope="col">Статус</th>
+   <th scope="col">Комментарии</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES6', '#sec-get-regexp.prototype.sticky', 'RegExp.prototype.sticky')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
+   <td>Изначальное определение.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2>
+
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Возможность</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Базовая поддержка</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("1.9")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Возможность</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Chrome для Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Базовая поддержка</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("1.9")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">Смотрите также</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("RegExp.lastIndex")}}</li>
+ <li>{{jsxref("RegExp.prototype.global")}}</li>
+ <li>{{jsxref("RegExp.prototype.ignoreCase")}}</li>
+ <li>{{jsxref("RegExp.prototype.multiline")}}</li>
+ <li>{{jsxref("RegExp.prototype.source")}}</li>
+</ul>