Merge pull request #174 from mdn/lex111/ru-typos

Fix typos in Russian translation

8 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/regexp/@@search/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/regexp/@@search/index.html
index ee37017a2a..9ed264146d 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/regexp/@@search/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/regexp/@@search/index.html
@@ -34,7 +34,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/RegExp/@@search
 
 <h2 id="Описание">Описание</h2>
 
-<p>Этот метод вызывается внутрнее в {{jsxref("String.prototype.search()")}}. Например, два следующих примера вернут один и тот же результат.</p>
+<p>Этот метод вызывается внутреннее в {{jsxref("String.prototype.search()")}}. Например, два следующих примера вернут один и тот же результат.</p>
 
 <pre class="brush: js">'abc'.search(/a/);
 
@@ -99,7 +99,7 @@ console.log(result); // 3
 <h2 id="Совместимость_с_браузерами">Совместимость с браузерами</h2>
 
 <div>
-<div class="hidden">Таблица совместимости на этой странице создаётся из структурированных данных. Если Вы хотите дополнить эти данные, ознакомьтесь с <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> и отправьте нам пулл-реквест.</div>
+<div class="hidden">Таблица совместимости на этой странице создаётся из структурированных данных. Если Вы хотите дополнить эти данные, ознакомьтесь с <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> и отправьте нам пул-реквест.</div>
 
 <p>{{Compat("javascript.builtins.RegExp.@@search")}}</p>
 </div>
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/regexp/@@split/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/regexp/@@split/index.html
index 8a0e07c804..7a6a34cec0 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/regexp/@@split/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/regexp/@@split/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/RegExp/@@split
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
-<p><strong><code>[@@split]()</code></strong> метод делит объект {{jsxref("String")}}  в массив сторок, путём разбиения строки на подстроки.</p>
+<p><strong><code>[@@split]()</code></strong> метод делит объект {{jsxref("String")}}  в массив строк, путём разбиения строки на подстроки.</p>
 
 <div>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/regexp-prototype-@@split.html")}}</div>
 
@@ -22,7 +22,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/RegExp/@@split
  <dd>Цель разбиения.</dd>
  <dt><code>limit</code></dt>
  <dd>
- <p>Необязательное. Целое число ограничивающее кол-во рабиений. <code>[@@split]()</code> метод разбивает все совпадения <code>this</code> RegExp шаблона, до тех пор пока не достигнет числа <code>limit</code> или строка будет короче <code>this</code> шаблона.</p>
+ <p>Необязательное. Целое число ограничивающее кол-во разбиений. <code>[@@split]()</code> метод разбивает все совпадения <code>this</code> RegExp шаблона, до тех пор пока не достигнет числа <code>limit</code> или строка будет короче <code>this</code> шаблона.</p>
  </dd>
 </dl>
 
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/regexp/flags/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/regexp/flags/index.html
index c69b279c3e..9d55e371e7 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/regexp/flags/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/regexp/flags/index.html
@@ -32,7 +32,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/RegExp/flags
 /bar/myu.flags;  // "muy"
 </pre>
 
-<h2 id="Polyfill" name="Polyfill">Полифилл</h2>
+<h2 id="Polyfill" name="Polyfill">Полифил</h2>
 
 <pre class="brush: js">if (RegExp.prototype.flags === undefined) {
   Object.defineProperty(RegExp.prototype, 'flags', {
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/regexp/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/regexp/index.html
index 9a864bee32..20b0d9b10e 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/regexp/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/regexp/index.html
@@ -244,7 +244,7 @@ var re = new RegExp('\\w+');
    <td>
     <p>Сопоставляется c началом ввода. Если установлен флаг многострочности, также сопоставляется с позицией сразу за символом переноса строки.</p>
 
-    <p>Например, шаблон <code>/^Б/</code> не сопоставляется с буквой «Б» в строке «буква Б», но сопоставляеся с первой буквой «Б» в строке «Буква Б».</p>
+    <p>Например, шаблон <code>/^Б/</code> не сопоставляется с буквой «Б» в строке «буква Б», но сопоставляется с первой буквой «Б» в строке «Буква Б».</p>
    </td>
   </tr>
   <tr>
@@ -252,7 +252,7 @@ var re = new RegExp('\\w+');
    <td>
     <p>Сопоставляется c концом ввода. Если установлен флаг многострочности, также сопоставляется с позицией сразу перед символом переноса строки.</p>
 
-    <p>Например, шаблон <code>/т$/</code> не сопоставляется с буквой «т» в слове «кормить», но сопоставляеся с ней в слове «кормит».</p>
+    <p>Например, шаблон <code>/т$/</code> не сопоставляется с буквой «т» в слове «кормить», но сопоставляется с ней в слове «кормит».</p>
    </td>
   </tr>
   <tr>
@@ -285,7 +285,7 @@ var re = new RegExp('\\w+');
    <td>
     <p>Сопоставляется с <code><em>x</em></code> и запоминает сопоставление. Называется «захватывающие скобки».</p>
 
-    <p>Например, шаблон <code>/(foo)/</code> сопоставлется с подстрокой «foo» и запоминает её в строке «foo bar». Сопоставленую подстроку можно достать из элементов <code>[1], ..., [n]</code> результирующего массива или из предопределённых свойств <code>$1, ..., $9</code> объекта <code>RegExp</code>.</p>
+    <p>Например, шаблон <code>/(foo)/</code> сопоставляется с подстрокой «foo» и запоминает её в строке «foo bar». Сопоставленную подстроку можно достать из элементов <code>[1], ..., [n]</code> результирующего массива или из предопределённых свойств <code>$1, ..., $9</code> объекта <code>RegExp</code>.</p>
 
     <p>Захват групп ведёт к проседанию производительности. Если вам не нужно повторно ссылаться на захваченную подстроку, лучше использовать скобки без захвата (смотрите ниже).</p>
    </td>
@@ -350,12 +350,12 @@ var re = new RegExp('\\w+');
   </tr>
   <tr>
    <td><code><em>x</em>(?=<em>y</em>)</code></td>
-   <td>Сопоставлется с <code><em>x</em></code>, только если за <code><em>x</em></code> следует <code><em>y</em></code>. Например, шаблон <code>/Джек(?=Шпрот)/</code> сопоставлется со строкой «Джек» только если за ней следует строка «Шпрот». Шаблон <code>/Джек(?=Шпрот|Мороз)/</code> сопоставлется со строкой «Джек» только если за ней следуют строки «Шпрот» или «Мороз». Однако, ни «Шпрот», ни «Мороз» не являются частью результата сопоставления.</td>
+   <td>Сопоставляется с <code><em>x</em></code>, только если за <code><em>x</em></code> следует <code><em>y</em></code>. Например, шаблон <code>/Джек(?=Шпрот)/</code> сопоставляется со строкой «Джек» только если за ней следует строка «Шпрот». Шаблон <code>/Джек(?=Шпрот|Мороз)/</code> сопоставляется со строкой «Джек» только если за ней следуют строки «Шпрот» или «Мороз». Однако, ни «Шпрот», ни «Мороз» не являются частью результата сопоставления.</td>
   </tr>
   <tr>
    <td><code><em>x</em>(?!<em>y</em>)</code></td>
    <td>
-    <p>Сопоставлется с <code><em>x</em></code>, только если за <code><em>x</em></code> не следует <code><em>y</em></code>. Например, шаблон <code>/\d+(?!\.)/</code> сопоставляется с числом только если за ним не следует десятичная запятая.</p>
+    <p>Сопоставляется с <code><em>x</em></code>, только если за <code><em>x</em></code> не следует <code><em>y</em></code>. Например, шаблон <code>/\d+(?!\.)/</code> сопоставляется с числом только если за ним не следует десятичная запятая.</p>
 
     <p>Выражение <code>/\d+(?!\.)/.exec('3.141')</code> сопоставится с «141» но не с «3.141».</p>
    </td>
@@ -417,7 +417,7 @@ var re = new RegExp('\\w+');
    <td>
     <p>Где <code><em>n</em></code> и <code><em>m</em></code> являются целыми положительными числами. Сопоставляется по крайней мере с <code><em>n</em></code> но не более, чем с <code><em>m</em></code> вхождениями предшествующего элемента <em>x</em>.</p>
 
-    <p>Например, шаблон <code>/о{1,3}/</code> ни с чем не сопоставится в слове «кнфета», с символом «о» в слове «конфета», с двумя символами «о» в слове «коонфета» и с первыми тремя символами «о» в слове «кооооооонфета». Обратите внимание, что при сопоставлении со словом «кооооооонфета» сопоставиласть только подстрока «ооо», хотя слово содержало гораздо больше символов «о».</p>
+    <p>Например, шаблон <code>/о{1,3}/</code> ни с чем не сопоставится в слове «кнфета», с символом «о» в слове «конфета», с двумя символами «о» в слове «коонфета» и с первыми тремя символами «о» в слове «кооооооонфета». Обратите внимание, что при сопоставлении со словом «кооооооонфета» сопоставимость только подстрока «ооо», хотя слово содержало гораздо больше символов «о».</p>
    </td>
   </tr>
  </tbody>
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/regexp/input/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/regexp/input/index.html
index 1e85d92013..ffa29e21fc 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/regexp/input/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/regexp/input/index.html
@@ -34,7 +34,7 @@ RegExp.$_;            // "hi world!"
 
 <h2 id="Спецификация">Спецификация</h2>
 
-<p>Не стандартизированно. Не является частью какой-либо спецификации.</p>
+<p>Не стандартизированной. Не является частью какой-либо спецификации.</p>
 
 <h2 id="Поддержка_в_браузерах">Поддержка в браузерах</h2>
 
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/regexp/lastmatch/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/regexp/lastmatch/index.html
index 94e140a0a8..3d86f2958e 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/regexp/lastmatch/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/regexp/lastmatch/index.html
@@ -33,7 +33,7 @@ RegExp['$&amp;'];     // "hi"
 
 <h2 id="Спецификация">Спецификация</h2>
 
-<p>Не стандартизированно. Не является частью какой-либо спецификации.</p>
+<p>Не стандартизированной. Не является частью какой-либо спецификации.</p>
 
 <h2 id="Поддержка_в_браузерах">Поддержка в браузерах</h2>
 
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/regexp/n/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/regexp/n/index.html
index a785e92f01..4873c56af0 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/regexp/n/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/regexp/n/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/RegExp/n
 ---
 <div>{{JSRef}} {{non-standard_header}}</div>
 
-<p>Нестандартные свойства <strong>$1, $2, $3, $4, $5, $6, $7, $8, $9</strong> являются статическими и доступными только для чтения свойствами регулярных выражений, которые содержат найденые подстроки, обернутые в скобки.</p>
+<p>Нестандартные свойства <strong>$1, $2, $3, $4, $5, $6, $7, $8, $9</strong> являются статическими и доступными только для чтения свойствами регулярных выражений, которые содержат найденные подстроки, обернутые в скобки.</p>
 
 <h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
 
@@ -28,7 +28,7 @@ RegExp.$9
 
 <p>Количество возможных подстрок в круглых скобках неограничено, но объект <code>RegExp</code> может содержать в себе только последние 9. Вы можете получить доступ ко всем подстрокам, совпавшим с выражениями внутри круглых скобок, с помощью индексов возвращенного массива.</p>
 
-<p>Эти свойства могу использоваться при замене текста в методе {{jsxref("String.replace")}}. Когда используете его, не добавляйте их в <code>RegExp</code>. Пример ниже демонстрирует правильное применение. Когда круглые скобки не включены в регулярное выражение, код интерпритирует такие значения, как <code>$n</code> буквально, как литерал (n - положительное число).</p>
+<p>Эти свойства могу использоваться при замене текста в методе {{jsxref("String.replace")}}. Когда используете его, не добавляйте их в <code>RegExp</code>. Пример ниже демонстрирует правильное применение. Когда круглые скобки не включены в регулярное выражение, код интерпретирует такие значения, как <code>$n</code> буквально, как литерал (n - положительное число).</p>
 
 <h2 id="Примеры">Примеры</h2>
 
@@ -45,7 +45,7 @@ RegExp.$2; // "Smith"
 
 <h2 id="Спецификация">Спецификация</h2>
 
-<p>Не стандартизированно. Не является частью какой-либо спецификации</p>
+<p>Не стандартизированной. Не является частью какой-либо спецификации</p>
 
 <h2 id="Совместимость_с_браузерами">Совместимость с браузерами</h2>
 
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/regexp/unicode/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/regexp/unicode/index.html
index 6f585f94f7..ea9db422df 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/regexp/unicode/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/regexp/unicode/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/RegExp/unicode
 
 <h2 id="Примеры">Примеры</h2>
 
-<h3 id="Испльзование_свойства_unicode">Испльзование свойства <code>unicode</code></h3>
+<h3 id="Использование_свойства_unicode">Использование свойства <code>unicode</code></h3>
 
 <pre class="brush: js">var regex = new RegExp('\u{61}', 'u');