aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/sharedarraybuffer/index.html
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Istomin <webistomin@gmail.com>2021-03-20 18:37:44 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2021-03-20 18:37:44 +0300
commit841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab (patch)
tree81a92c25f6dc02e5f119131785d721db79fc3455 /files/ru/web/javascript/reference/global_objects/sharedarraybuffer/index.html
parent730fea852ff827ca034fe17c84288c95d270ec92 (diff)
downloadtranslated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.tar.gz
translated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.tar.bz2
translated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.zip
Restore "ё" letter in Russian translation (#239)
* docs(ru): restore ё letter * docs(ru): resolve conflicts * refactor(idea): remove ide folder
Diffstat (limited to 'files/ru/web/javascript/reference/global_objects/sharedarraybuffer/index.html')
-rw-r--r--files/ru/web/javascript/reference/global_objects/sharedarraybuffer/index.html10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/sharedarraybuffer/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/sharedarraybuffer/index.html
index d625a5a809..ecd0cb98a9 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/sharedarraybuffer/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/sharedarraybuffer/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/SharedArrayBuffer
---
<div>{{JSRef}}</div>
-<p>Объект <strong><code>SharedArrayBuffer</code></strong> используется для создания разделенного буфера фиксированной длины для хранения примитивных бинарных данных, подобно объекту {{jsxref("ArrayBuffer")}}, но могут быть использованы для создания обзора на разделенную память. В отличие от <code>ArrayBuffer</code>, <code>SharedArrayBuffer</code> не может быть отсоединен.</p>
+<p>Объект <strong><code>SharedArrayBuffer</code></strong> используется для создания разделённого буфера фиксированной длины для хранения примитивных бинарных данных, подобно объекту {{jsxref("ArrayBuffer")}}, но могут быть использованы для создания обзора на разделённую память. В отличие от <code>ArrayBuffer</code>, <code>SharedArrayBuffer</code> не может быть отсоединен.</p>
<h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
@@ -29,15 +29,15 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/SharedArrayBuffer
<p>Для разделения памяти с помощью объекта {{jsxref("SharedArrayBuffer")}} между одним агентом в кластере и другим (агент может быть как основной программой web-страницы, так и одним из web-workers), используются <code><a href="/en-US/docs/Web/API/Worker/postMessage">postMessage</a></code> и <a href="/en-US/docs/Web/API/Web_Workers_API/Structured_clone_algorithm">structured cloning</a>.</p>
-<p>Алгоритм структурированного клонирования принимает <code>SharedArrayBuffers</code> и <code>TypedArrays,</code> отображенный в <code>SharedArrayBuffers</code>. В обоих случаях, объект  <code>SharedArrayBuffer</code> передается получателю, результируя в новый, приватный объект SharedArrayBuffer внутри агента-получателя (так же как для {{jsxref("ArrayBuffer")}}). Однако, блок общих данных, на который ссылаются оба объекта <code>SharedArrayBuffer, </code>это один и тот же блок данных, и сторонние эффекты в блоке в одном из агентов в итоге станут заметны в другом агенте.</p>
+<p>Алгоритм структурированного клонирования принимает <code>SharedArrayBuffers</code> и <code>TypedArrays,</code> отображённый в <code>SharedArrayBuffers</code>. В обоих случаях, объект  <code>SharedArrayBuffer</code> передаётся получателю, результируя в новый, приватный объект SharedArrayBuffer внутри агента-получателя (так же как для {{jsxref("ArrayBuffer")}}). Однако, блок общих данных, на который ссылаются оба объекта <code>SharedArrayBuffer, </code>это один и тот же блок данных, и сторонние эффекты в блоке в одном из агентов в итоге станут заметны в другом агенте.</p>
<pre class="brush: js">var sab = new SharedArrayBuffer(1024);
worker.postMessage(sab);
</pre>
-<h3 id="Обновление_и_синхронизация_разделенной_памяти_с_помощью_Атомарных_операций">Обновление и синхронизация разделенной памяти с помощью Атомарных операций</h3>
+<h3 id="Обновление_и_синхронизация_разделённой_памяти_с_помощью_Атомарных_операций">Обновление и синхронизация разделённой памяти с помощью Атомарных операций</h3>
-<p>Разделенная память может быть создана и изменена одновременно в  workers или основном потоке. В зависимости от системы (ЦПУ, ОС, браузер) может уйти время пока изменения будут распространены по всем контекстам. Для синхронизации необходимы {{jsxref("Атомарные", "атомарные", "", 1)}} операции .</p>
+<p>Разделённая память может быть создана и изменена одновременно в  workers или основном потоке. В зависимости от системы (ЦПУ, ОС, браузер) может уйти время пока изменения будут распространены по всем контекстам. Для синхронизации необходимы {{jsxref("Атомарные", "атомарные", "", 1)}} операции .</p>
<h3 id="API_принимающие_объекты_SharedArrayBuffer">API, принимающие объекты <code>SharedArrayBuffer</code></h3>
@@ -61,7 +61,7 @@ worker.postMessage(sab);
<dl>
<dt><code>SharedArrayBuffer.length</code></dt>
- <dd>Длина конструктора <code>SharedArrayBuffer,</code> чье значение равно 1.</dd>
+ <dd>Длина конструктора <code>SharedArrayBuffer,</code> чьё значение равно 1.</dd>
<dt>{{jsxref("SharedArrayBuffer.prototype")}}</dt>
<dd>Позволяет дополнительные свойства для всех объектов <code>SharedArrayBuffer</code>.</dd>
</dl>