aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/string/replaceall/index.html
diff options
context:
space:
mode:
authorChris Mills <cmills@mozilla.com>2021-03-15 20:44:30 +0000
committerGitHub <noreply@github.com>2021-03-15 20:44:30 +0000
commit571c6f125b0fcf580fb42fd0cdb25c152724d738 (patch)
tree9019116dd590d1eebe782fde7d695bedae844dd3 /files/ru/web/javascript/reference/global_objects/string/replaceall/index.html
parent1bbb4d9683edd28fc947b17804e5b882184ecfcb (diff)
parent55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7 (diff)
downloadtranslated-content-571c6f125b0fcf580fb42fd0cdb25c152724d738.tar.gz
translated-content-571c6f125b0fcf580fb42fd0cdb25c152724d738.tar.bz2
translated-content-571c6f125b0fcf580fb42fd0cdb25c152724d738.zip
Merge pull request #174 from mdn/lex111/ru-typos
Fix typos in Russian translation
Diffstat (limited to 'files/ru/web/javascript/reference/global_objects/string/replaceall/index.html')
-rw-r--r--files/ru/web/javascript/reference/global_objects/string/replaceall/index.html18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/string/replaceall/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/string/replaceall/index.html
index f938fefb64..8ccf95507f 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/string/replaceall/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/string/replaceall/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/replaceAll
<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/string-replaceall.html")}}</div>
-<p class="hidden">Исходник этого интерактивного примера находится в GitHub репозитории. Если бы вы хотели внести свой вклад в создание интерактивных примеров для проекта, пожалуйста клонируйте ссылку <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> и отпрвате нам pull request.</p>
+<p class="hidden">Исходник этого интерактивного примера находится в GitHub репозитории. Если бы вы хотели внести свой вклад в создание интерактивных примеров для проекта, пожалуйста клонируйте ссылку <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> и отправьте нам pull request.</p>
<h2 id="Syntax">Syntax</h2>
@@ -26,18 +26,18 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/replaceAll
<dl>
<dt><code><var>regexp</var></code> (pattern)</dt>
- <dd>Регулярное выражение или буква с глобальным флагом поиска ("g"). Совпадения меняются на <code><var>newSubstr</var></code> или значени возвращенное указанной функцией <code><var>function</var></code>. A RegExp без глобального флага поиска ("g") вернет ошибку <code>TypeError</code>: "replaceAll must be called with a global RegExp".</dd>
+ <dd>Регулярное выражение или буква с глобальным флагом поиска ("g"). Совпадения меняются на <code><var>newSubstr</var></code> или значении возвращенное указанной функцией <code><var>function</var></code>. A RegExp без глобального флага поиска ("g") вернет ошибку <code>TypeError</code>: "replaceAll must be called with a global RegExp".</dd>
<dt><code><var>substr</var></code></dt>
<dd>Подстрока, которая заменится <code><var>newSubstr</var></code>. Обрабатывается как буквенная строка, не интерпретируется как регулярное выражение.</dd>
<dt><code><var>newSubstr</var></code> (replacement)</dt>
- <dd>Новая строка, которая заменяет найденные подстроки указанные в <code><var>regexp</var></code> или <code><var>substr</var></code> парамерах. Поддерживается ряд специальных шаблонов замены; смотрите "<a href="#Specifying_a_string_as_a_parameter">Specifying a string as a parameter</a>" блок ниже.</dd>
+ <dd>Новая строка, которая заменяет найденные подстроки указанные в <code><var>regexp</var></code> или <code><var>substr</var></code> параметрах. Поддерживается ряд специальных шаблонов замены; смотрите "<a href="#Specifying_a_string_as_a_parameter">Specifying a string as a parameter</a>" блок ниже.</dd>
<dt><code><var>function</var></code> (replacement)</dt>
<dd>Функция вызванная при создании новой строки которая используется для замены совпадений указанных в <code><var>regexp</var></code> or <code><var>substr</var></code>. Аргументы применяемы в этой функции описываются в "<a href="#Specifying_a_function_as_a_parameter">Specifying a function as a parameter</a>" блок ниже.</dd>
</dl>
<h3 id="Return_value">Return value</h3>
-<p>Новая строка, в которой все совпадения замены на уазанную подстроку или специальный шаблон.</p>
+<p>Новая строка, в которой все совпадения замены на указанную подстроку или специальный шаблон.</p>
<h2 id="Описание">Описание</h2>
@@ -61,7 +61,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/replaceAll
</tr>
<tr>
<td><code>$&amp;</code></td>
- <td>Вставлет совпадения.</td>
+ <td>Вставлять совпадения.</td>
</tr>
<tr>
<td><code>$`</code></td>
@@ -80,9 +80,9 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/replaceAll
<h3 id="Указание_функции_в_качестве_параметра">Указание функции в качестве параметра</h3>
-<p>Вы можете передать функцию вторым параметром. Вэтом случае, функция вызывается полсе нахождения совпадений. Результат функции может быть использованна как замещающая строка. (<strong>Внимание:</strong> Выше упомянутые специальные шаблоны замены в данном случае неприменимы.)</p>
+<p>Вы можете передать функцию вторым параметром. Этом случае, функция вызывается после нахождения совпадений. Результат функции может быть использована как замещающая строка. (<strong>Внимание:</strong> Выше упомянутые специальные шаблоны замены в данном случае неприменимы.)</p>
-<p>Функция может быть вызвана многократно для каждого замененного совпадения, если регудярное выражение указано с глобальным влагом("g").</p>
+<p>Функция может быть вызвана многократно для каждого замененного совпадения, если регулярное выражение указано с глобальным флагом("g").</p>
<p>Функция имеет следующие аргументы:</p>
@@ -96,11 +96,11 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/replaceAll
<tbody>
<tr>
<td><code>match</code></td>
- <td>Найденная построка. (Соответствуетt <code>$&amp;</code> указанному выше)</td>
+ <td>Найденная постройка. (Соответствует <code>$&amp;</code> указанному выше)</td>
</tr>
<tr>
<td><code>p1, p2, ...</code></td>
- <td><var>n</var>th количество строк найденых групповыми скобками указанные первым параметром в регулярном выражении. (Соответствует  <code>$1</code>, <code>$2</code>, см. выше) Для примера, если <code>/(\a+)(\b+)/</code>, то <code>p1</code> это <code>\a+</code>, а <code>p2</code> это<code>\b+</code>.</td>
+ <td><var>n</var>th количество строк найденных групповыми скобками указанные первым параметром в регулярном выражении. (Соответствует  <code>$1</code>, <code>$2</code>, см. выше) Для примера, если <code>/(\a+)(\b+)/</code>, то <code>p1</code> это <code>\a+</code>, а <code>p2</code> это<code>\b+</code>.</td>
</tr>
<tr>
<td><code>offset</code></td>