initial commit

1 files changed, 200 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/statements/continue/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/statements/continue/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..5cb41da72a
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/statements/continue/index.html
@@ -0,0 +1,200 @@
+---
+title: continue
+slug: Web/JavaScript/Reference/Statements/continue
+tags:
+  - JavaScript
+  - Statement
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/continue
+---
+<div>{{jsSidebar("Statements")}}</div>
+
+<h2 id="Сводка">Сводка</h2>
+
+<p>Инструкция <strong>continue</strong> прерывает выполнение текущей итерации текущего или отмеченного цикла, и продолжает его выполнение на следующей итерации.</p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">Синтаксис</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">continue [ label ];</pre>
+
+<dl>
+ <dt><code>label</code></dt>
+ <dd>Идентификатор, являющийся меткой (<code>label</code>) инструкции.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Description" name="Description">Описание</h2>
+
+<p>По сравнению с инструкцией {{jsxref("Statements/break", "break")}}, <code>continue</code> прерывает выполнение цикла не полностью, вместо этого:</p>
+
+<ul>
+ <li>В цикле {{jsxref("Statements/while", "while")}} оно переносит поток выполнения к условию.</li>
+</ul>
+
+<ul>
+ <li>В цикле {{jsxref("Statements/for", "for")}} оно переносит поток выполнения к финальному выражению в описании цикла.</li>
+</ul>
+
+<p>Инструкция <code>continue</code> может использоваться вместе с необязательной меткой, которая будет начинать следующую итерацию отмеченного цикла, а не текущего. В этом случае, <code>continue</code> должен находиться внутри отмеченного блока, который соответствует метке.</p>
+
+<h2 id="Examples" name="Examples">Примеры</h2>
+
+<h3 id="Example_Using_continue_with_while" name="Example:_Using_continue_with_while">Использование <code>continue</code> с циклом <code>while</code></h3>
+
+<p>Пример показывает использование цикла {{jsxref("Statements/while", "while")}} вместе с инструкцией <code>continue, которая выполняется, когда</code> <code>i</code> станет равно 3-м. Таким образом, <code>n</code> принимает значения 1, 3, 7 и 12.</p>
+
+<pre class="brush: js">i = 0;
+n = 0;
+while (i &lt; 5) {
+   i++;
+   if (i === 3) {
+      continue;
+   }
+   n += i;
+}
+</pre>
+
+<h3 id="Использование_continue_вместе_с_меткой">Использование <code>continue</code> вместе с меткой</h3>
+
+<p>В примере цикл, отмеченный <code>checkiandj</code>, содержит внутри себя цикл, отмеченный <code>checkj</code>. Если встретится инструкция <code>continue</code>, выполнение кода продолжится в начале блока кода <code>checkj</code>. При каждом вызове <code>continue цикл</code> <code>checkj</code> будет начинать новую итерацию, пока условие не начнёт возвращать <code>false</code>. Когда это случится, продолжится выполнение оставшейся части цикла <code>checkiandj</code>.</p>
+
+<p>Если бы <code>continue</code> имело метку <code>checkiandj</code>, программа продолжала бы свою работу с начала цикла <code>checkiandj</code>.</p>
+
+<p>Смотрите также {{jsxref("Statements/label", "label")}}.</p>
+
+<pre class="brush: js">var i = 0,
+    j = 8;
+
+checkiandj: while (i &lt; 4) {
+   console.log("i: " + i);
+   i += 1;
+
+   checkj: while (j &gt; 4) {
+      console.log("j: "+ j);
+      j -= 1;
+      if ((j % 2) == 0)
+         continue checkj;
+      console.log(j + " является нечётным.");
+   }
+   console.log("i = " + i);
+   console.log("j = " + j);
+}
+</pre>
+
+<p>Вывод:</p>
+
+<pre class="brush: js">"i: 0"
+
+// начало checkj
+"j: 8"
+"7 является нечётным."
+"j: 7"
+"j: 6"
+"5 является нечётным."
+"j: 5"
+// конец checkj
+
+"i = 1"
+"j = 4"
+
+"i: 1"
+"i = 2"
+"j = 4"
+
+"i: 2"
+"i = 3"
+"j = 4"
+
+"i: 3"
+"i = 4"
+"j = 4"
+</pre>
+
+<h2 id="Спецификации">Спецификации</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Спецификация</th>
+   <th scope="col">Статус</th>
+   <th scope="col">Комментарии</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>ECMAScript 1-е Издание.</td>
+   <td>Стандарт</td>
+   <td>Изначальное определение. Версия без метки.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>ECMAScript 3-е Издание.</td>
+   <td>Стандарт</td>
+   <td>Добавлена поддержка метки.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES5.1', '#sec-12.7', 'Continue statement')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES5.1')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES6', '#sec-continue-statement', 'Continue statement')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Поддержка_браузерами">Поддержка браузерами</h2>
+
+<p>{{ CompatibilityTable() }}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Возможность</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Базовая поддержка</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Возможность</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Базовая поддержка</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">Смотрите также</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Statements/break", "break")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Statements/label", "label")}}</li>
+</ul>