aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/web/media/formats/codecs_parameter/index.html
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>2021-03-15 14:29:50 +0300
committerAlexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>2021-03-15 14:29:50 +0300
commit55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7 (patch)
tree5391f1ae01bbcd484387bbc2373492ac9bc89dbc /files/ru/web/media/formats/codecs_parameter/index.html
parent08dc1a1e60063705ccefc1eb4ef0a17d1ddf196b (diff)
downloadtranslated-content-55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7.tar.gz
translated-content-55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7.tar.bz2
translated-content-55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7.zip
Auto fixes
Diffstat (limited to 'files/ru/web/media/formats/codecs_parameter/index.html')
-rw-r--r--files/ru/web/media/formats/codecs_parameter/index.html8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/files/ru/web/media/formats/codecs_parameter/index.html b/files/ru/web/media/formats/codecs_parameter/index.html
index a7eed92590..284e64c550 100644
--- a/files/ru/web/media/formats/codecs_parameter/index.html
+++ b/files/ru/web/media/formats/codecs_parameter/index.html
@@ -25,7 +25,7 @@ translation_of: Web/Media/Formats/codecs_parameter
<dt><code>video/mp4</code></dt>
<dd>Видео файл, использующий тип файла  <a href="/en-US/docs/Web/Media/Formats/Containers#MP4">MPEG-4</a>.</dd>
<dt><code>video/quicktime</code></dt>
- <dd>Видео файл, Apple формата <a href="/en-US/docs/Web/Media/Formats/Containers#QuickTime">QuickTime</a>. Как уже отмечалось, этот формат обычно  используется в Сети, поскольку требует использования плпгинов.</dd>
+ <dd>Видео файл, Apple формата <a href="/en-US/docs/Web/Media/Formats/Containers#QuickTime">QuickTime</a>. Как уже отмечалось, этот формат обычно  используется в Сети, поскольку требует использования плагинов.</dd>
</dl>
<p>Однако эти MIME являются не прозрачными. Все эти типы поддерживают несколько кодеков, и эти кодеки могут содержать несколько профилей, уровней , и других факторов конфигурирования. По этой причине указывается строковый параметр медиа типа <code>codecs</code>.</p>
@@ -41,10 +41,10 @@ translation_of: Web/Media/Formats/codecs_parameter
<dd>Файл <a href="/en-US/docs/Web/Media/Formats/Containers#MP4">MPEG-4</a> , содержащий  <a href="/en-US/docs/Web/Media/Formats/Video_codecs#AVC_(H.264)">AVC</a> (H.264) видео, Основной профиль, Уровень 4.2.</dd>
</dl>
-<p>Как и вслучае с  любым параметром MIME типа , <code>codecs</code> должен заменяться на <code>codecs*</code> (обратите внимание на символ звездочки, <code>*</code>) , если какое-либо из свойств кодека использует специальные символы для указания допонительной информации (языковые отметки, кодировка байтов в шестнадцатиричные значения и т.д.), входящие в {{RFC(2231, "MIME Parameter Value and Encoded Word Extensions", 4)}}. Можно использовать функции JavaScript {{jsxref("Global_Objects/encodeURI", "encodeURI()")}} для кодирования списка параметров, можно использовать   {{jsxref("Global_Objects/decodeURI", "decodeURI()")}} для декодирования предварительно закодированного списка параметров.</p>
+<p>Как и в случае с  любым параметром MIME типа , <code>codecs</code> должен заменяться на <code>codecs*</code> (обратите внимание на символ звездочки, <code>*</code>) , если какое-либо из свойств кодека использует специальные символы для указания дополнительной информации (языковые отметки, кодировка байтов в шестнадцатеричные значения и т.д.), входящие в {{RFC(2231, "MIME Parameter Value and Encoded Word Extensions", 4)}}. Можно использовать функции JavaScript {{jsxref("Global_Objects/encodeURI", "encodeURI()")}} для кодирования списка параметров, можно использовать   {{jsxref("Global_Objects/decodeURI", "decodeURI()")}} для декодирования предварительно закодированного списка параметров.</p>
<div class="blockIndicator note">
-<p> Когда используется параметр <code>codecs</code>, указанный список кодеков должен включать каждый кодек, используемый для содержимого файлаю Список также может содержать кодеки, которых нет в файле.</p>
+<p> Когда используется параметр <code>codecs</code>, указанный список кодеков должен включать каждый кодек, используемый для содержимого файла Список также может содержать кодеки, которых нет в файле.</p>
</div>
<h2 id="Свойства_кодеков_для_контейнеров">Свойства кодеков для контейнеров</h2>
@@ -62,7 +62,7 @@ translation_of: Web/Media/Formats/codecs_parameter
</ul>
</div>
-<p>Несколько ссылок выше входят в одину и то же секцию, потому, что все медиатипы основаны на файловом формате  ISO Base Media File Format (ISO BMFF), поэтому они  используют тот же синикаксис.</p>
+<p>Несколько ссылок выше входят в одину и то же секцию, потому, что все медиатипы основаны на файловом формате  ISO Base Media File Format (ISO BMFF), поэтому они  используют тот же синтаксис.</p>
<h3 id="AV1">AV1</h3>