diff options
| author | Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com> | 2021-03-21 10:41:00 +0300 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2021-03-21 10:41:00 +0300 |
| commit | 7586547b4ee219ca2d0c6b462408a243052d24f6 (patch) | |
| tree | 3ca0f7565c0d4f48ab22069a9af2ba4c85b0ad1a /files/ru/web/performance/how_browsers_work/index.html | |
| parent | f35245b5536f167c4c22dac32db7120b6dac5609 (diff) | |
| download | translated-content-7586547b4ee219ca2d0c6b462408a243052d24f6.tar.gz translated-content-7586547b4ee219ca2d0c6b462408a243052d24f6.tar.bz2 translated-content-7586547b4ee219ca2d0c6b462408a243052d24f6.zip | |
Deeper yofication of Russian translation (#251)
Diffstat (limited to 'files/ru/web/performance/how_browsers_work/index.html')
| -rw-r--r-- | files/ru/web/performance/how_browsers_work/index.html | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/files/ru/web/performance/how_browsers_work/index.html b/files/ru/web/performance/how_browsers_work/index.html index 97c05dfae7..5915c27700 100644 --- a/files/ru/web/performance/how_browsers_work/index.html +++ b/files/ru/web/performance/how_browsers_work/index.html @@ -109,7 +109,7 @@ translation_of: Web/Performance/How_browsers_work <p>DOM (Объектная модель документа) - это внутреннее представление разметки HTML. Браузер предоставляет доступ к манипуляции объектами этой модели через разные JavaScript API.</p> -<p>Даже если ответ на запрос больше 14КБ, браузер все равно начинает парсинг данных и пытается отрисовать страницу с теми данными, которые уже доступны. Именно поэтому при оптимизации производительности очень важно включать в инициирующий 14КБ ответ все необходимые для рендера данные - так браузер сможет быстрее начать формирование страницы. Однако, прежде чем что-либо появится на экране, HTML, CSS и JavaScript должны быть обработаны.</p> +<p>Даже если ответ на запрос больше 14КБ, браузер всё равно начинает парсинг данных и пытается отрисовать страницу с теми данными, которые уже доступны. Именно поэтому при оптимизации производительности очень важно включать в инициирующий 14КБ ответ все необходимые для рендера данные - так браузер сможет быстрее начать формирование страницы. Однако, прежде чем что-либо появится на экране, HTML, CSS и JavaScript должны быть обработаны.</p> <h3 id="Построение_дерева_объектной_модели_документа">Построение дерева объектной модели документа</h3> @@ -169,7 +169,7 @@ translation_of: Web/Performance/How_browsers_work <p>Третий шаг в критическом пути рендеринга - это комбинирование DOM и CSSOM в дерево рендеринга. Конструирование этого дерева начинается с прохода всего DOM-дерева от корня, с выявлением каждого видимого узла.</p> -<p>Элементы, которые не должны быть показаны, например, <code><head></code>, а так же их дети или любые элементы с <code>display:none</code>, такие как <code>script { display: none; }</code>, не будут включены в дерево рендера, так как они не должны быть отрисованы. Узлы с правилом <code>visibility: hidden</code> включены в дерево рендера, так как они все равно занимают своё место. Так как мы не указали никаких специальных правил для перезаписи стилей агента по умолчанию, узел <code>script</code> в примере выше также не будет включён в дерево рендера.</p> +<p>Элементы, которые не должны быть показаны, например, <code><head></code>, а так же их дети или любые элементы с <code>display:none</code>, такие как <code>script { display: none; }</code>, не будут включены в дерево рендера, так как они не должны быть отрисованы. Узлы с правилом <code>visibility: hidden</code> включены в дерево рендера, так как они всё равно занимают своё место. Так как мы не указали никаких специальных правил для перезаписи стилей агента по умолчанию, узел <code>script</code> в примере выше также не будет включён в дерево рендера.</p> <p>Каждый видимый узел имеет свои правила из CSSOM. Дерево рендера содержит все видимые узлы с их содержимым и вычисленными стилями. Стили определяются путём применения всех подходящих правил с использованием <a href="/en-US/docs/Web/CSS/Cascade">CSS каскада.</a></p> |