aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/web/performance/navigation_and_resource_timings
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>2021-03-15 14:29:50 +0300
committerAlexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>2021-03-15 14:29:50 +0300
commit55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7 (patch)
tree5391f1ae01bbcd484387bbc2373492ac9bc89dbc /files/ru/web/performance/navigation_and_resource_timings
parent08dc1a1e60063705ccefc1eb4ef0a17d1ddf196b (diff)
downloadtranslated-content-55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7.tar.gz
translated-content-55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7.tar.bz2
translated-content-55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7.zip
Auto fixes
Diffstat (limited to 'files/ru/web/performance/navigation_and_resource_timings')
-rw-r--r--files/ru/web/performance/navigation_and_resource_timings/index.html4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/files/ru/web/performance/navigation_and_resource_timings/index.html b/files/ru/web/performance/navigation_and_resource_timings/index.html
index 91cf4781b9..bd6c3327d3 100644
--- a/files/ru/web/performance/navigation_and_resource_timings/index.html
+++ b/files/ru/web/performance/navigation_and_resource_timings/index.html
@@ -274,7 +274,7 @@ performance.getEntriesByType('frame').forEach((frame) =&gt; {
<p><span class="message-body-wrapper"><span class="message-flex-body"><span class="devtools-monospace message-body">Если мы проверим вычисления, то результат получится схожим: </span></span></span><code>1 - (22.04 / 87.24) = 0.747</code>. Тайминги навигации позволяют нам получить такие данные программно.</p>
-<p>Обратите внимание, что это данные для одного единственно документа, а не для всех ресурсов вместе взятых. В то же время, длительность загрузки, события-обработчики и тайминиги построения DOM / CSSOM влияют на продолжительность загрузки всего приложения, не только одного конкретного ресурса. Клиентские приложения, выполняющиеся в браузере, могут выглядеть быстрее, если данные объемом 300КБ вы передаете сжатыми до 100КБ, но это все не значит, что JavaScript, CSS или другие медиа-ресурсы не раздувают приложение и не делают его медленее. Проверка уровня сжатия - это очень важно, но не менее важно проверять длительность парсинга ресурсов и время между тем, как завершен DOMContentLoaded и DOM готов к работе. Может случиться так, что время парсинга скриптов и обработка скриптами результатов в основном потоке (main thread) приведет к зависанию интерфейса.</p>
+<p>Обратите внимание, что это данные для одного единственно документа, а не для всех ресурсов вместе взятых. В то же время, длительность загрузки, события-обработчики и тайминиги построения DOM / CSSOM влияют на продолжительность загрузки всего приложения, не только одного конкретного ресурса. Клиентские приложения, выполняющиеся в браузере, могут выглядеть быстрее, если данные объемом 300КБ вы передаете сжатыми до 100КБ, но это все не значит, что JavaScript, CSS или другие медиа-ресурсы не раздувают приложение и не делают его медленнее. Проверка уровня сжатия - это очень важно, но не менее важно проверять длительность парсинга ресурсов и время между тем, как завершен DOMContentLoaded и DOM готов к работе. Может случиться так, что время парсинга скриптов и обработка скриптами результатов в основном потоке (main thread) приведет к зависанию интерфейса.</p>
<h3 id="Время_запроса">Время запроса</h3>
@@ -302,7 +302,7 @@ performance.getEntriesByType('frame').forEach((frame) =&gt; {
<h2 id="Resource">Resource</h2>
-<p>В то время, как тайминги навигации измеряют произодительность загрузки и парсинга основного файла HTML, этот файл служит лишь точкой входа для загрузки других ресурсов. Поэтому нам так же важно знать, как быстро загружаются дополнительные ресурсы. Для измерения этих данных нужно использовать Resource Timing. Большая часть измерений в этом объекте похожи: здесь и поиск домена в DNS, и TCP установка соединения и т.д.</p>
+<p>В то время, как тайминги навигации измеряют производительность загрузки и парсинга основного файла HTML, этот файл служит лишь точкой входа для загрузки других ресурсов. Поэтому нам так же важно знать, как быстро загружаются дополнительные ресурсы. Для измерения этих данных нужно использовать Resource Timing. Большая часть измерений в этом объекте похожи: здесь и поиск домена в DNS, и TCP установка соединения и т.д.</p>
<p><img alt="Graphic of Resource Timing timestamps" src="https://mdn.mozillademos.org/files/12093/ResourceTiming-TimeStamps.jpg"></p>