initial commit

1 files changed, 52 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ru/web/svg/attribute/patterncontentunits/index.html b/files/ru/web/svg/attribute/patterncontentunits/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..a47a9e4480
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/svg/attribute/patterncontentunits/index.html
@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+title: patternContentUnits
+slug: Web/SVG/Attribute/patternContentUnits
+translation_of: Web/SVG/Attribute/patternContentUnits
+---
+<p>« <a href="/en/SVG/Attribute" title="en/SVG/Attribute">SVG Attribute reference home</a></p>
+
+<p>Атрибут <code>patternContentUnits</code> определяет систему координат для содержимого {{ SVGElement("pattern") }}. Заметье, что этот аттрибут не имеет эффекта, если {{ SVGAttr("viewBox") }} определен на {{ SVGElement("pattern") }} элементе.</p>
+
+<p>Если <code>patternContentUnits</code> аттрибут не определен, то его значение предполагается равным <code>userSpaceOnUse</code>.</p>
+
+<p>Заметье, что значение {{ SVGElement("pattern") }} не имеет влияния на заданные в процентах аттрибуты контента . Это означает, что, если вы задаете значение <code>patternContentUnits</code> равным <code>objectBoundingBox</code>, значения, указанные в процентах, будут пересчитаны, как если бы вы задали <code>userSpaceOnUse</code>.</p>
+
+<h2 id="Контекст_использования">Контекст использования</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="row">Categories</th>
+   <td><em>None</em></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">Value</th>
+   <td><code>userSpaceOnUse</code> | <code><strong>objectBoundingBox</strong></code></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">Animatable</th>
+   <td>Yes</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">Normative document</th>
+   <td><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG11/pservers.html#PatternElementPatternContentUnitsAttribute" title="http://www.w3.org/TR/SVG11/pservers.html#PatternElementPatternContentUnitsAttribute">SVG 1.1 (2nd Edition)</a></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<dl>
+ <dt>userSpaceOnUse</dt>
+ <dd>Пользовательская система координат {{ SVGElement("pattern") }} element is the coordinate system that results from taking the current user coordinate system in place at the time when the {{ SVGElement("pattern") }} element is referenced (i.e., the user coordinate system for the element referencing the {{ SVGElement("pattern") }} element via a {{ SVGAttr("fill") }} or {{ SVGAttr("stroke") }} attribute) and then applying the transform specified by attribute {{ SVGAttr("patternTransform") }}.</dd>
+ <dt>objectBoundingBox</dt>
+ <dd>Пользовательская система координат для содержимого {{ SVGElement("pattern") }} элемента is established using the bounding box of the element to which the pattern is applied and then applying the transform specified by attribute {{ SVGAttr("patternTransform") }}.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Примеры">Примеры</h2>
+
+<h2 id="Элементы">Элементы</h2>
+
+<p>Атрибут <code>patternContentUnits</code> может быть определен на следующих элементах:</p>
+
+<ul>
+ <li>{{ SVGElement("pattern") }}</li>
+</ul>