initial commit

1 files changed, 103 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ru/web/svg/index.html b/files/ru/web/svg/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..46a1143d6f
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/svg/index.html
@@ -0,0 +1,103 @@
+---
+title: SVG
+slug: Web/SVG
+tags:
+  - 2D Graphics
+  - References
+  - SVG
+translation_of: Web/SVG
+---
+<div class="callout-box"><strong><a href="/ru/docs/Web/SVG/Tutorial">С чего начать</a></strong><br>
+Этот урок поможет вам начать использовать SVG.</div>
+
+<p><strong>Масштабируемая векторная графика<br>
+ (Scalable Vector Graphics — SVG)</strong> является {{Glossary("язык разметки", "языком разметки")}} расширенным из <a href="/ru/docs/XML">XML</a> для описания двухмерной {{Glossary("векторная графика", "векторной графики")}}. SVG по существу является графикой, так же, как {{Glossary("XHTML")}} — текстом.</p>
+
+<p>SVG по своим возможностям приближается к запатентованной технологии Adobe Flash, но отличается от неё тем, что SVG является <a href="http://www.w3.org/Graphics/SVG/">рекомендацией W3C</a> (то есть, стандартом), и тем, что это формат, основанный на {{Glossary("XML")}}, в противовес закрытому двоичному формату Flash. Он явно спроектирован для работы с другими стандартами <a href="http://www.w3.org/">W3C</a>, такими, как <a href="/ru/docs/CSS">CSS</a>, <a href="/ru/docs/DOM">DOM</a> и <a href="http://www.w3.org/AudioVideo/">SMIL</a>. </p>
+
+<p>SVG-графика и связанные с ней поведения определяются в текстовых XML-файлах, что означает, что их можно искать, индексировать, создавать сценарии и сжимать. Кроме того, это означает, что они могут быть созданы и отредактированы с помощью любого текстового редактора и программ для рисования. </p>
+
+<p>SVG — открытый стандарт, разработанный  <a href="https://www.w3.org/">World Wide Web консорциумом (W3C)</a> с 1999 года.</p>
+
+<div class="cleared row topicpage-table">
+<div class="section">
+<h2 class="Documentation" id="Documentation" name="Documentation">Документация</h2>
+
+<dl>
+ <dt><a href="/ru/docs/Web/SVG/Элемент">Справочник по элементам SVG</a></dt>
+ <dd>Подробная информация о каждом элементе SVG.</dd>
+ <dt><a href="/ru/docs/Web/SVG/Attribute">Справочник по атрибутам SVG</a></dt>
+ <dd>Подробная информация о каждом атрибуте SVG.</dd>
+ <dt><a href="/ru/docs/DOM/DOM_Reference#SVG_interfaces">Справочник по интерфейсу SVG DOM</a></dt>
+ <dd>Подробная информация по всему SVG DOM API.</dd>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Applying_SVG_effects_to_HTML_content">Применение эффектов SVG к содержимому HTML</a> </dt>
+ <dd>SVG работает вместе с {{Glossary("HTML")}}, {{Glossary("CSS")}} и {{Glossary("JavaScript")}}.<br>
+  <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/SVG_In_HTML_Introduction">Используйте SVG для улучшения обычной страницы HTML или веб-приложения.</a>.</dd>
+ <dt>SVG в Mozilla</dt>
+ <dd>Замечания и информация о том, как SVG реализован в Mozilla.
+ <ul>
+  <li><a href="/ru/docs/SVG_in_Firefox">Полнота реализации SVG в Firefox</a></li>
+  <li><a href="/ru/docs/Web/SVG/Tutorial">SVG - учебное руководство</a></li>
+  <li><a href="/ru/docs/SVG_In_HTML_Introduction">SVG в XHTML</a></li>
+ </ul>
+ </dd>
+</dl>
+
+<p><span class="alllinks"><a href="/ru/docs/tag/SVG">Просмотреть всё…</a></span></p>
+
+<h2 class="Community" id="Community" name="Community">Сообщество</h2>
+
+<ul>
+ <li>Обращайтесь на форумы Mozilla… {{DiscussionList("dev-tech-svg", "mozilla.dev.tech.svg")}}</li>
+</ul>
+
+<h2 class="Tools" id="Tools" name="Tools">Инструменты</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://www.w3.org/Graphics/SVG/Test/">Набор для тестирования SVG</a></li>
+ <li><a href="http://jiggles.w3.org/svgvalidator/">Валидатор SVG</a> (уже не работает)</li>
+ <li><a href="/ru/docs/tag/SVG:Tools">Больше инструментов…</a></li>
+ <li>Другие ресурсы: <a href="/ru/docs/XML">XML</a>, <a href="/ru/docs/CSS">CSS</a>, <a href="/ru/docs/DOM">DOM</a>, <a href="/ru/docs/HTML/Canvas">Canvas</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="section">
+<h2 class="Related_Topics" id="Examples" name="Examples">Примеры</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://maps.google.com">Карты Google</a> (маршруты поверх карты) и <a href="http://docs.google.com">Документы Google</a> (диаграммы в электронных таблицах)</li>
+ <li><a href="http://starkravingfinkle.org/projects/demo/svg-bubblemenu-in-html.xml">Меню из пузырьков на SVG</a></li>
+ <li><a href="http://jwatt.org/svg/authoring/">Рекомендации по составлению SVG</a></li>
+ <li>Обзор <a href="/ru/docs/Mozilla_SVG_Project">Проекта Mozilla SVG</a></li>
+ <li><a href="/ru/docs/SVG/FAQ">Часто задаваемые вопросы</a>, касающиеся SVG и Mozilla</li>
+ <li>Слайды и демонстрации с обсуждения <a href="https://jwatt.org/blog/2009/11/16/slides-and-demos-from-svg-open-2009">SVG и Mozilla</a>, проходившего на SVG Open 2009</li>
+ <li><a href="/ru/docs/SVG/SVG_as_an_Image">Использование SVG в качестве изображения</a></li>
+ <li><a href="/ru/docs/SVG/SVG_animation_with_SMIL">SVG анимация при помощи SMIL</a></li>
+ <li><a href="http://plurib.us/1shot/2007/svg_gallery/">Художественная галерея SVG</a></li>
+ <li>Больше примеров (примеры SVG с <a href="http://www.carto.net/papers/svg/samples/">carto.net</a>)</li>
+</ul>
+
+<h3 id="Animation_and_interactions" name="Animation_and_interactions">Анимация и взаимодействие</h3>
+
+<p>Как и HTML, SVG имеет объектную модель документа (DOM) и события и всё это может быть доступно через JavaScript. Это позволяет разработчикам создавать роскошные анимации и интерактивные изображения.</p>
+
+<ul>
+ <li>Некоторые захватывающие работы с использованием SVG на <a href="http://svg-wow.org/">svg-wow.org</a></li>
+ <li>Расширение Firefox (<a href="http://schepers.cc/grafox/">Grafox</a>) для добавления поддержки анимации с использованием {{Glossary("SMIL")}}</li>
+ <li>Интерактивное управление <a href="http://people.mozilla.com/~vladimir/demos/photos.svg">фотографиями</a></li>
+ <li>Использование <code>foreignObject</code> из SVG для <a href="http://starkravingfinkle.org/blog/2007/07/firefox-3-svg-foreignobject/">изменения HTML</a></li>
+ <li>Анимация <a href="http://www.creative-seo.ru/svg-speedometer/">SVG спидометр</a></li>
+</ul>
+
+<h3 id="Mapping.2C_charting.2C_games_.26_3D_experiments" name="Mapping.2C_charting.2C_games_.26_3D_experiments">Карты, диаграммы, игры и эксперименты с 3D</h3>
+
+<p>В то время, как маленькие документы SVG могут серьёзно улучшить веб-контент, здесь представлены некоторые примеры тяжёлого использования SVG.</p>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://www.codedread.com/yastframe.php">Тетрис</a></li>
+ <li><a href="https://web.archive.org/web/20131019072450/http://www.treebuilder.de/svg/connect4.svg" title="Archive link provided because source now requires authentication.">Connect 4</a></li>
+ <li><a href="http://www.carto.net/papers/svg/us_population/index.html">Популяционная карта США</a></li>
+ <li><a href="http://jvectormap.com/">jVectorMap</a> (интерактивные карты для визуализации данных)</li>
+</ul>
+</div>
+</div>